NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.
Neerlandés | Español |
---|---|
kabelbaan | teleférico |
wereld | mundo |
top | montaña |
NL Het is een populaire plek die makkelijk te bereiken is, want het bevindt zich pal naast het middenstation van de Gornergrat-kabelbaan, een uitkijkpunt met een spectaculair panorama.
ES Es un lugar popular al que se puede acceder fácilmente, ya que justo al lado está la estación intermedia del funicular de Gornergrat, un mirador con unas vistas impresionantes.
Neerlandés | Español |
---|---|
populaire | popular |
plek | lugar |
makkelijk | fácilmente |
bereiken | acceder |
NL Sleeënverhuur bij het middenstation Fräkmüntegg Krienseregg
ES Pueden alquilarse trineos en la estación intermedia Fräkmüntegg-Krienseregg
Neerlandés | Español |
---|---|
bij | en |
het | la |
NL 1,5 uur duurt de beklimming vanaf het middenstation Bellavista naar de top van de Monte Generoso.
ES Una hora y media dura el ascenso desde la estación intermedia de Bellavista hasta la cumbre del Monte Generoso.
Neerlandés | Español |
---|---|
beklimming | ascenso |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.
Neerlandés | Español |
---|---|
kabelbaan | teleférico |
wereld | mundo |
top | montaña |
NL Het is een populaire plek die makkelijk te bereiken is, want het bevindt zich pal naast het middenstation van de Gornergrat-kabelbaan, een uitkijkpunt met een spectaculair panorama.
ES Es un lugar popular al que se puede acceder fácilmente, ya que justo al lado está la estación intermedia del funicular de Gornergrat, un mirador con unas vistas impresionantes.
Neerlandés | Español |
---|---|
populaire | popular |
plek | lugar |
makkelijk | fácilmente |
bereiken | acceder |
NL Sleeënverhuur bij het middenstation Fräkmüntegg Krienseregg
ES Pueden alquilarse trineos en la estación intermedia Fräkmüntegg-Krienseregg
Neerlandés | Español |
---|---|
bij | en |
het | la |
NL 1,5 uur duurt de beklimming vanaf het middenstation Bellavista naar de top van de Monte Generoso.
ES Una hora y media dura el ascenso desde la estación intermedia de Bellavista hasta la cumbre del Monte Generoso.
Neerlandés | Español |
---|---|
beklimming | ascenso |
Mostrando 8 de 8 traducciones