NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken
"instructeurs" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
instructeurs | instructeurs |
NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur lun des instructeurs ou voir uniquement leurs cours, vous pouvez appuyer sur les trois points en bas à droite de votre écran Peloton et appuyer sur les instructeurs dans le menu
Neerlandés | Francés |
---|---|
instructeurs | instructeurs |
lessen | cours |
en | et |
menu | menu |
scherm | écran |
peloton | peloton |
NL Bekijk de namen van instructeurs, assistent-instructeurs, Divemasters, duikcentra en -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven, alsook andere speciale waarschuwingen
FR Consultez les noms des instructeurs, assistants instructeurs, divemasters, centres et bases de plongée qui ne sont pas qualifiés à proposer des cours et programmes PADI, en plus des autres notices spéciales
Neerlandés | Francés |
---|---|
bekijk | consultez |
namen | noms |
instructeurs | instructeurs |
en | et |
s | s |
speciale | spéciales |
padi | padi |
NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs
FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs
Neerlandés | Francés |
---|---|
kleine | petit |
activiteiten | activité |
NL Zoek naar DAN Instructeurs en Instructeur Trainers binnen het DAN Europe gebied
FR Cherchez des DAN Instructors et des Instructor Trainers sur les territoires couverts par DAN Europe
Neerlandés | Francés |
---|---|
zoek | cherchez |
en | et |
instructeur | instructor |
NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen
FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
kunnen | peuvent |
tegelijkertijd | simultanément |
tekenen | dessiner |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
FR Les professeurs peuvent créer des enquêtes et questionnaires que les étudiants peuvent remplir en temps réel lors d’un cours ou d’une conférence en ligne
Neerlandés | Francés |
---|---|
vragenlijsten | questionnaires |
en | et |
invullen | remplir |
online | en ligne |
les | cours |
lezing | conférence |
real | réel |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas
FR Lors d’un cours ou d’une conférence en ligne, les intervenants peuvent décider comment les participants interagissent avec la classe
Neerlandés | Francés |
---|---|
online | en ligne |
lezing | conférence |
kunnen | peuvent |
deelnemers | participants |
NL Ticketreacties en robuuste zelfservice-opties leveren reactieve support aan studenten en instructeurs
FR Les réponses aux tickets et des options de self-service solides fournissent l’assistance réactive dont ont besoin les étudiants et les instructeurs
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
leveren | fournissent |
instructeurs | instructeurs |
opties | options |
NL Leer alles over de uitzonderlijke mogelijkheden van onze voertuigen onder het toeziend oog van instructeurs van absolute wereldklasse.
FR Découvrez les capacités exceptionnelles de nos véhicules sous l'œil attentif d'instructeurs de classe mondiale.
Neerlandés | Francés |
---|---|
mogelijkheden | capacités |
onze | nos |
voertuigen | véhicules |
instructeurs | instructeurs |
oog | œil |
NL Ontdek de beste plekken op het eiland met onze gekwalificeerde instructeurs en leer hoe je in je eigen tempo bodyboard kunt leren op enkele van de beste stranden in de omgeving.
FR Apprenez le surf dans un environnement sûr
Neerlandés | Francés |
---|---|
omgeving | environnement |
NL Laat je angsten los. De meeste instructeurs die lesgeven in geestelijke ontwikkeling zullen zeggen dat het grootste obstakel dat je moet overwinnen om helderziend te worden de angst is die je hebt met betrekking tot het zien van de toekomst.
FR Débarrassez-vous de vos peurs. La plupart des professeurs qui enseignent le développement de dons psychiques vous diront que l'obstacle majeur que vous devez dépasser pour devenir clairvoyant est la peur que vous avez à pouvoir voir le futur.
Neerlandés | Francés |
---|---|
ontwikkeling | développement |
obstakel | obstacle |
angst | peur |
toekomst | futur |
NL Dit kan handig zijn als je geen gekwalificeerde instructeurs of een Wing Chun school in je omgeving hebt
FR Cela peut vous être utile si vous n'avez pas un instructeur qualifié ou si vous n'êtes pas inscrit dans une école
Neerlandés | Francés |
---|---|
handig | utile |
school | école |
NL Schermdeling en annotatie-oplossing voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken.
FR Solution de partage d'écran et d'annotation pour les enseignants et les instructeurs qui veulent faire participer toute la salle.
Neerlandés | Francés |
---|---|
docenten | enseignants |
instructeurs | instructeurs |
ruimte | salle |
willen | veulent |
oplossing | solution |
NL Scherm delen via Splashtop Classroom is perfect voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken! Ook geweldig voor zakelijke professionals en het geven van presentaties.
FR Le partage d'écran Splashtop Classroom est parfait pour les enseignants et les instructeurs qui veulent faire participer toute la salle !Il est également idéal pour les professionnels du monde des affaires et pour les présentations.
Neerlandés | Francés |
---|---|
delen | partage |
splashtop | splashtop |
docenten | enseignants |
instructeurs | instructeurs |
ruimte | salle |
presentaties | présentations |
scherm | écran |
NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden
FR Notre texte en ligne est également comparer l'utilité d'une bénédiction pour les enseignants et les enseignants, car ils peuvent comparer les textes pour garder un contrôle sur l'intégrité des élèves
Neerlandés | Francés |
---|---|
online | en ligne |
is | est |
docenten | enseignants |
controle | contrôle |
houden | garder |
nut | utilité |
integriteit | intégrité |
studenten | élèves |
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
FR L’assurance responsabilité civile s’étend également aux instructeurs et aux guides de plongée figurant parmi les membres du personnel du centre assuré, pendant l’exercice de leur fonction pour ce centre.
Neerlandés | Francés |
---|---|
instructeurs | instructeurs |
NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.
FR Les Trainers doivent répondre aux exigences du DES Instructor et avoir certifié cinq (5) Instructors dans chacun des cinq cours donnant lieu à la reconnaissance.
Neerlandés | Francés |
---|---|
instructor | instructor |
cursussen | cours |
NL Tijdens een Peloton-fietstraining zullen instructeurs je een reeks geven om te proberen tussen te komen voor zowel cadans als weerstand
FR Au cours dun entraînement cycliste Peloton, les instructeurs vous donneront une gamme dessais entre la cadence et la résistance
Neerlandés | Francés |
---|---|
instructeurs | instructeurs |
reeks | gamme |
weerstand | résistance |
peloton | peloton |
geven | donneront |
NL Sommige Peloton-instructeurs geven lessen met afspeellijsten voor bepaalde artiesten
FR Certains moniteurs Peloton proposent des cours avec des playlists dédiées à certains artistes
Neerlandés | Francés |
---|---|
lessen | cours |
artiesten | artistes |
peloton | peloton |
NL Kunnen Peloton-instructeurs je zien of horen?
FR Les moniteurs Peloton peuvent-ils vous voir ou vous entendre ?
Neerlandés | Francés |
---|---|
kunnen | peuvent |
zien | voir |
horen | entendre |
peloton | peloton |
NL Maak je geen zorgen, die super enthousiaste instructeurs kunnen niet zien wanneer je niet de moeite neemt of wanneer je tegen ze vloekt omdat ze je vertellen dat je die weerstand moet verhogen.
FR Ne vous inquiétez pas, ces instructeurs super enthousiastes ne peuvent pas voir quand vous ne faites pas leffort ou quand vous les insultez pour vous avoir dit daugmenter cette résistance.
Neerlandés | Francés |
---|---|
super | super |
instructeurs | instructeurs |
weerstand | résistance |
NL De onderstaande lijst toont de individuele PADI-leden (instructeurs, assistant instructors en divemasters) die de afgelopen jaren als lid bij de PADI-organisatie geroyeerd zijn
FR Voici la liste des Membres PADI individuels (instructors, assistant instructors, divemasters) expulsés de l'organisation PADI au cours des dernières années
Neerlandés | Francés |
---|---|
lijst | liste |
individuele | individuels |
afgelopen | dernières |
jaren | années |
padi | padi |
organisatie | organisation |
NL Met 25 standaard beschikbare PADI Specialty Diver-cursussen en vele door PADI-instructeurs ontwikkelde specialty's, is de keuze enorm - je kunt dan ook meteen aan de slag.
FR Le choix est grand, entre les 25 cours standardisés de Spécialité PADI et les nombreuses spécialités distinctives - n'attendez plus, allez de l'avant.
Neerlandés | Francés |
---|---|
specialty | spécialités |
en | et |
s | s |
keuze | choix |
enorm | grand |
cursussen | cours |
padi | padi |
NL Onderweg ontmoet je andere avonturiers zoals jij en werk je met ervaren instructeurs die je zullen helpen om de baan van je dromen te vinden.
FR En chemin, vous rencontrerez d'autres aventuriers et travaillerez avec des instructeurs expérimentés qui vous aideront à trouver l'emploi de vos rêves.
Neerlandés | Francés |
---|---|
andere | autres |
ervaren | expérimenté |
instructeurs | instructeurs |
helpen | aideront |
dromen | rêves |
vinden | trouver |
NL Er is vraag naar divemasters en instructeurs. Met meer dan 6500 PADI-duikwinkels die elk jaar meer dan een miljoen brevetten afgeven, kun je in elk hoek van de aardbol een baan vinden.
FR Les PADI Divemasters et Instructors sont demandés. Avec plus d'un million de certifications émises par 6 500 magasins chaque année, le monde regorge d'opportunités professionnelles pour vous.
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
padi | padi |
NL Nieuwe instructeurs kunnen brevetten halen voor specialty instructor door met een PADI Course Director te werken.
FR Les nouveaux instructeurs peuvent obtenir des certifications d'instructeur de spécialité en travaillant avec un PADI Course Director.
Neerlandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
instructeurs | instructeurs |
instructor | instructeur |
werken | travaillant |
padi | padi |
NL Deze elite instructeurs zijn de meest gerespecteerde rolmodellen in de duiksector.
FR Ces instructeurs d'élite sont les professionnels les plus respectés de l'industrie.
Neerlandés | Francés |
---|---|
instructeurs | instructeurs |
elite | élite |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
FR À la fin des années 1970 et au début des années 80, PADI commence à créer ses propres supports pédagogiques intégrés et ses multimédias pour l'élève et le moniteur pour chaque cours
Neerlandés | Francés |
---|---|
eind | fin |
jaren | années |
cursus | cours |
eigen | propres |
ontwikkelen | créer |
padi | padi |
NL Sommige instructeurs en dive centers verzoeken om de brevetten van hun duikers te ontvangen
FR Certains instructeurs et centres de plongée demandent à recevoir les cartes de leurs plongeurs
Neerlandés | Francés |
---|---|
sommige | certains |
instructeurs | instructeurs |
en | et |
dive | plongée |
duikers | plongeurs |
ontvangen | recevoir |
NL De kaart geeft de gegevens weer die instructeurs of duikcentra in de hele wereld nodig hebben om je brevettering te verifiëren
FR Elle affiche les informations dont les instructeurs ou les centres de plongée du monde entier ont besoin pour vérifier la certification
Neerlandés | Francés |
---|---|
gegevens | informations |
instructeurs | instructeurs |
hele | entier |
verifiëren | vérifier |
NL De Samson Airline 99m Fitness Headset is een uitstekende keuze voor fitness instructeurs en gymleraren die hun stem willen sparen
FR Samson propose avec le Airline 99m Fitness un système sans fil conçu pour les instructeurs de fitness composé d'un émetteur AH9 et d'un récepteur AR99m avec batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Neerlandés | Francés |
---|---|
fitness | fitness |
instructeurs | instructeurs |
samson | samson |
NL Onze instructeurs komen vanuit bedrijven in de top van de industrie, en leren onze studenten alle best practices uit de echte wereld.
FR Nos enseignants sont des leaders de leur domaine et enseignent à nos étudiants les best practices des meilleures sociétés du monde.
Neerlandés | Francés |
---|---|
onze | nos |
en | et |
wereld | monde |
leren | enseignent |
studenten | étudiants |
NL Dank ook aan alle instructeurs die in een zakelijke context met ons hebben samengewerkt, en meer in het algemeen aan al diegenen die, door hun toewijding aan ons, eraan bijdragen meditatie meer bekendheid te geven en toegankelijk te maken.
FR Merci aussi à tous les instructeurs qui sont intervenus avec nous en entreprise, et plus généralement à tous ceux qui, par leur engagement à nos côtés, contribuent à faire connaître et à rendre accessible la pratique de la méditation.
Neerlandés | Francés |
---|---|
instructeurs | instructeurs |
zakelijke | entreprise |
en | et |
algemeen | généralement |
toewijding | engagement |
bijdragen | contribuent |
meditatie | méditation |
toegankelijk | accessible |
NL Zoek naar DAN Instructeurs en Instructeur Trainers binnen het DAN Europe gebied
FR Cherchez des DAN Instructors et des Instructor Trainers sur les territoires couverts par DAN Europe
Neerlandés | Francés |
---|---|
zoek | cherchez |
en | et |
instructeur | instructor |
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
FR L’assurance responsabilité civile s’étend également aux instructeurs et aux guides de plongée figurant parmi les membres du personnel du centre assuré, pendant l’exercice de leur fonction pour ce centre.
Neerlandés | Francés |
---|---|
instructeurs | instructeurs |
NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen
FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
kunnen | peuvent |
tegelijkertijd | simultanément |
tekenen | dessiner |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
FR Les professeurs peuvent créer des enquêtes et questionnaires que les étudiants peuvent remplir en temps réel lors d’un cours ou d’une conférence en ligne
Neerlandés | Francés |
---|---|
vragenlijsten | questionnaires |
en | et |
invullen | remplir |
online | en ligne |
les | cours |
lezing | conférence |
real | réel |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas
FR Lors d’un cours ou d’une conférence en ligne, les intervenants peuvent décider comment les participants interagissent avec la classe
Neerlandés | Francés |
---|---|
online | en ligne |
lezing | conférence |
kunnen | peuvent |
deelnemers | participants |
NL Ze variëren in muziek en stijl en hebben verschillende instructeurs en doelen
FR Ils varient dans la musique et le style et ont des instructeurs et des objectifs différents
Neerlandés | Francés |
---|---|
variëren | varient |
en | et |
stijl | style |
instructeurs | instructeurs |
doelen | objectifs |
NL Schermdeling en annotatie-oplossing voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken.
FR Solution de partage d'écran et d'annotation pour les enseignants et les instructeurs qui veulent faire participer toute la salle.
Neerlandés | Francés |
---|---|
docenten | enseignants |
instructeurs | instructeurs |
ruimte | salle |
willen | veulent |
oplossing | solution |
NL Ticketreacties en robuuste zelfservice-opties leveren reactieve support aan studenten en instructeurs
FR Les réponses aux tickets et des options de self-service solides fournissent l’assistance réactive dont ont besoin les étudiants et les instructeurs
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
leveren | fournissent |
instructeurs | instructeurs |
opties | options |
NL De onderstaande lijst toont de individuele PADI-leden (instructeurs, assistant instructors en divemasters) die de afgelopen jaren als lid bij de PADI-organisatie geroyeerd zijn
FR Voici la liste des Membres PADI individuels (instructors, assistant instructors, divemasters) expulsés de l'organisation PADI au cours des dernières années
Neerlandés | Francés |
---|---|
lijst | liste |
individuele | individuels |
afgelopen | dernières |
jaren | années |
padi | padi |
organisatie | organisation |
NL Onderweg ontmoet je andere avonturiers zoals jij en werk je met ervaren instructeurs die je zullen helpen om de baan van je dromen te vinden.
FR En chemin, vous rencontrerez d'autres aventuriers et travaillerez avec des instructeurs expérimentés qui vous aideront à trouver l'emploi de vos rêves.
Neerlandés | Francés |
---|---|
andere | autres |
ervaren | expérimenté |
instructeurs | instructeurs |
helpen | aideront |
dromen | rêves |
vinden | trouver |
NL Er is vraag naar divemasters en instructeurs. Met meer dan 6500 PADI-duikwinkels die elk jaar meer dan een miljoen brevetten afgeven, kun je in elk hoek van de aardbol een baan vinden.
FR Les PADI Divemasters et Instructors sont demandés. Avec plus d'un million de certifications émises par 6 500 magasins chaque année, le monde regorge d'opportunités professionnelles pour vous.
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
padi | padi |
NL Nieuwe instructeurs kunnen brevetten halen voor specialty instructor door met een PADI Course Director te werken.
FR Les nouveaux instructeurs peuvent obtenir des certifications d'instructeur de spécialité en travaillant avec un PADI Course Director.
Neerlandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
instructeurs | instructeurs |
instructor | instructeur |
werken | travaillant |
padi | padi |
NL Deze elite instructeurs zijn de meest gerespecteerde rolmodellen in de duiksector.
FR Ces instructeurs d'élite sont les professionnels les plus respectés de l'industrie.
Neerlandés | Francés |
---|---|
instructeurs | instructeurs |
elite | élite |
NL Met 25 standaard beschikbare PADI Specialty Diver-cursussen en vele door PADI-instructeurs ontwikkelde specialty's, is de keuze enorm - je kunt dan ook meteen aan de slag.
FR Le choix est grand, entre les 25 cours standardisés de Spécialité PADI et les nombreuses spécialités distinctives - n'attendez plus, allez de l'avant.
Neerlandés | Francés |
---|---|
specialty | spécialités |
en | et |
s | s |
keuze | choix |
enorm | grand |
cursussen | cours |
padi | padi |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
FR À la fin des années 1970 et au début des années 80, PADI commence à créer ses propres supports pédagogiques intégrés et ses multimédias pour l'élève et le moniteur pour chaque cours
Neerlandés | Francés |
---|---|
eind | fin |
jaren | années |
cursus | cours |
eigen | propres |
ontwikkelen | créer |
padi | padi |
NL Sommige instructeurs en dive centers verzoeken om de brevetten van hun duikers te ontvangen
FR Certains instructeurs et centres de plongée demandent à recevoir les cartes de leurs plongeurs
Neerlandés | Francés |
---|---|
sommige | certains |
instructeurs | instructeurs |
en | et |
dive | plongée |
duikers | plongeurs |
ontvangen | recevoir |
NL De kaart geeft de gegevens weer die instructeurs of duikcentra in de hele wereld nodig hebben om je brevettering te verifiëren
FR Elle affiche les informations dont les instructeurs ou les centres de plongée du monde entier ont besoin pour vérifier la certification
Neerlandés | Francés |
---|---|
gegevens | informations |
instructeurs | instructeurs |
hele | entier |
verifiëren | vérifier |
Mostrando 50 de 50 traducciones