Traducir "omgekeerd" a Español

ES Fue tomada con una cámara oscura que proyecta la imagen tomada a través de un orificio en la pantalla, donde se muestra como una imagen invertida.

ES Es posible extraer en Windows desde una copia de seguridad realizada en macOS y viceversa.

• copia de seguridad
• macOS

ES Los usuarios pueden cambiar de un iPhone a un iPad y viceversa

• usuarios pueden cambiar
• viceversa

ES Por el contrario, la falta de similitud entre el comportamiento de un cliente en comparación con su perfil histórico justifica capas adicionales de autenticación, como el escaneo de huellas dactilares

• contrario
• falta de similitud
• histórico justifica capas
• autenticación
• escaneo de huellas

ES Llegar directamente al punto aquí: la siguiente lista le ayudará a decidir si es posible que desee usar WordPress sobre Weebly para construir su sitio o viceversa:

• aquí
• desee usar WordPress
• Weebly para construir
• sitio

ES Puede copiar sus copias de seguridad en otra máquina y usar BlackBerry Backup Extractor allí. Es posible extraer en Windows desde una copia de seguridad realizada en macOS y viceversa.

• copiar sus copias
• seguridad en otra
• usar BlackBerry Backup
• allí
• copia de seguridad
• macOS

ES De manera inversa, si tú y tu novia son capaces de encontrar un punto en el que ambos se sientan felices y cómodos, sin comprometer las necesidades vitales de alguno, es probable que puedan continuar la relación

• inversa
• tú
• novia son capaces
• encontrar un punto
• ambos se sientan
• cómodos
• comprometer las necesidades
• alguno
• probable que puedan
• relación

ES Por otro lado, no podemos decir que VMware ofreciese una solución de aplicaciones virtual que pudiera sustituir lo que hacíamos con Citrix Apps.

• otro lado
• ofreciese una solución
• Citrix

ES Los rumores también afirman que el dispositivo admitirá la carga inalámbrica inversa, a la que llamará Battery Share.

• rumores también afirman
• inalámbrica inversa
• llamará Battery

ES El sistema también funciona a la inversa: puede usar cualquier Tile para encontrar su teléfono con solo presionar dos veces el botón.

• sistema también funciona
• inversa
• usar cualquier Tile
• encontrar su teléfono
• presionar dos veces

ES La otra ventaja aquí, si tiene un teléfono como el último modelo insignia de Samsung Galaxy con carga inalámbrica inversa, es que puede cargar los botones desde la parte posterior de su teléfono.

• otra ventaja aquí
• Galaxy con carga
• inversa
• cargar los botones

ES Esto también significa que si tiene un teléfono con carga inalámbrica inversa , puede recargar la batería del reloj usando su teléfono.

• Esto también significa
• teléfono con carga
• inversa
• recargar la batería

ES El Samsung Galaxy S10 es un gran dispositivo, con un diseño encantador y muchas características que incluyen un sensor de huellas dactilares en pantalla y carga inalámbrica inversa .

• dispositivo
• diseño encantador
• sensor de huellas
• pantalla
• carga inalámbrica inversa

ES Sky y Amazon han firmado un acuerdo que hará que Amazon Prime comience a implementarse en las cajas Sky Q a partir de hoy. Recíprocamente, la

• Sky
• Amazon han firmado
• acuerdo que hará
• Amazon Prime comience
• hoy
• Recíprocamente

ES Por el contrario, en julio de 2019, DigiTimes afirmó que Apple detuvo el desarrollo de todos sus auriculares

• contrario
• auriculares

ES Esto también se puede hacer en su televisor o decodificador, que podría ser la mejor opción dependiendo de si el audio está detrás del metraje o viceversa

• televisor
• decodificador
• audio está detrás
• metraje
• viceversa

ES Por el contrario, si lo almacena completamente cargado durante un tiempo un período de tiempo prolongado, la batería puede perder algo de capacidad, lo que reduce la vida útil de la batería ".

• contrario
• almacena completamente cargado
• batería puede perder
• capacidad
• batería

ES También ofrece carga inalámbrica inversa, lo que significa que puede, por ejemplo, cargar sus Pixel Buds colocándolos en la parte posterior del teléfono

• ofrece carga inalámbrica
• ejemplo
• cargar sus Pixel
• posterior del teléfono

ES Por el contrario, el H6 tiene el tamaño más pequeño.

• contrario

ES Por el contrario, "receta de tarta de queso japonesa matcha" responde a una pregunta en particular

• contrario
• tarta de queso
• particular

ES Desde sus orígenes, Enfocus ha basado sus actividades en la convicción de que es la tecnología la que debe estar al servicio de los procesos, y no a la inversa

• orígenes
• Enfocus ha basado
• procesos
• inversa

ES Por otro lado, no podemos decir que VMware ofreciese una solución de aplicaciones virtual que pudiera sustituir lo que hacíamos con Citrix.

• otro lado
• ofreciese una solución

ES Mi sitio web aparece en el Fresh Index pero no en el Historic Index (y viceversa).

• Historic Index
• viceversa

ES Si desea convertir un objeto incrustado en un marco de objeto (o viceversa), seleccione la imagen en TextMaker, pulse el botón derecho del ratón y seleccione el comando Convertir a marco de objeto o Convertir a objeto incrustado.

• objeto
• viceversa
• seleccione la imagen
• TextMaker
• pulse el botón
• ratón
• seleccione el comando
• marco de objeto
• Convertir a objeto

ES Por el contrario, unos contenidos variados, realmente bien escritos y sobre temas de actualidad pueden marcar la diferencia con los buscadores

• contrario
• unos contenidos variados
• realmente bien escritos
• temas de actualidad
• marcar la diferencia
• buscadores

ES Por el contrario, las redes sociales destacan a los usuarios y sus contenidos sin un tema específico

• contrario
• redes sociales destacan
• usuarios
• específico

ES Por el contrario, tendrás que trabajar el título de tu contenido, su estructura y ofrecer un valor añadido a tus consumidores

• contrario
• tendrás que trabajar
• estructura
• ofrecer un valor
• tus consumidores

ES No se debe elegir un nombre hasta saber a quién va dirigido y qué debe evocar. A la inversa, tendrá una mejor idea de lo que busca al saber a quién debe hablar la marca y qué debe evocar.

• saber a quién
• dirigido
• qué debe evocar
• inversa
• busca al saber
• quién debe hablar
• marca
• qué debe

ES Cómo tomar ciertas decisiones, qué camino tomar o, por el contrario, qué camino abandonar, son elementos que determinarán tus valores fundamentales

• Cómo tomar ciertas
• qué camino tomar
• contrario
• qué camino abandonar
• elementos que determinarán
• valores fundamentales

ES Así, el comercio electrónico forma parte del negocio electrónico, y no al revés

• negocio electrónico
• revés

ES El uso de USB-C significa que puede cargarlo con el cargador de su MacBook y también es compatible con la carga inversa, por lo que puede usarlo para cargar su iPhone si la batería tiene poca carga.

• MacBook
• inversa
• usarlo para cargar
• poca

ES Y lo mismo sucede en el sentido inverso: el sitio de terceros no puede ejecutar funciones ni acceder a variables de nuestros scripts de contenido

• sentido inverso
• sitio de terceros
• ejecutar funciones ni
• contenido

ES Los usuarios pueden cambiar fácilmente la forma en que se muestra el HTML para ajustarlo a sus necesidades específicas: navegador por defecto, etiquetas de estructura, easy reader, invertido, baja visión y dislexia.

• usuarios pueden cambiar
• muestra el HTML
• específicas
• navegador por defecto
• etiquetas de estructura
• easy reader
• invertido
• baja visión

ES Con una distancia focal grande, el efecto se invierte

• distancia focal grande
• efecto se invierte

ES Ejecución de programas de matriz Java más comunes como, agregue dos matrices, multiplicación de matrices, transposición, inversa, etc.

• Ejecución de programas
• agregue dos matrices
• multiplicación de matrices
• transposición
• inversa

ES Por otro lado, no podemos decir que VMware ofreciese una solución de aplicaciones virtual que pudiera sustituir lo que hacíamos con Citrix Apps.

• otro lado
• ofreciese una solución
• Citrix

ES Mi sitio web aparece en el Fresh Index pero no en el Historic Index (y viceversa).

• Historic Index
• viceversa

ES Por el contrario, un televisor generalmente pasa toda su vida en un solo lugar, y mantener los cables ordenados realmente puede transformar el aspecto de una sala de estar.

• contrario
• televisor generalmente pasa
• lugar
• mantener los cables
• realmente puede transformar

ES Los rumores también afirman que el dispositivo admitirá la carga inalámbrica inversa, a la que llamará Battery Share.

• rumores también afirman
• inalámbrica inversa
• llamará Battery

ES También ofrece carga inalámbrica inversa, lo que significa que puede, por ejemplo, cargar sus Pixel Buds colocándolos en la parte posterior del teléfono

• ofrece carga inalámbrica
• ejemplo
• cargar sus Pixel
• posterior del teléfono

ES Y lo mismo sucede en el sentido inverso: el sitio de terceros no puede ejecutar funciones ni acceder a variables de nuestros scripts de contenido

• sentido inverso
• sitio de terceros
• ejecutar funciones ni
• contenido

ES Mobile Companion para Movavi Video Suite es una herramienta sencilla y eficaz que le permite transferir archivos multimedia de forma inalámbrica desde su dispositivo móvil directamente al programa de escritorio y viceversa.

• herramienta sencilla
• transferir archivos multimedia
• escritorio

ES Mobile Companion para Movavi Video Suite es una herramienta sencilla y eficaz que le permite transferir archivos multimedia de forma inalámbrica desde su dispositivo móvil directamente al programa de escritorio y viceversa.

• herramienta sencilla
• transferir archivos multimedia
• escritorio

ES Mobile Companion para Movavi Video Suite es una herramienta sencilla y eficaz que le permite transferir archivos multimedia de forma inalámbrica desde su dispositivo móvil directamente al programa de escritorio y viceversa.

• herramienta sencilla
• transferir archivos multimedia
• escritorio

ES Sky y Amazon han firmado un acuerdo que hará que Amazon Prime comience a implementarse en las cajas Sky Q a partir de hoy. Recíprocamente, la

• Sky
• Amazon han firmado
• acuerdo que hará
• Amazon Prime comience
• hoy
• Recíprocamente

ES Por el contrario, un televisor suele pasar toda su vida en un solo lugar, y mantener los cables ordenados puede transformar realmente el aspecto de un salón.

• contrario
• televisor suele pasar
• lugar
• mantener los cables

ES Desde sus orígenes, Enfocus ha basado sus actividades en la convicción de que es la tecnología la que debe estar al servicio de los procesos, y no a la inversa

• orígenes
• Enfocus ha basado
• procesos
• inversa

ES Ten en cuenta que los equinoccios, así como las estaciones, se invierten en los hemisferios.

• equinoccios
• estaciones

ES Y viceversa, la máxima elongación este es conocida como la elongación vespertina, ya que Venus aparece en el cielo después de la puesta del Sol.

• viceversa
• vespertina

ES Si han pasado menos de 30 días desde la compra y, por tanto, estás dentro del periodo de reembolso, podemos devolverte el importe o darte crédito para cambiar de plataforma (de Cloud a Data Center o al revés) o comprar otro producto

• compra
• reembolso
• plataforma
• Cloud a Data
• revés
• comprar otro producto