NL Heeft u een vraag over het beleid? Vraag het aan Wanda.
Traducir "vraag en aanbod" a Finlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "vraag en aanbod" de Neerlandés a Finlandés
Traducción de Neerlandés a Finlandés de vraag en aanbod
Neerlandés
Finlandés
FI Onko sinulla kysyttävää käytännöistä? Sinun tarvitsee vain kysyä Wandalta.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| u | sinun |
NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.
FI Jokainen osanottajan antama vastaus kysymykseen lasketaan vastaukseksi. Yksittäisen vastauksen kysymykset tulkitaan yhdeksi vastaukseksi; monikenttävastaukset voidaan tulkita useaksi vastaukseksi. Yleisesti: 1 vastaus ei ole sama kuin 1 osanottaja.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| als | kuin |
NL Vraag een persoonlijke demo aan met een van onze sector-experts.
FI Pyydä henkilökohtainen esittely joltain toimiala-asiantuntijoistamme.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden vaatimustason noususta, projektien lisääntyneestä monimutkaisuudesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista tai viivästyksistä.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| bekijk | katso |
| hoe | miten |
| helpen | auttaa |
| en | ja |
| of | tai |
| klanten | asiakkaiden |
NL Wil je meer weten over de manier waarop onze oplossingen jouw organisatie kunnen helpen? Vraag vandaag nog een demo aan.
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi? Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| helpen | auttaa |
| weten | tietää |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
FI Korkeakoulujen opettajat ja opiskelijat ovat oikeutettuja Tableau Desktopin maksuttomaan käyttöoikeuteen. Eikö olekin hienoa? Saat lisätietoja korkeakoulusivuiltamme, jossa voit myös pyytää käyttöoikeutta.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| en | ja |
| informatie | tietoja |
| die | myös |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| of | tai |
NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| helpen | auttaa |
| en | ja |
| contact | yhteyttä |
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| geen | ei |
| maar | kuitenkin |
| altijd | aina |
NL Vraag vandaag nog een demo aan.
FI Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
FI Kaikki haluavat voittaa tavaraa ilmaiseksi, joten voit käyttää tapahtumamarkkinoinnissa apuna kilpailua, jossa saa palkinnoksi pääsylippuja. Yleisö voi osallistua kisaan merkitsemällä tilisi tai jakamalla sisältöäsi.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| iedereen | kaikki |
| gratis | ilmaiseksi |
| of | tai |
NL Symmetrisch of asymmetrisch? Dat is de vraag! Hierbij wat informatie om dit onderwerp te verduidelijken
FI Keikka 15 minuutin päästä etkä ole avannut ääntä? Tässä vinkit nopeaan äänenavaukseen!
NL Heb je een vraag? Laat hieronder een bericht achter.
FI Jäikö kysyttävää? Jätä viesti, niin olemme yhteydessä!
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden lisääntyneistä vaatimuksista, projektien monimutkaistumisesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista sekä viivästyksistä.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| bekijk | katso |
| hoe | miten |
| helpen | auttaa |
| en | ja |
| klanten | asiakkaiden |
NL Vraag het vulstation hoe vaak ze de kwaliteit van hun lucht controleren, of ze regelmatig een onderhoud van de compressor uitvoeren en of ze een logboek van de compressor hebben.
FI Tarkasta mahdollisuuksien mukaan kompressorin ilmanottoaukon sijainti silloin kun sukelluspullosi täytetään sinulle tuntemattomalla täyttöasemalla, erityisesti ollessasi sukelluslomalla.
NL Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
FI Sinun tarvitsee vain pyytää*, kun haluat esimerkiksi toistaa musiikkia, lisätä äänenvoimakkuutta, tarkistaa uutiset tai asettaa hälytyksen.
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
FI Suoratoista ääntä Sonosilla suoraan iPhonesta tai iPadista. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin täyteläisellä äänellä, ja pyydä Siriä* säätämään äänenvoimakkuutta.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| rechtstreeks | suoraan |
| of | tai |
| bekijk | katso |
| en | ja |
| volume | äänenvoimakkuutta |
NL Vraag de Google Assistent om de tv aan te zetten, het volume aan te passen, muziek af te spelen en meer.
FI Pyydä Amazon Alexaa* tai Google Assistantia laittamaan televisio päälle, säätämään äänenvoimakkuutta, toistamaan musiikkia ja paljon muuta.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| en | ja |
| meer | paljon |
| volume | äänenvoimakkuutta |
NL 3. Vraag het collega?s in de evenementensector
FI 3. Kysy tapahtuma-alan kollegoilta
NL Als je je evenement aan het plannen bent, vraag je je waarschijnlijk af hoe je een thema moet kiezen.
FI Jos olet tapahtumasi suunnitteluvaiheessa, pohdit ehkä, miten tapahtumalle valitaan sopiva teema.
NL Als je onze gids hebt gelezen over hoe je publiek retarget om je volgende evenement te promoten, vraag je je misschien af hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt.
FI Jos luit oppaamme siitä, kuinka uudelleenkohdentaa yleisöllesi mainostaaksesi seuraavaa tapahtumaa, saatat ihmetellä, miten Facebookissa uudelleenkohdistaminen toimii.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| werkt | toimii |
NL Vraag je bezoekers om feedback over hoe zij het evenement hebben ervaren, zodat je kunt zorgen dat het volgende keer nog beter is.
FI Kysy keikan katsojilta palautetta siitä, miten he kokivat tapahtuman, jotta voit parantaa seuraavaa.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| hoe | miten |
| het | he |
| kunt | voit |
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| tijdens | aikana |
| en | ja |
| online | verkossa |
NL Vraag je catering bedrijf om je te helpen bij het promoten van je evenement (en hun eten) via hun social media kanalen.
FI Pyydä pitopalvelua markkinoimaan tapahtumaasi (ja heidän tarjoilujaan) omissa sosiaalisen median kanavissaan.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| en | ja |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
NL Vraag de vrijwilligers van je evenement om te werken als straatteam en je online en offline te helpen met reclame maken.
FI Pyydä vapaaehtoisiasi toimimaan katuryhmänä ja tehostamaan markkinointiasi sekä Internetissä että sen ulkopuolella.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| en | ja |
NL Vraag iedereen om feedback over hoe je het hebt gedaan zodat je jezelf kunt verbeteren voor volgende evenementen.
FI Pyydä palautetta kaikilta osallisilta, jotta tiedät, miten voit tehdä tulevista tapahtumistasi entistä parempia.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| hoe | miten |
| kunt | voit |
NL Aan de ene kant kunt u geaggregeerde rapporten voor elke vraag met diagrammen en bijpassende belangrijke cijfers zoals berekend gemiddelde, percentage, standaard deviatie enz inzien
FI Voit myös katsoa yhdistettyjä raportteja jokaisesta kysymyksestä kaavioilla ja sopivilla tunnusluvuilla kuten laskennallisella keskiarvolla, prosenteilla, keskihajonnalla jne
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| en | ja |
| zoals | kuten |
NL Onze online rapportage berekent automatisch verschillende belangrijke cijfers (berekend gemiddelde enz.) en maakt bijpassende diagrammen aan afhankelijk van het type vraag
FI Meidän online-raportointi automaattisesti laskee useita tunnuslukuja (laskennallinen keskiarvo jne.), sekä generoi sopivia kaavioita riippuen kysymystyypeistä
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| onze | meidän |
| automatisch | automaattisesti |
NL alle antwoorden van de "Vrouwelijke" deelneemsters die vraag 5 met "ja" hebben beantwoord).
FI kaikki "naisvastaajat", jotka vastasivat kysymykseen 5 "kyllä").
NL Als je in de app de vraag krijgt of je wilt updaten, hoef je alleen maar te bevestigen dat je wilt doorgaan met je huidige luisterbeleving
FI Kun saat kehotuksen päivittää sovelluksen, vahvista vain, että haluat jatkaa tämänhetkisen sovelluksen käyttöä
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| als | kun |
NL Je telefoon niet bij de hand? Druk met koken? Vraag Alexa gewoon wat je wilt.
FI Ei puhelinta lähellä? Kiire keittiössä kokkaillessa? Pyydä Alexalta* mitä haluat.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| niet | ei |
NL Als je een suggestie of vraag hebt over de toegankelijkheid van Sonos-diensten, stuur dan je opmerkingen naar accessibility@sonos.com.
FI Jos sinulla on ehdotuksia tai kysyttävää palveluiden saavutettavuudesta Sonosissa, lähetä kommenttisi osoitteeseen accessibility@sonos.com.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
| sonos | sonos |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
FI Lähetä ääntä iPhonesta, iPadista tai Macista suoraan järjestelmääsi. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin vaikuttavan äänen kanssa ja pyydä Siriä säätämään äänenvoimakkuutta.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| rechtstreeks | suoraan |
| of | tai |
| bekijk | katso |
| en | ja |
| volume | äänenvoimakkuutta |
NL Vraag een persoonlijke demo aan met een van onze sector-experts.
FI Pyydä henkilökohtainen esittely joltain toimiala-asiantuntijoistamme.
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden lisääntyneistä vaatimuksista, projektien monimutkaistumisesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista sekä viivästyksistä.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| bekijk | katso |
| hoe | miten |
| helpen | auttaa |
| en | ja |
| klanten | asiakkaiden |
NL Wil je meer weten over de manier waarop onze oplossingen jouw organisatie kunnen helpen? Vraag vandaag nog een demo aan.
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi? Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| helpen | auttaa |
| weten | tietää |
NL Vraag het vulstation hoe vaak ze de kwaliteit van hun lucht controleren, of ze regelmatig een onderhoud van de compressor uitvoeren en of ze een logboek van de compressor hebben.
FI Tarkasta mahdollisuuksien mukaan kompressorin ilmanottoaukon sijainti silloin kun sukelluspullosi täytetään sinulle tuntemattomalla täyttöasemalla, erityisesti ollessasi sukelluslomalla.
NL Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
FI Sinun tarvitsee vain pyytää*, kun haluat esimerkiksi toistaa musiikkia, lisätä äänenvoimakkuutta, tarkistaa uutiset tai asettaa hälytyksen.
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
FI Suoratoista ääntä Sonosilla suoraan iPhonesta tai iPadista. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin täyteläisellä äänellä, ja pyydä Siriä* säätämään äänenvoimakkuutta.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| rechtstreeks | suoraan |
| of | tai |
| bekijk | katso |
| en | ja |
| volume | äänenvoimakkuutta |
NL Vraag de Google Assistent om de tv aan te zetten, het volume aan te passen, muziek af te spelen en meer.
FI Pyydä Amazon Alexaa* tai Google Assistantia laittamaan televisio päälle, säätämään äänenvoimakkuutta, toistamaan musiikkia ja paljon muuta.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| en | ja |
| meer | paljon |
| volume | äänenvoimakkuutta |
NL Heb je een vraag? Laat hieronder een bericht achter.
FI Jäikö kysyttävää? Jätä viesti, niin olemme yhteydessä!
NL Simpel gezegd, uw merkverhaal zou één vraag moeten beantwoorden: waarom bestaat u?
FI Yksinkertaisesti sanottuna tuotemerkkitarinasi pitäisi vastata yhteen kysymykseen: Miksi olet olemassa?
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| waarom | miksi |
NL Wordcloud geeft een eerste indruk van wat er schuilgaat achter tekstantwoorden in een open vraag.
FI Wordcloud antaa sinulle ensivaikutelman avointen kysymysten tekstivastausten sisällöstä.
NL Het is niet nodig om een segmentatie vraag te maken of zelfs twee aparte enquêtes
FI Ei ole tarpeen luoda kahta kyselytutkimusta tai keksiä segmentointikysymyksiä
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| maken | luoda |
| of | tai |
NL Heb je een vraag of wil je gewoon advies? Neem contact op met de Spaanstalige ondersteuning via chat, telefoon (+34 518 90 02 77) of e-mail.
FI Olipa sinulla kysyttävää tai etsit neuvoja, voit ottaa yhteyttä tukitiimiimme espanjaksi chatin, puhelimen (+34 518 90 02 77) tai sähköpostin kautta.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| of | tai |
| contact | yhteyttä |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
FI Kaikki haluavat voittaa tavaraa ilmaiseksi, joten voit käyttää tapahtumamarkkinoinnissa apuna kilpailua, jossa saa palkinnoksi pääsylippuja. Yleisö voi osallistua kisaan merkitsemällä tilisi tai jakamalla sisältöäsi.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| iedereen | kaikki |
| gratis | ilmaiseksi |
| of | tai |
NL Als je een vraag of een speciaal verzoek hebt, zal ons servicepersoneel je met raad en daad bijstaan
FI Jos sinulla on kysyttävää tuotteistamme tai haluat esittää erikoistoivomuksen, saat apua täyden palvelun asiakaspalvelustamme
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
NL Heb je een vraag of wil je gewoon advies? Neem contact op met de Spaanstalige ondersteuning via chat of e-mail.
FI Olipa sinulla kysyttävää tai etsit neuvoja, voit ottaa yhteyttä tukitiimiimme espanjaksi chatin tai sähköpostin kautta.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| of | tai |
| contact | yhteyttä |
NL Maar nu vraag je je misschien af: "Hoe laat ik mijn aanhang groeien?"
FI Mutta nyt saatat miettiä, "miten kasvatan seuraajamäärääni"?
NL Is uw vraag nog niet goed beantwoord? Stuur ons een mailtje, zodat een agent er naar kan kijken.
FI Etkö vieläkään ole saanut vastausta? Ota meihin yhteyttä, niin saat apua tukihenkilöltämme.
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
aanbod ruim aanbod ons aanbod wereldwijde aanbod breed aanbod bindend aanbod persoonlijk aanbod aanbod vindt jurken nieuw aanbod doel ons aanbod aanbod van trainingen klant gekozen aanbod nieuw aanbod meest veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen aanbod wietzaadjes grootste aanbod enorm aanbod advertenties ons aanbod aanbod karakteristieke drankjes aanbod komt tableau aanbod goed zien vraag vraag hebt vraag siri vraag vandaag toenemende vraag vraag raad vraag hulp vraag stellen elke vraag belangrijke vraag vraag online vraag bezoekers groeiende vraag waarom vraag vraag zal huidige vraag veranderende vraag vraag gratis vraag iedereen specifieke vraag vraag alexa vraag alexa gewoon jouw vraag stijgende vraag vraag experts vraag krijgt beste vraag complexe vraag vraag advies
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe