NL Help en ondersteuning is moeilijk – of helemaal niet – te krijgen als u een illegale Corel-torrent heeft gedownload of als u vervalste of gecrackte software heeft gekocht van een illegale leverancier
"illegale activiteiten" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
NL Help en ondersteuning is moeilijk – of helemaal niet – te krijgen als u een illegale Corel-torrent heeft gedownload of als u vervalste of gecrackte software heeft gekocht van een illegale leverancier
FR Il est difficile, voire impossible, d'obtenir une aide et une assistance si vous avez téléchargé un torrent Corel illicite ou si vous avez acheté un logiciel contrefait ou cracké auprès d'un revendeur pirate
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
moeilijk | difficile |
als | si |
software | logiciel |
te | voire |
gedownload | téléchargé |
gekocht | acheté |
NL Bedrijven en professionals die bewust illegale software gebruiken of actief illegale kopieën maken lopen kans op veel meer dan alleen een boete of straf
FR Les entreprises et les individus qui utilisent sciemment des logiciels piratés ou qui en effectuent activement des copies illicites s'exposent à bien plus que des amendes ou des sanctions criminelles
Neerlandés | Francés |
---|---|
bedrijven | entreprises |
en | et |
bewust | sciemment |
illegale | criminelles |
software | logiciels |
gebruiken | utilisent |
actief | activement |
kopieën | copies |
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées
Neerlandés | Francés |
---|---|
belgische | belge |
rechter | juge |
illegale | illégales |
wettelijk | légalement |
gevraagde | demandé |
verstrekken | fournir |
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
FR Si vous avez l'intention de vous lancer dans des activités illégales, nous vous recommandons dès lors de lire attentivement nos conditions d'utilisation et de réfléchir à deux fois avant de vous inscrire.
Neerlandés | Francés |
---|---|
mocht | si |
illegale | illégales |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
service | utilisation |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
frauduleuze | frauduleuse |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
goeddunken | discrétion |
activiteiten | activité |
kunnen | pourra |
NL van onze producten en diensten, (d) om het eigendom, de rechten en de veiligheid van ons, onze klanten of het publiek te beschermen tegen schade of illegale activiteiten,
FR de nos produits et services, (d) pour protéger la propriété, les droits et la sécurité de nous, de nos clients ou du public contre les préjudices ou les activités illégales,
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
rechten | droits |
klanten | clients |
publiek | public |
illegale | illégales |
eigendom | propriété |
NL Volgens artikel 8 tot en met 10 TMG zijn wij als dienstverlener of uitgever echter niet verplicht om informatie van derden die wordt verzonden of opgeslagen te controleren of om omstandigheden te onderzoeken die duiden op illegale activiteiten
FR Conformément aux articles 8 à 10 du TMG, en tant que fournisseur de services ou éditeur, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances qui indiquent une activité illégale
Neerlandés | Francés |
---|---|
dienstverlener | fournisseur de services |
informatie | informations |
verzonden | transmises |
controleren | surveiller |
omstandigheden | circonstances |
onderzoeken | rechercher |
uitgever | éditeur |
activiteiten | activité |
NL Mogelijk illegale activiteiten voorkomen.
FR pour prévenir les activités potentiellement illégales ;
Neerlandés | Francés |
---|---|
mogelijk | potentiellement |
illegale | illégales |
voorkomen | prévenir |
NL het opsporen, voorkomen en reageren op daadwerkelijke of potentiële fraude of andere illegale activiteiten of inbreuk op intellectuele eigendom;
FR détecter, prévenir et répondre à une fraude réelle ou potentielle ou à d'autres activités illégales ou à une violation de la propriété intellectuelle ;
Neerlandés | Francés |
---|---|
opsporen | détecter |
voorkomen | prévenir |
en | et |
potentiële | potentielle |
fraude | fraude |
andere | autres |
illegale | illégales |
inbreuk | violation |
eigendom | propriété |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
frauduleuze | frauduleuse |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
goeddunken | discrétion |
activiteiten | activité |
kunnen | pourra |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
frauduleuze | frauduleuse |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
goeddunken | discrétion |
activiteiten | activité |
kunnen | pourra |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
frauduleuze | frauduleuse |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
goeddunken | discrétion |
activiteiten | activité |
kunnen | pourra |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
frauduleuze | frauduleuse |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
goeddunken | discrétion |
activiteiten | activité |
kunnen | pourra |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
frauduleuze | frauduleuse |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
goeddunken | discrétion |
activiteiten | activité |
kunnen | pourra |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
frauduleuze | frauduleuse |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
goeddunken | discrétion |
activiteiten | activité |
kunnen | pourra |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
frauduleuze | frauduleuse |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
goeddunken | discrétion |
activiteiten | activité |
kunnen | pourra |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
frauduleuze | frauduleuse |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
goeddunken | discrétion |
activiteiten | activité |
kunnen | pourra |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
frauduleuze | frauduleuse |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
goeddunken | discrétion |
activiteiten | activité |
kunnen | pourra |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
frauduleuze | frauduleuse |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
goeddunken | discrétion |
activiteiten | activité |
kunnen | pourra |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
frauduleuze | frauduleuse |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
goeddunken | discrétion |
activiteiten | activité |
kunnen | pourra |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
frauduleuze | frauduleuse |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
goeddunken | discrétion |
activiteiten | activité |
kunnen | pourra |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
Neerlandés | Francés |
---|---|
frauduleuze | frauduleuse |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
goeddunken | discrétion |
activiteiten | activité |
kunnen | pourra |
NL Gebruikmaken van de Tool om illegale activiteiten uit te voeren of te promoten;
FR Utiliser l’Outil pour accomplir ou promouvoir toute activité illégale ;
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruikmaken | utiliser |
promoten | promouvoir |
activiteiten | activité |
NL Gebruikmaken van de Tool om illegale activiteiten uit te voeren of te promoten;
FR Utiliser l’Outil pour accomplir ou promouvoir toute activité illégale ;
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruikmaken | utiliser |
promoten | promouvoir |
activiteiten | activité |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
FR Utiliser Evenbrite pour se livrer à des activités illégales ou criminelles de toutes sortes
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utiliser |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
FR Utiliser Evenbrite pour se livrer à des activités illégales ou criminelles de toutes sortes
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utiliser |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
FR Utiliser Evenbrite pour se livrer à des activités illégales ou criminelles de toutes sortes
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utiliser |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
FR Utiliser Evenbrite pour se livrer à des activités illégales ou criminelles de toutes sortes
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utiliser |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
FR Utiliser Evenbrite pour se livrer à des activités illégales ou criminelles de toutes sortes
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utiliser |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
FR Utiliser Evenbrite pour se livrer à des activités illégales ou criminelles de toutes sortes
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utiliser |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
FR Utiliser Evenbrite pour se livrer à des activités illégales ou criminelles de toutes sortes
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utiliser |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
FR Utiliser Evenbrite pour se livrer à des activités illégales ou criminelles de toutes sortes
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utiliser |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
FR Utiliser Evenbrite pour se livrer à des activités illégales ou criminelles de toutes sortes
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utiliser |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
FR Utiliser Evenbrite pour se livrer à des activités illégales ou criminelles de toutes sortes
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utiliser |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
FR Utiliser Evenbrite pour se livrer à des activités illégales ou criminelles de toutes sortes
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utiliser |
NL van onze producten en diensten, (d) om het eigendom, de rechten en de veiligheid van ons, onze klanten of het publiek te beschermen tegen schade of illegale activiteiten,
FR de nos produits et services, (d) pour protéger la propriété, les droits et la sécurité de nous, de nos clients ou du public contre les préjudices ou les activités illégales,
Neerlandés | Francés |
---|---|
en | et |
rechten | droits |
klanten | clients |
publiek | public |
illegale | illégales |
eigendom | propriété |
NL Gebruikmaken van de Tool om illegale activiteiten uit te voeren of te promoten;
FR Utiliser l’Outil pour accomplir ou promouvoir toute activité illégale ;
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruikmaken | utiliser |
promoten | promouvoir |
activiteiten | activité |
NL Gebruikmaken van de Tool om illegale activiteiten uit te voeren of te promoten;
FR Utiliser l’Outil pour accomplir ou promouvoir toute activité illégale ;
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruikmaken | utiliser |
promoten | promouvoir |
activiteiten | activité |
NL Gebruikmaken van de Tool om illegale activiteiten uit te voeren of te promoten;
FR Utiliser l’Outil pour accomplir ou promouvoir toute activité illégale ;
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruikmaken | utiliser |
promoten | promouvoir |
activiteiten | activité |
NL Gebruikmaken van de Tool om illegale activiteiten uit te voeren of te promoten;
FR Utiliser l’Outil pour accomplir ou promouvoir toute activité illégale ;
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruikmaken | utiliser |
promoten | promouvoir |
activiteiten | activité |
NL Zo mag je onze tool bijvoorbeeld niet gebruiken om illegale activiteiten uit te voeren of om inbreuk te maken op de intellectuele eigendom van iemand anders
FR Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser notre outil à des fins illégales ou pour enfreindre les propriétés intellectuelles d’autrui
Neerlandés | Francés |
---|---|
mag | pouvez |
tool | outil |
gebruiken | utiliser |
illegale | illégales |
iemand | ou |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
FR Utiliser Evenbrite pour se livrer à des activités illégales ou criminelles de toutes sortes
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utiliser |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
FR Utiliser Evenbrite pour se livrer à des activités illégales ou criminelles de toutes sortes
Neerlandés | Francés |
---|---|
gebruik | utiliser |
NL Wij behouden ons het recht voor om alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers naar eigen goeddunken door te verwijzen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Nous pourrions signaler toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux aux autorités chargées de l’application de la loi à Notre seule discrétion.
NL Wij behouden ons het recht voor om alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers naar eigen goeddunken door te verwijzen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Nous pourrions signaler toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux aux autorités chargées de l’application de la loi à Notre seule discrétion.
NL Wij behouden ons het recht voor om alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers naar eigen goeddunken door te verwijzen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Nous pourrions signaler toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux aux autorités chargées de l’application de la loi à Notre seule discrétion.
NL Wij behouden ons het recht voor om alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers naar eigen goeddunken door te verwijzen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Nous pourrions signaler toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux aux autorités chargées de l’application de la loi à Notre seule discrétion.
NL Wij behouden ons het recht voor om alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers naar eigen goeddunken door te verwijzen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Nous pourrions signaler toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux aux autorités chargées de l’application de la loi à Notre seule discrétion.
NL Wij behouden ons het recht voor om alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers naar eigen goeddunken door te verwijzen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Nous pourrions signaler toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux aux autorités chargées de l’application de la loi à Notre seule discrétion.
NL Wij behouden ons het recht voor om alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers naar eigen goeddunken door te verwijzen naar wetshandhavingsinstanties.
FR Nous pourrions signaler toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux aux autorités chargées de l’application de la loi à Notre seule discrétion.
Mostrando 50 de 50 traducciones