NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien
Traducir "eraan begint" a Finlandés
Mostrando 45 de 45 traducciones de la frase "eraan begint" de Neerlandés a Finlandés
Traducción de Neerlandés a Finlandés de eraan begint
Neerlandés
Finlandés
FI Muista, että vaikka sinä saatatkin nähdä veneen tai rannan, toverisi tai sukellesmiehistö ei välttämättä kykene näkemään sinua
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| of | tai |
| niet | ei |
| jij | sinä |
NL Bel DAN! In een noodgeval denk eraan dat alleen DAN leden toegang hebben tot de beste wereldwijde hulp.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| alleen | ainoastaan |
NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.
FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| vragen | kysymyksiä |
| gebruiken | käyttää |
NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien
FI Muista, että vaikka sinä saatatkin nähdä veneen tai rannan, toverisi tai sukellesmiehistö ei välttämättä kykene näkemään sinua
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| of | tai |
| niet | ei |
| jij | sinä |
NL Bel DAN! In een noodgeval denk eraan dat alleen DAN leden toegang hebben tot de beste wereldwijde hulp.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| alleen | ainoastaan |
NL Als je het “Travel No-Limits” optionele voordellen eraan toevoegt, wordt de duur uitgebreid tot de gehele verzekeringsperiode (een jaar).
FI Jos lisäät tähän vakuutukseen vaihtoehtoisen edun Matkustaminen ilman rajoituksia, tällöin vakuutuksen kesto laajenee kattamaan koko tilausjakson (yksi vuosi).
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| als | jos |
NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!
FI Kokonaiskuvan saaminen vaatisi luultavasti kolmannen osapuolen suorittamaa tilintarkastusta, johon tarvitaan enemmän aikaa. Haluamme muistuttaa kaikkia olemaan varovaisia!
NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.
FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
FI "Olemme täällä vuoteen 2025 asti, mutta emme voi koskaan olla tyytyväisiä, emme saa koskaan irrottaa silmäämme pallosta, koska Adelaide näytettiin 1990-luvulla", Westacott lisäsi.
NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.
FI "Mutta tiedän, että kuljettajia on vain 20 ja jos he toimittavat niin kuin joukkue haluaa, nuorten kuljettajien on vaikea päästä perille ilman taloudellista tukea ja oikeita tuloksia. Kyse on ajoituksesta", Lundgaard lisäsi.
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
FI Investointi alkaa siitä hetkestä, kun tulet meille töihin – sinut lennätetään jännittävään paikkaan polkaistaksemme perehdytyksesi käyntiin ja nopeuttaaksemme sitä maailmanlaajuisen perehdytysohjelmamme avulla
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| ons | meille |
NL Selecteer Diagnostiek uitvoeren. De tool begint informatie te verzamelen.
FI Valitse Suorita diagnostiikka. Työkalu alkaa kerätä tietoja.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| selecteer | valitse |
| informatie | tietoja |
NL Het programma begint met het verzamelen van informatie
FI Työkalu alkaa kerätä tietoja
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| informatie | tietoja |
NL De minimumlooptijd begint met de datum van de bestelling
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
NL Dit moet u weten voordat u begint met downloaden:
FI Seuraavassa on joitakin seikkoja, jotka sinun tulee tietää, ennen kuin aloitat latauksen:
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| dit | on |
| moet | tulee |
| voordat | ennen |
| u | sinun |
| weten | tietää |
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
FI Monet yritykset uskovat, että tämä prosessi alkaa ensimmäisestä vuorovaikutuksesta ja jatkuu myös ostohetken jälkeen
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| bedrijven | yritykset |
| en | ja |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| voordat | ennen |
| of | tai |
NL Hoe je begint met het promoten van je evenement via Twitter
FI Miten pääset alkuun Twitter-markkinoinnissa
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| hoe | miten |
NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.
FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| niet | ei |
| of | tai |
| het | mitä |
NL Hier begint alles mee. Plan je wellness evenement op basis van de volgende richtlijnen.
FI Tästä kaikki alkaa. Suunnittele hyvinvointitapahtuma seuraavien ohjeiden mukaisesti.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| alles | kaikki |
NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.
FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| zijn | olla |
NL "Hey Google, speel dat nummer dat begint met… van YouTube Music”
FI ”Hei Google*, kuka tämä artisti on?”
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| dat | tämä |
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
FI Investointi alkaa siitä hetkestä, kun tulet meille töihin – sinut lennätetään jännittävään paikkaan polkaistaksemme perehdytyksesi käyntiin ja nopeuttaaksemme sitä maailmanlaajuisen perehdytysohjelmamme avulla
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| ons | meille |
NL De minimumlooptijd begint met de datum van de bestelling
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| voordat | ennen |
| of | tai |
NL Echt maatwerk begint hier. Laat uw unieke stijl zien door uw piqué overhemd te personaliseren met behulp van onze geavanceerde ontwerptool.
FI Todellinen personointi alkaa tästä. Nosta ainutlaatuinen tyylisi esille personoimalla pikeepaitasi edistyksellisen suunnittelutyökalumme avulla.
NL Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.
FI Tämä tila sopii käyttöön erinomaisesti, kun olet juuri aloittamasta äänitystä eikä käytössäsi ole mitään muuta audiomateriaalia.
| Neerlandés | Finlandés |
|---|---|
| wanneer | kun |
| deze | tämä |
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
FI Monet yritykset uskovat, että tämä prosessi alkaa ensimmäisestä vuorovaikutuksesta ja jatkuu myös ostohetken jälkeen
NL Dit betekent dat je account in de ogen van het algoritme begint af te nemen, en dat je berichten aan minder van je volgers worden getoond.
FI Tämä tarkoittaa, että tilisi alkaa pienentyä algoritmin silmissä, ja viestejäsi näytetään pienemmälle osalle seuraajistasi.
NL Boek ten minste 23 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Destin.
FI Varaa vähintään 23 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Destin majoitukselle.
NL Boek ten minste 12 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Orlando.
FI Varaa vähintään 12 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Orlandon majoitukselle.
NL Boek ten minste 27 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Chicago.
FI Varaa vähintään 27 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Chicagon majoitukselle.
NL Boek ten minste 90 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Boston.
FI Varaa vähintään 90 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Bostonin majoitukselle.
NL Boek ten minste 9 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Washington D.C..
FI Varaa vähintään 9 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Washingtonin majoitukselle.
NL Boek ten minste 3 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Miami.
FI Varaa vähintään 3 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Miamin majoitukselle.
NL Boek ten minste 2 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Cancún.
FI Varaa vähintään 2 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Cancúnin majoitukselle.
NL Boek ten minste 90 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Londen.
FI Varaa vähintään 90 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Lontoon majoitukselle.
NL Boek ten minste 24 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Atlanta.
FI Varaa vähintään 24 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Atlantan majoitukselle.
NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.
FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.
NL Hoe je begint met het promoten van je evenement via Twitter
FI Miten pääset alkuun Twitter-markkinoinnissa
NL Hier begint alles mee. Plan je wellness evenement op basis van de volgende richtlijnen.
FI Tästä kaikki alkaa. Suunnittele hyvinvointitapahtuma seuraavien ohjeiden mukaisesti.
NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.
FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.
NL Nu blijkt dat Lundgaard, die in augustus indruk maakte met een eenmalig Indycar-debuut voor het Rahal Letterman-team, nu voor dat team een meerjarige deal heeft getekend die in 2022 begint.
FI Nyt käy ilmi, että Lundgaard, joka teki vaikutuksen kertaluonteisella Indycar-debyyttillään elokuussa Rahal Letterman -joukkueessa, on nyt allekirjoittanut kyseiselle joukkueelle monivuotisen sopimuksen vuodesta 2022 alkaen.
NL Het begint allemaal met brand storytelling.
FI Kaikki alkaa brändin tarinankerronnasta.
NL Een sterke band begint met consumenten die weten wat uw merk voor hen kan betekenen.
FI Vahva yhteys alkaa siitä, että kuluttajat tietävät, mitä brändisi voi tehdä heidän hyväkseen.
Mostrando 45 de 45 traducciones
Traducciones similares
eraan denk eraan noodgeval denk eraan voegen eraan toe willen iedereen eraan eraan is verleend prijskaartje dat eraan komt eraan begint proces begint alles begint net begint gesprek begint begint allemaal abonnement begint wanneer begint reis begint prijs begint gratis week die begint categorie tattoo begint begint te dalen wandeling die begint goede service begint
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe