Traducir "howard centraal stonden" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "howard centraal stonden" de Neerlandés a Español

Traducciones de howard centraal stonden

"howard centraal stonden" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

howard howard
centraal a central centralizada centralizado centro centro de corazón el centro en el centro entre fundamental fundamentales las mejor más principal solo tu una

Traducción de Neerlandés a Español de howard centraal stonden

Neerlandés
Español

NL De vitaliteit van de compositie en het persoonlijke gevoel van Van Gogh stonden centraal in zijn werk

ES La vitalidad de los retratados y el sentimiento personal de van Gogh eran centrales en su trabajo

Neerlandés Español
en y
gevoel sentimiento
werk trabajo

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

ES En un extremo del espectro de luz, ofrece todo (y luego algo) de la destreza con colores negros y tonos oscuros que siempre han estado en el corazón del atractivo del cine en casa OLED

Neerlandés Español
levert ofrece
en y

NL Vanaf het begin stonden privacy en persoonlijke dienstverlening centraal in de vitale onderdelen van wat wij als de toekomst van beleggingsdiensten zagen.

ES Desde el principio, la privacidad y el servicio personal eran componentes vitales de lo que imaginábamos como el futuro de los servicios de inversión.

Neerlandés Español
begin principio
en y
vitale vitales
onderdelen componentes

NL In het ontwerp en de uitvoering stonden de omgeving, het uitzicht en het landschap centraal

ES La transformación de la estructura se centró en el entorno, las vistas y el paisaje: cada ventana revela un panorama incomparable, similar a una postal

NL Alle WK-kwalificatieduels die voor maart gepland stonden, zijn geschrapt in verband met het coronavirus.

ES La reunión de este sábado será decisiva para lo que ocurra con el entrenador y la Selección Uruguaya en la recta final de las Eliminatorias Sudamericanas.

NL De slachtoffers trokken daar hun bestaande wachtwoorden in, denkend dat ze op het punt stonden om ze te veranderen

ES Las víctimas luego ingresaron sus contraseñas existentes allí, pensando que estaban a punto de cambiarlas

Neerlandés Español
slachtoffers víctimas
bestaande existentes
wachtwoorden contraseñas
punt punto

NL De vragen en antwoorden stonden beide in een bubbel die de tekst in het Spaans en Engels bevatte. De audio speelde de Spaanse tekst. Dit was om me het accent goed te laten begrijpen.

ES Tanto las preguntas como las respuestas estaban en una burbuja que contenía el texto en español e inglés. El audio reprodujo el texto en español. Esto fue para que entendiera el acento correctamente.

Neerlandés Español
antwoorden respuestas
tekst texto
goed correctamente

NL Als de eerste speler een basket heeft gescoord, dan moet de tweede speler alles kopiëren wat de eerste speler heeft gedaan, inclusief waar ze stonden.

ES En caso de que el primer jugador haya logrado una canasta, el segundo jugador debe copiar lo que haya hecho el primer jugador, incluyendo el lugar en donde haya estado de pie.

Neerlandés Español
speler jugador
kopiëren copiar
gedaan hecho
inclusief incluyendo

NL Troetelbeertjes stonden bovenaan op menig kerstwensenlijst over de hele wereld.

ES Los osos cariñosos ocuparon el primer lugar en muchas listas de deseos navideños en todo el mundo.

Neerlandés Español
wereld mundo

NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten

ES Durante un viaje a Mongolia, Silvia y su marido quedaron fascinados por la vastedad del terreno, por los jinetes que surcaban la estepa y por su forma de pernoctar, desconocida para ellos

Neerlandés Español
en y
man marido
manier forma

NL We stonden op nummer 1 in de beoordeling van Gartner peer insights

ES Estamos calificados como los #1 en los Gartner peer insights review

Neerlandés Español
gartner gartner
we estamos

NL Maak kennis met de mensen die uren in de rij stonden om iets van het geliefde merk te bemachtigen.

ES Cannes, Venecia, Tribeca... La poderosa élite de los eventos de cine estrenará su programación online en 2020.

NL deze meisjes stonden zes dagen in de rij om harry styles te zien

ES La nueva campaña de Gucci te hará desear ser niño de nuevo

Neerlandés Español
de la
zien ser

NL De zaden van Skunk #1 stonden namelijk aan de basis van de eerste ingeteelde wietsoort ter wereld

ES Las semillas de la Skunk #1 representan el primer cruce endogámico de marihuana del mundo

Neerlandés Español
zaden semillas
wereld mundo

NL ZM objectieven van ZEISS stonden al van in het begin bekend om hun optimale combinatie van creativiteit en comfort

ES Los objetivos ZM de ZEISS siempre han destacado por una fusión óptima de creatividad y comodidad

Neerlandés Español
objectieven objetivos
creativiteit creatividad
en y
comfort comodidad
optimale óptima

NL Ik gebruik MacKeeper nu zo'n twee jaar. Telkens wanneer ik hulp nodig had, stonden ze meteen klaar om het probleem op te lossen. Helemaal top.

ES Llevo unos dos años utilizando MacKeeper. Cada vez que he necesitado ayuda, han estado ahí y me han ayudado con los problemas. Les doy la mejor nota

Neerlandés Español
mackeeper mackeeper
hulp ayuda
probleem problemas
top mejor

NL Net als al zijn andere producten die voorheen onder de naam Osmo stonden , wordt deze nieuwste camera eenvoudigweg DJI Action 2 genoemd en heeft hij een modulair ontwerp.

ES Como todos sus otros productos con la marca Osmo , esta última cámara se llama simplemente DJI Action 2 y presenta un diseño modular.

Neerlandés Español
andere otros
camera cámara
dji dji
action action
en y
modulair modular
ontwerp diseño
nieuwste última

NL ZM objectieven van ZEISS stonden al van in het begin bekend om hun optimale combinatie van creativiteit en comfort

ES Los objetivos ZM de ZEISS siempre han destacado por una fusión óptima de creatividad y comodidad

Neerlandés Español
objectieven objetivos
creativiteit creatividad
en y
comfort comodidad
optimale óptima

NL Bedrijven die nog nooit eerder een thuiswerkmodel hadden gehanteerd, stonden voor een vreselijk dilemma: aanpassen of ten onder gaan

ES Las empresas que nunca antes habían apoyado el modelo de trabajo a distancia se enfrentaron a un terrible dilema: adaptarse o morir

Neerlandés Español
aanpassen adaptarse

NL Zeer onvriendelijke buschauffeur of policy. We stonden in de hitte met bagage buiten en ze liet ons niet in de bus of onze spullen in de bus zetten. We waren keurig optijd maar moesten 10 min wachten in de zon.

ES Del autobús sin problema,pero el segundo conductor que tomó el relevo de Bourdeos ah París muy arrogante

Neerlandés Español
zeer muy
bus autobús

NL De slachtoffers trokken daar hun bestaande wachtwoorden in, denkend dat ze op het punt stonden om ze te veranderen

ES Las víctimas luego ingresaron sus contraseñas existentes allí, pensando que estaban a punto de cambiarlas

Neerlandés Español
slachtoffers víctimas
bestaande existentes
wachtwoorden contraseñas
punt punto

NL Het apparaat was niet gekoppeld aan mijn iCloud-account, maar mijn gegevens stonden nog steeds bij Apple geregistreerd als de koper van het apparaat

ES El dispositivo no estaba asociado con mi cuenta de iCloud, pero mis datos aún estaban archivados con Apple como comprador del dispositivo

Neerlandés Español
gekoppeld asociado
gegevens datos
koper comprador
account cuenta
icloud icloud

NL Prestaties stonden voorop bij de Legion Phone-ervaring en dat verklaart veel van de beslissingen achter deze telefoon

ES El rendimiento se puso a la vanguardia de la experiencia de Legion Phone y eso explica muchas de las decisiones detrás de este teléfono

Neerlandés Español
prestaties rendimiento
verklaart explica
veel muchas
beslissingen decisiones
ervaring experiencia

NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten

ES Durante un viaje a Mongolia, Silvia y su marido quedaron fascinados por la vastedad del terreno, por los jinetes que surcaban la estepa y por su forma de pernoctar, desconocida para ellos

Neerlandés Español
en y
man marido
manier forma

NL Monkey Business, 1952 geregisseerd door Howard Hawks Cary Grant en Marilyn Monroe.

ES Monkey Business, 1952 dirigida por Howard Hawks Cary Grant y Marilyn Monroe.

Neerlandés Español
business business
geregisseerd dirigida
door por
howard howard
en y

NL C. Eastwood met Jane Howard (links), Myrna Hansen en Dani Crayne, 1955.

ES C.Eastwood con Jane Howard (izquierda), Myrna Hansen y Dani Crayne, 1955.

Neerlandés Español
c c
met con
howard howard
links izquierda
en y
jane jane
dani dani

NL Rio Lobo door Howard Hawks met George Plimpton, John Wayne, 1970.

ES Río Lobo de Howard Hawks con George Plimpton, John Wayne, 1970

Neerlandés Español
howard howard
john john
george george

NL John Wayne en Hardy Kruger in Tanzania op de set van de film "HATARI!" geregisseerd door Howard Hawks in 1962

ES John Wayne y Hardy Kruger en Tanzania en el set de la película "HATARI!" dirigida por Howard Hawks en 1962

Neerlandés Español
john john
en y
tanzania tanzania
set set
film película
geregisseerd dirigida
howard howard

NL Dat begint met wat Howard Neville 'interne datacommunity's' noemt: gebruikersgroepen die dezelfde doelstellingen, practices en sociale banden hebben

ES Según Howard Neville, todo comienza con lo que denomina “comunidades de datos internas”, grupos de usuarios conectados por objetivos y prácticas en común, y vínculos sociales

Neerlandés Español
begint comienza
howard howard
gebruikersgroepen usuarios
doelstellingen objetivos
practices prácticas
en y
sociale sociales

NL "Community versnelt de transformatie van een organisatie in het realiseren van een datacultuur", zegt Howard Neville.

ES “Lo que acelera la transformación de una organización y la ayuda a crear una cultura de datos es la comunidad”, explica Howard Neville.

Neerlandés Español
community comunidad
versnelt acelera
transformatie transformación
organisatie organización
howard howard

NL Howard Neville bezoekt vaak klantorganisaties om de verschillende manieren te begrijpen waarop organisaties community creëren

ES Howard Neville suele visitar organizaciones con frecuencia para comprender las distintas formas en que se crean comunidades

Neerlandés Español
howard howard
verschillende distintas
begrijpen comprender
organisaties organizaciones
community comunidades

NL "De Tableau-community binnen organisaties wordt vaak erg actief", zegt Howard Neville

ES “La comunidad de Tableau dentro de las organizaciones se vuelve muy activa”, agrega Howard Neville

Neerlandés Español
organisaties organizaciones
wordt se vuelve
erg muy
actief activa
howard howard
community comunidad
tableau tableau

NL Deze mensen "helpen hun collega's inzien wat er allemaal mogelijk kan zijn met data", zegt Howard Neville

ES Esas personas “ayudan a otros empleados a ver qué pueden lograr con los datos”, explica Howard Neville

Neerlandés Español
mensen personas
helpen ayudan
collega empleados
howard howard

NL Howard Neville geeft een van de klanten van Tableau als voorbeeld, een bank en effectenmakelaar die medewerkers die rechtstreeks met klanten werken, voorzag van data en analytische tools

ES Howard Neville cita el ejemplo de un cliente de Tableau, una firma bancaria y bursátil, que equipaba a los empleados que atendían clientes con herramientas de análisis y datos

Neerlandés Español
howard howard
voorbeeld ejemplo
bank bancaria
en y
medewerkers empleados
data datos
analytische análisis
tools herramientas
tableau tableau

NL "Ze realiseerden zich dat de mensen die uiteindelijk de meeste impact konden maken, de mensen waren die contact hebben met de klanten", zegt Howard Neville

ES “Se dieron cuenta de que, al final del día, quienes tenían la capacidad para generar el mayor impacto eran las personas que interactuaban con clientes”, detalla Howard Neville

Neerlandés Español
mensen personas
impact impacto
waren eran
klanten clientes
howard howard

NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.

ES “Sin el patrocinio de las áreas de negocios ni de los líderes de alto nivel de la empresa que entiendan cómo se pueden usar los datos día a día para mejorar los resultados, no tendrá éxito”, afirma Howard Neville.

Neerlandés Español
gebruikt usar
dagelijkse día a día
zegt afirma
howard howard

NL Volgens Howard Neville overschatten veel organisaties hun toewijding aan analyses ten opzichte van anderen.

ES Howard Neville indicó que muchas organizaciones sobrestiman su nivel de compromiso con el análisis en relación con sus colegas.

Neerlandés Español
howard howard
veel muchas
organisaties organizaciones
toewijding compromiso
analyses análisis

NL "Dat hielp ze meer vertrouwen te wekken bij de mensen wiens accounts ze beheerden", zegt Howard Neville

ES “Los ayudó a fortalecer la confianza de las personas cuyas cuentas administraban”, agrega Howard Neville

Neerlandés Español
vertrouwen confianza
mensen personas
accounts cuentas
howard howard

NL "Door de lat lager te leggen met leuke datasets, kunnen mensen hun angst vergeten en hun nieuwsgierigheid de overhand laten nemen", zegt Howard Neville

ES “Al relajar los requisitos con conjuntos de datos divertidos, las personas podían olvidarse del miedo y daban rienda suelta a la curiosidad”, indica Howard Neville

Neerlandés Español
mensen personas
angst miedo
nieuwsgierigheid curiosidad
howard howard
kunnen podían
vergeten olvidarse

NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".

ES “Es importante divertirse, y no tiene por qué perjudicar el trabajo”, continúa Howard Neville. “Es posible pasarla bien, además de trabajar. Lo que une a las personas es la sensación de tener un objetivo en común”.

Neerlandés Español
belangrijk importante
howard howard
gevoel sensación
doel objetivo
mensen personas

NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden

ES “Al final del día, puede hacer todo lo que quiera para invertir en una tecnología e implementarla, pero si no cambia la forma en que las personas la usan”, explica Howard Neville, “no van a poder aprovecharla

Neerlandés Español
investeren invertir
technologie tecnología
mensen personas
howard howard

NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".

ES Todd Howard confirmó en una entrevista con The Telegraph que este grupo es clave para la historia, llamándolos un "último grupo de exploradores espaciales".

Neerlandés Español
howard howard
interview entrevista
groep grupo
sleutel clave
laatste último

NL De gammele aard van die satelliet in de eerste teaser, en enkele oudere citaten van Bethesda supremo Todd Howard, laten het klinken alsof ruimtereizen in Starfield echter geen gemakkelijke prestatie zullen zijn

ES Sin embargo, la naturaleza desvencijada de ese satélite en el primer avance, y algunas citas más antiguas del supremo de Bethesda, Todd Howard, hacen que parezca que los viajes espaciales no serán una hazaña fácil en Starfield

Neerlandés Español
satelliet satélite
en y
oudere antiguas
citaten citas
howard howard
gemakkelijke fácil
prestatie hazaña

NL Toen hij in 2019 met Elon Musk sprak, vergeleek Howard het met "vluchten in de jaren 40, alsof het gevaarlijk is", dus we hopen dat er wat interessante mechanica op dat front zou kunnen zijn.

ES Hablando con Elon Musk en 2019, Howard lo comparó con "volar en los años 40, como si fuera peligroso", por lo que esperamos que haya algunas mecánicas interesantes en ese frente.

Neerlandés Español
howard howard
gevaarlijk peligroso
interessante interesantes
front frente
zou fuera
elon elon
we hopen esperamos

NL Bethesda-baas Todd Howard heeft bevestigd dat Fallout 5 in de plannen van de gamemaker zit.

ES El jefe de Bethesda, Todd Howard, ha confirmado que Fallout 5 está en los planes del creador del juego.

Neerlandés Español
howard howard
bevestigd confirmado
plannen planes
baas jefe

NL De geweldige kunstenaar Howard Lee maakt hyperrealistische tekeningen die zo briljant zijn dat ze moeilijk van echt te onderscheiden zijn .

ES El magnífico artista Howard Lee crea dibujos hiperrealistas que son tan brillantes que es difícil distinguirlos de los reales .

Neerlandés Español
kunstenaar artista
howard howard
lee lee
tekeningen dibujos
zo tan
moeilijk difícil
echt reales
geweldige magnífico

NL Dit wordt beschouwd als een van de oudste foto's van een tornado die er bestaat. Het werd in 1884 genomen in de buurt van Howard, South Dakota in de Verenigde Staten door FN Robnison.

ES Se cree que esta es una de las fotos más antiguas de un tornado que existen. Fue tomada en 1884 cerca de Howard, Dakota del Sur en los Estados Unidos por FN Robnison.

Neerlandés Español
oudste antiguas
foto fotos
s s
genomen tomada
howard howard
south sur

NL Bekijk jazmon.howard hun wedstrijd in de categorie Logo-ontwerp…

ES Hecha un vistazo al concurso de Logotipos de jazmon.howard

NL jazmon.howard werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

ES jazmon.howard colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40

Neerlandés Español
foto fotografía
binair binario
milaan milán
centraal central
station estación

Mostrando 50 de 50 traducciones