Traducir "kritische systemen draaien" a Español

ES Las alertas críticas generadas por estos sistemas se envían a los miembros del equipo de DevOps disponibles 24/7/365 y se escalan apropiadamente a la gestión de operaciones.

• alertas críticas generadas
• sistemas se envían
• miembros del equipo
• DevOps disponibles

ES El aire empleado para las tareas más importantes debe estar 100 % exento de aceite: es vital que fluya aire limpio e ininterrumpido por sus sistemas

• tareas más importantes
• estar
• exento de aceite
• vital que fluya
• limpio e ininterrumpido
• sistemas

ES Sin embargo, todos se ejecutan en el mismo chip A14 con Neural Engine de próxima generación, todos se ejecutan en el software iOS 14 y todos son compatibles con 5G .

• embargo
• chip con Neural
• próxima generación
• iOS

ES Apoya los pies en este controlador de movimiento y simplemente puedes sumergirlos, girarlos o girarlos para mover a tu personaje en el juego de realidad virtual

• Apoya los pies
• controlador de movimiento
• simplemente puedes sumergirlos
• girarlos
• girarlos para mover
• realidad virtual

ES Robi puede girar la cabeza y la pelvis 360 grados, mientras que los micrófonos en sus oídos pueden detectar de dónde proviene la voz de una persona, lo que le permite girar la cabeza en esa dirección

• Robi puede girar
• cabeza
• pelvis grados
• oídos pueden detectar
• persona
• esa dirección

ES Para inclinar, ampliar o reducir un sticker: Coloca dos dedos a cada lado del sticker y gíralo hacia la derecha o hacia la izquierda. También puedes juntar o separar los dedos para cambiar el tamaño del sticker. 

• inclinar
• ampliar
• reducir un sticker
• Coloca dos dedos
• lado del sticker
• hacia la izquierda
• puedes juntar
• separar los dedos
• cambiar el tamaño
• sticker

ES Toque el botón para voltear la cámara hacia atrás y la cámara girará hacia atrás y se deslizará hacia abajo.

• Toque el botón
• voltear la cámara
• atrás
• cámara girará hacia
• deslizará hacia

ES Otra cosa que nos gusta mucho de esta cámara es que puede girar 360 grados en su soporte en caso de que necesites hacerla girar por cualquier motivo

• soporte en caso
• necesites hacerla girar
• motivo

ES Descanse sus pies en este controlador de movimiento y simplemente puede sumergirlos, girarlos o girarlos para mover a su personaje en el juego de realidad virtual

• Descanse sus pies
• controlador de movimiento
• simplemente puede sumergirlos
• girarlos
• girarlos para mover
• realidad virtual

ES Una forma de hacerlo es permitir que el protocolo se ejecute en un "modo de supervisión", lo que permitiría a los administradores de correo electrónico evaluar el impacto que tiene en sus sistemas antes de proceder a una implantación completa.

• hacerlo es permitir
• protocolo se ejecute
• correo electrónico evaluar
• implantación

ES Ejecutar dos sistemas de transmisión separados y competidores uno encima del otro sería un problema adicional

• Ejecutar dos sistemas
• transmisión separados
• competidores uno encima
• adicional

ES Eso es gracias a Rosetta 2, un traductor de código, que ayuda a que las aplicaciones no nativas se ejecuten en los sistemas Apple Silicon

• Eso es gracias
• Rosetta
• traductor de código
• aplicaciones no nativas
• Apple Silicon

ES Ejecutar dos sistemas de transmisión separados y competidores uno encima del otro sería un problema adicional

• Ejecutar dos sistemas
• transmisión separados
• competidores uno encima
• adicional

ES Usamos este prototipo y dos consolas Wii para ejecutar simulaciones de Wii U. EAD no es un departamento de hardware, pero hay un "equipo de artesanos" con conocimientos de hardware que se encarga de esta clase de cosas.

• Usamos este prototipo
• simulaciones de Wii
• departamento de hardware
• conocimientos de hardware

ES Los modelos BCM más antiguos (en particular los sistemas BCM200 y BCM400) comenzaron a funcionar con Windows NT Embedded

• particular los sistemas
• comenzaron a funcionar
• Windows NT Embedded

ES Esto es gracias a Rosetta 2, un traductor de código que ayuda a las aplicaciones no nativas a funcionar en los sistemas de Apple Silicon

• Esto es gracias
• Rosetta
• traductor de código
• nativas a funcionar
• sistemas de Apple

ES Lanza ahora un concurso y nuestros diseñadores crearán para ti un botón o icono personalizado que te encantará

• botón
• encantará

ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.

• red redundante brinde
• misión crítica
• siempre está disponible

ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.

• red redundante brinde
• misión crítica
• VPS está siempre

ES Apórtanos información esencial para que sepamos cómo podemos crear las herramientas y las funciones que tus equipos valoran.

• Apórtanos información esencial
• sepamos cómo podemos
• herramientas
• funciones que tus

ES Si eres amante de la tecnología y buscas capacidades potentes de edición de documentos para procesos empresariales que no sean de importancia crítica, te recomendamos Community Edition de ONLYOFFICE

• tecnología
• buscas capacidades potentes
• edición de documentos
• sean de importancia
• recomendamos Community Edition
• ONLYOFFICE

ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.

• podrán comprar Tableau
• cambio
• oferta de Tableau
• incluye Tableau Desktop
• Tableau Prep
• Online
• Tableau

ES Proporcionar instrucciones y soporte a los grupos de trabajo con respecto a los riesgos de seguridad críticos y los programas de cumplimiento

• Proporcionar instrucciones
• seguridad críticos
• programas de cumplimiento

ES Los errores de SEO tienen diferente importancia. Por lo tanto, todos los parámetros dentro del rastreador fueron desarrollados y priorizados por nuestros expertos SEO en orden, desde el más crítico hasta el menos crítico.

• errores de SEO
• diferente importancia
• fueron desarrollados
• SEO en orden

ES Comenzó la sesión haciendo hincapié en dicho marco de referencia, después de hacer esta pregunta tan crítica a más de 100 CMOs en un estudio llevado a cabo por POSSIBLE

• Comenzó la sesión
• hincapié en dicho
• referencia
• pregunta tan crítica
• llevado a cabo
• POSSIBLE

ES Cualquier persona y todos podrían beneficiarse de realizar copias de seguridad de sus datos críticos, para comenzar con nuestro servicio de compras de copias de seguridad nocturnas.

• persona
• copias de seguridad
• críticos
• compras de copias
• seguridad

ES Al igual que la programación, la matemática y las estadísticas son fundamentales en la ciencia de datos

• matemática
• estadísticas son fundamentales

ES Promovemos la educación STEM y programas que preparan la última generación de pensadores críticos y solucionadores de problemas.

• Promovemos la educación
• programas que preparan
• críticos

ES El equipo fundador como calificador crítico para el éxito.

ES Eso nos lleva a la segunda técnica crítica: cifrado fuerte , idealmente con almacenamiento incompleto de las claves

• Eso nos lleva
• segunda técnica crítica
• cifrado fuerte
• idealmente con almacenamiento
• claves

ES En cierto sentido, esta es la razón del proyecto de rastreo COVID-19: incluso sin este truco técnico, una masa crítica de usuarios necesitará ejecutar la aplicación de rastreo para lograr un buen resultado de seguridad pública.

• cierto sentido
• razón del proyecto
• rastreo
• técnico
• rastreo para lograr

ES La compañía ha liderado la industria en el desarrollo de una serie de características críticas para mejorar la privacidad.

• compañía ha liderado
• serie de características

ES Mejora de la utilidad percibida: Para que el DMARC tenga un impacto importante en la seguridad del correo electrónico, necesita una masa crítica de usuarios que publiquen sus registros SPF, DKIM y DMARC

• percibida
• correo electrónico
• necesita una masa
• usuarios que publiquen
• registros SPF
• DKIM
• DMARC

ES Usa una voz crítica sobre lo “real” que estas imágenes son

• Usa una voz

ES Obtenga información crítica sobre lo que sucede con sus transacciones, todo su mercado y sus equipos de ventas

• Obtenga información crítica
• mercado
• equipos de ventas

ES Por lo tanto, hay que tener en cuenta algunos aspectos críticos antes de realizar los cambios.

• algunos aspectos críticos

ES El JavaScript y el CSS que bloquean el renderizado impiden que los sitios muestren una página antes de cargar estos archivos. Para solucionar este problema, recomendamos minificar el CSS. Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

• JavaScript
• CSS que bloquean
• antes de cargar
• archivos
• solucionar este problema
• difiere el CSS
• crítico
• alinee el CSS

ES Pasar su entorno SAP crítico a Microsoft Azure para lograr una mayor capacidad de ampliación y eficiencia

• Pasar su entorno
• crítico a Microsoft
• lograr una mayor
• ampliación
• eficiencia

ES Estas tecnologías ofrecen sus servicios a toda la administración de crisis y las funciones vitales para la empresa en situaciones de amenazas potenciales, además de realizar análisis precisos de las repercusiones para la empresa:

• toda la administración
• crisis
• empresa en situaciones
• amenazas potenciales
• realizar análisis precisos

ES En un desastre, la disponibilidad de archivos críticos es esencial para continuar las operaciones

• desastre
• disponibilidad de archivos
• esencial para continuar
• operaciones

ES Las herramientas de colaboración, y esto es importante, utilizan la tecnología de nube para proporcionar a los participantes autorizados acceso prácticamente inmediato a las funciones vitales, tal como dicte el plan de contingencia.

• herramientas de colaboración
• esto es importante
• utilizan la tecnología
• nube para proporcionar
• participantes autorizados acceso
• vitales
• tal como dicte

ES Automatiza las operaciones de importancia crucial para ofrecer servicios fiables de alta disponibilidad.

• Automatiza las operaciones
• fiables de alta

ES Después de esa etapa, los becarios de investigación suelen ayudar en la recopilación de datos y trabajar en una variedad de tareas para desarrollar sus habilidades prácticas, pensamiento crítico y experiencia en comunicación técnica

• Después de esa
• becarios de investigación
• tareas para desarrollar
• habilidades prácticas
• pensamiento crítico
• experiencia en comunicación

ES Diseñado para aplicaciones críticas en el hogar/proyecto/estudio profesional

• Diseñado para aplicaciones
• hogar
• proyecto
• estudio profesional

ES Con Mad Max: Fury Road siendo un éxito de taquilla y crítica, el tan esperado juego de Mad Max tenía que ser igual de bueno

• Mad Max
• Fury Road siendo
• éxito de taquilla
• crítica
• tan esperado juego
• Mad Max tenía
• igual de bueno

ES Se necesitan técnicas empresariales realistas para tener éxito, especialmente en el mercado actual, que tiene una competencia y unos consumidores mucho más sofisticados que nunca hasta ahora.

• necesitan técnicas empresariales
• éxito
• actual
• competencia
• unos consumidores mucho
• sofisticados que nunca

ES Usted puede y debe ver su negocio a través de los ojos de sus clientes. La investigación de la experiencia del cliente de BARE puede proveerle de datos críticos para tomar significativas decisiones en su negocio.

• cliente de BARE
• tomar significativas decisiones

ES Usted puede y debe, consulte a su negocio a través de los ojos de sus clientes. investigación de la experiencia del cliente de BARE puede proporcionarle datos críticos para tomar decisiones de negocio significativas.

• debe
• cliente de BARE
• proporcionarle datos críticos

ES El ratón ya no es simplemente un dispositivo de entrada; ahora puede sentirse en los eventos del juego, ayudando en la toma de decisiones críticas. Personalice cada aspecto de las alertas desde la intensidad hasta los patrones de vibración.

• simplemente un dispositivo
• entrada
• ahora puede sentirse
• eventos del juego
• decisiones críticas
• Personalice cada aspecto

ES “A través de este proceso, nos hemos dado cuenta de que el envío de faxes sigue siendo crucial para nuestro negocio. RightFax es una de las aplicaciones más críticas que tenemos como empresa ”.

• proceso
• envío de faxes
• negocio
• aplicaciones más críticas
• tenemos como empresa