Contratar traductor Soy traductor

Traducir "hard en zorgt" a Finlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "hard en zorgt" de Neerlandés a Finlandés

Traducción de Neerlandés a Finlandés de hard en zorgt

Neerlandés
Finlandés

NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.

FI Oikean pituiset hihansuut näkyvät juuri sopivasti takin alta, samalla kun huolellisesti mittojen mukaan valmistettu kaulus takaa kaulalle mukavan liikkuvuuden.

Neerlandés Finlandés
dat mukaan
terwijl kun

NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.

FI Oikean pituiset hihansuut näkyvät juuri sopivasti takin alta, samalla kun huolellisesti mittojen mukaan valmistettu kaulus takaa kaulalle mukavan liikkuvuuden.

Neerlandés Finlandés
dat mukaan
terwijl kun

NL Uitgesloten zijn aanbiedingen van andere producenten (hard- of software) alsmede aanbiedingen met gereduceerde prijs en encoders, tenzij de mogelijkheid tot gebruik van een waardebon expliciet wordt aangegeven.

FI Poikkeuksena ovat muiden valmistajien tarjoukset (laitteisto tai ohjelmisto) sekä hinnaltaan alennetut tarjoukset ja enkooderit, ellei kupongin käytön mahdollisuudesta ole erikseen ilmoitettu.

Neerlandés Finlandés
of tai
software ohjelmisto
en ja
gebruik käytön

NL In deze clip leer je hoe je het volume zo kunt instellen dat geen instrument of opname te hard of te zacht staat.

FI Tässä videoklipissä saat tietää, miten esimerkiksi voit mukauttaa äänenvoimakkuutta siten, että mikään soitin tai äänitys ei ole liian kova tai liian hiljainen.

Neerlandés Finlandés
kunt voit
of tai
volume äänenvoimakkuutta

NL Dit is het team dat hard werkt om uw leven eenvoudiger te maken.

FI Tapaa tiimimme, joka työskentelee lujasti elämäsi helpottamiseksi.

Neerlandés Finlandés
dat joka

NL Uitgesloten zijn aanbiedingen van andere producenten (hard- of software) alsmede aanbiedingen met gereduceerde prijs en encoders, tenzij de mogelijkheid tot gebruik van een waardebon expliciet wordt aangegeven.

FI Poikkeuksena ovat muiden valmistajien tarjoukset (laitteisto tai ohjelmisto) sekä hinnaltaan alennetut tarjoukset ja enkooderit, ellei kupongin käytön mahdollisuudesta ole erikseen ilmoitettu.

Neerlandés Finlandés
of tai
software ohjelmisto
en ja
gebruik käytön

NL In deze clip leer je hoe je het volume zo kunt instellen dat geen instrument of opname te hard of te zacht staat.

FI Tässä videoklipissä saat tietää, miten esimerkiksi voit mukauttaa äänenvoimakkuutta siten, että mikään soitin tai äänitys ei ole liian kova tai liian hiljainen.

Neerlandés Finlandés
kunt voit
of tai
volume äänenvoimakkuutta

NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij

FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin

Neerlandés Finlandés
of tai
zeer erittäin

NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert

FI Joten riippumatta siitä, kuinka vaativa työtaakka tai kuinka kovasti vastustajasi ajavat sinua, voit keskittyä tavoitteisiisi ilman häiritseviä vaatteita, jotka ärsyttävät sinua

Neerlandés Finlandés
hoe kuinka
of tai
kunt voit
zonder ilman
van siitä

NL Hoewel het pijnlijk kan zijn om je volgersaantal te zien dalen, vooral als je hard hebt gewerkt om je pagina te laten groeien tot waar hij nu is, vergeet niet dat spookvolgers zich niet met je inlaten.

FI Vaikka seuraajamäärän lasku saattaa sattua, varsinkin jos olet tehnyt kovasti töitä kasvattaaksesi sivusi nykyiselle tasolleen, muista, että haamuseuraajat eivät ota sinuun yhteyttä.

NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties

FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia.

Neerlandés Finlandés
resultaten tuloksia

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.

NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience

FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia

Neerlandés Finlandés
resultaten tuloksia

NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.

FI Poista tilinpäätösstressi yhdellä taloushallinnon mallilla, jolla varmistetaan, että tilit täsmäävät ja ovat ajantasalla, aina.

Neerlandés Finlandés
altijd aina
en ja
is ovat

NL Zorgt voor maximale integriteit en beveiliging van jouw gegevens en beschermt tegen beveiligingsbedreigingen of datalekken.

FI Varmistaa tietojesi parhaan mahdollisen koskemattomuuden ja turvallisuuden sekä suojaa tietoturvauhilta tai tietoturvaloukkauksilta.

Neerlandés Finlandés
en ja
of tai

NL Wild als de kapsels in je favoriete decennium: de Vandal SE is een onvervalste gitaarversterker en zorgt voor de nodige rock in het geluid.

FI Villimpi kuin lempivuosikymmenesi hiustyyli: Vandal SE on aito kitaravahvistin, joka loihtii soundiisi tarvittavan rokkivivahteen.

Neerlandés Finlandés
als kuin
is on
een joka
het se

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

FI Erilaisten alkuperäisten kameraformaattien (raakatietoformaattien) tuki takaa lisää joustavuutta kuvankäsittelyyn.

Neerlandés Finlandés
ondersteuning tuki
meer lisää

NL Lead scoring op bedrijfsniveau zorgt ervoor dat je je pijlen richt op de contacten bij organisaties met een behoefte, ongeacht de mate van interactie

FI Lopeta liidien priorisointi pelkän kontaktitason datan perusteella; tämä keskittää tekemisesi liialti kontakteihin, jotka ovat ehkä kiinnostuneita, mutta eivät tarvitse yrityksenne palveluita juuri nyt

Neerlandés Finlandés
een mutta
dat tämä

NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.

FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.

Neerlandés Finlandés
niet ei
alleen vain
of tai

NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes

FI Näin varmistat, että kohdistat yleisöösi aina houkuttelevilla ja hyödyllisillä tuotteilla, jotta pysyt paikkana heidän ostovalinnoissaan

Neerlandés Finlandés
altijd aina
en ja
dat että

NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.

FI Laukkuja voidaan myös painaa molemmille puolille, mikä tekee vaikuttavammasta tuotemerkkiviestistä, koska muotoilu on aina esillä.

Neerlandés Finlandés
omdat koska
altijd aina
het mikä

NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben

FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille

Neerlandés Finlandés
branding brändäys
betekent tarkoittaa
terwijl kun

NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten

FI Tämä johtuu siitä, että brändäys kohdistaa tiimisi ja varmistaa, että asiakkaat saavat odotettua palvelua kaikkialla

Neerlandés Finlandés
branding brändäys
en ja
klanten asiakkaat

NL Door te investeren in hoogwaardige gepersonaliseerde overhemden van Marine Layer, zorgt het Anthem Branding-team ervoor dat u de merkimpact krijgt die uw groeistrategie vereist

FI Investoimalla korkealaatuisiin Marine Layerin räätälöityihin paitoihin Anthem Branding -tiimi varmistaa, että saat kasvustrategiasi edellyttämän brändin vaikutuksen

NL Een riem zorgt voor een meer stijlvolle look en een beetje extra detail

FI Tyylikäs vyö viimeistelee asusi siinä missä muutkin asusteet

NL Dit zorgt voor goed-gecompenseerde arbeiders waar we, laten we eerlijk zijn, zonder niets zouden zijn.

FI Tämä varmistaa myös asianmukaisen korvauksen saavat työntekijät, joita ilman emme rehellisesti sanottuna tulisi toimeen.

Neerlandés Finlandés
zonder ilman
dit tämä

NL Eén tweeter in het midden zorgt voor een heldere weergave van hoge frequenties.

FI Yksi diskanttikaiutin luo terävän korkeataajuusvasteen.

NL Het workplace experience team is verantwoordelijk voor het beheer van onze gebouwen. Het zorgt ervoor dat elk Sonos-kantoor, van receptie tot individuele werkplekken, creatief werkt en innovatieve oplossingen bevordert.

FI Työpaikan kokemustiimi vastaa tilojemme hallinnasta. Tämä tiimi keskittyy varmistamaan, että jokainen Sonosin toimipaikka aina vastaanotosta yksittäisiin työtiloihin mahdollistaa luovan työn ja innovatiivisten ratkaisujen tekemisen.

Neerlandés Finlandés
en ja

NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience

FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia

Neerlandés Finlandés
resultaten tuloksia

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.

NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties

FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia.

Neerlandés Finlandés
resultaten tuloksia

NL Wild als de kapsels in je favoriete decennium: de Vandal SE is een onvervalste gitaarversterker en zorgt voor de nodige rock in het geluid.

FI Villimpi kuin lempivuosikymmenesi hiustyyli: Vandal SE on aito kitaravahvistin, joka loihtii soundiisi tarvittavan rokkivivahteen.

Neerlandés Finlandés
als kuin
is on
een joka
het se

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

FI Erilaisten alkuperäisten kameraformaattien (raakatietoformaattien) tuki takaa lisää joustavuutta kuvankäsittelyyn.

Neerlandés Finlandés
ondersteuning tuki
meer lisää

NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.

FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.

Neerlandés Finlandés
niet ei
alleen vain
of tai

NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes

FI Näin varmistat, että kohdistat yleisöösi aina houkuttelevilla ja hyödyllisillä tuotteilla, jotta pysyt paikkana heidän ostovalinnoissaan

Neerlandés Finlandés
altijd aina
en ja
dat että

NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.

FI Laukkuja voidaan myös painaa molemmille puolille, mikä tekee vaikuttavammasta tuotemerkkiviestistä, koska muotoilu on aina esillä.

Neerlandés Finlandés
omdat koska
altijd aina
het mikä

NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben

FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille

Neerlandés Finlandés
branding brändäys
betekent tarkoittaa
terwijl kun

NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten

FI Tämä johtuu siitä, että brändäys kohdistaa tiimisi ja varmistaa, että asiakkaat saavat odotettua palvelua kaikkialla

Neerlandés Finlandés
branding brändäys
en ja
klanten asiakkaat

NL Door te investeren in hoogwaardige gepersonaliseerde overhemden van Marine Layer, zorgt het Anthem Branding-team ervoor dat u de merkimpact krijgt die uw groeistrategie vereist

FI Investoimalla korkealaatuisiin Marine Layerin räätälöityihin paitoihin Anthem Branding -tiimi varmistaa, että saat kasvustrategiasi edellyttämän brändin vaikutuksen

NL Dit type aangepaste bierblikjesetiket zorgt voor verhoogde texturen rond het blik

FI Tämän tyyppinen mukautettu olutpurkki-etiketti luo korotetut tekstuurit tölkin ympärille

NL Een substantiële tussenvoering in de kraag en manchetten zorgt voor een hoogkwalitatieve look en feel van uw strijkvrije overhemd

FI Sekä kauluksen että kalvosinten välivuori varmistavat Non Iron -kauluspaitasi laadukkaan lookin ja tunnun

Neerlandés Finlandés
en ja
de että

NL Dit zorgt voor goed-gecompenseerde arbeiders waar we, laten we eerlijk zijn, zonder niets zouden zijn.

FI Tämä varmistaa myös asianmukaisen korvauksen saavat työntekijät, joita ilman emme rehellisesti sanottuna tulisi toimeen.

Neerlandés Finlandés
zonder ilman
dit tämä

NL Bovendien zorgt ons grote aanbod aan compatibele producten voor een probleemloze wereldwijde implementatie.

FI Lisäksi yhteensopivien tuotteiden laajan valikoimamme ansiosta yleinen käyttöönotto sujuu saumatta.

NL Hoe dan ook, de robuuste kabelbevestiging zorgt dat alles goed aangesloten blijft.

FI Kummassakin tapauksessa vankat johdonpidikkeet pitävät liittimet paikallaan.

NL Het inschakelen van bepaalde typen cookies zorgt voor een vlottere ervaring wanneer u onze site gebruikt.

FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.

NL Het inschakelen van bepaalde typen cookies zorgt voor een vlottere ervaring wanneer u onze site gebruikt.

FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.

NL Het inschakelen van bepaalde typen cookies zorgt voor een vlottere ervaring wanneer u onze site gebruikt.

FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.

NL Het inschakelen van bepaalde typen cookies zorgt voor een vlottere ervaring wanneer u onze site gebruikt.

FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.

NL Het inschakelen van bepaalde typen cookies zorgt voor een vlottere ervaring wanneer u onze site gebruikt.

FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.

NL Het inschakelen van bepaalde typen cookies zorgt voor een vlottere ervaring wanneer u onze site gebruikt.

FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.

Mostrando 50 de 50 traducciones