NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
"beste kent" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech
Neerlandés | Español |
---|---|
mac | mac |
toegangscode | contraseña |
kent | conoce |
toegepast | aplicar |
hulp | ayuda |
oplossing | solución |
NL Vraag een vriend om je een foto te tonen van iemand die je niet kent, maar die hij of zij goed kent
ES Pídele a un amigo que te muestre una fotografía de alguien a quien conozca bien, pero que tú no conozcas
Neerlandés | Español |
---|---|
foto | fotografía |
NL Vraag een vriend om je een object te geven van iemand die je niet kent, maar die hij of zij goed kent
ES Pídele a un amigo que te dé un objeto que pertenezca a alguien que no conozcas, pero que él conozca bien
Neerlandés | Español |
---|---|
vriend | amigo |
object | objeto |
NL Dit perspectief geeft de indruk dat de schrijver de lezer beter kent dan wenselijk is op academisch niveau, omdat je het als schrijver op deze manier rechtstreeks tegen de lezer hebt, net alsof je hem of haar kent
ES Este punto de vista crea un tono de demasiada familiaridad con el lector, pues se le habla directamente, como si se le conociera
Neerlandés | Español |
---|---|
perspectief | punto de vista |
lezer | lector |
rechtstreeks | directamente |
je | tono |
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech
Neerlandés | Español |
---|---|
mac | mac |
toegangscode | contraseña |
kent | conoce |
toegepast | aplicar |
hulp | ayuda |
oplossing | solución |
NL Hoe krachtig is je computer? Ontdek het zelf! Met de prestatiecontrole van PC Check & Tuning. Lees alles over de performance en zwakke punten van je computer – want alleen wie zijn computer kent, kan er het beste uithalen.
ES ¿Cuál es la verdadera potencia de tu PC? Descúbrelo con Check & Tuning, el test de rendimiento para PCs. Descubre el verdadero rendimiento de tu PC y sus posibles vulnerabilidades; conoce tu equipo para poder sacarle el máximo partido.
Neerlandés | Español |
---|---|
ontdek | descubre |
check | check |
performance | rendimiento |
en | y |
kent | conoce |
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
ES Probablemente lo conozcas por la clásica sopa de lentejas alemana: El mejor sabor es el Lentejas con una cucharada de vinagre o vinagre balsámico cremoso.
Neerlandés | Español |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
klassieke | clásica |
duitse | alemana |
smaak | sabor |
linzen | lentejas |
romige | cremoso |
NL Hij leidt door North Downs met de beste beklimmingen van Kent en Sussex: Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill en Ide Hill, om er maar een paar te noemen
ES El camino serpentea a través de North Downs e incluye los mejores ascensos en Kent y Sussex: Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill y Ide Hill, por nombrar sólo algunos
Neerlandés | Español |
---|---|
north | north |
s | s |
hill | hill |
NL Zorg ervoor dat u de regels kent voor de beste ervaring
ES Asegúrese de conocer las reglas para la mejor experiencia
Neerlandés | Español |
---|---|
regels | reglas |
NL Het is niet zo moeilijk om de beste app voor het bewerken van video's te kiezen als je alle parameters kent die moeten worden beoordeeld voordat je er een koopt
ES No es tan difícil elegir la mejor aplicación para editar vídeos si conoces todos los parámetros que hay que valorar antes de comprar una
Neerlandés | Español |
---|---|
zo | tan |
moeilijk | difícil |
app | aplicación |
video | vídeos |
kiezen | elegir |
parameters | parámetros |
NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
ES Todos estos rastreadores han sido probados para ver cuáles brindan el seguimiento más confiable, la mejor comodidad y características, y cuáles tienen el mejor diseño y precios.
Neerlandés | Español |
---|---|
getest | probados |
betrouwbare | confiable |
comfort | comodidad |
en | y |
functies | características |
bieden | brindan |
ontwerp | diseño |
prijzen | precios |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
ES (Pocket-lint) - Los premios EE Pocket-lint están cerca de nosotros, celebrando los mejores dispositivos en una serie de categorías, incluido el mejor juego , la mejor computadora portátil y la mejor cámara
Neerlandés | Español |
---|---|
en | y |
apparaten | dispositivos |
waaronder | incluido |
game | juego |
camera | cámara |
ee | ee |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
ES (Pocket-lint) - Los EE Pocket-lint Awards celebran 20 categorías que van desde el mejor juego y el mejor reloj inteligente, hasta la mejor cámara y el mejor teléfono inteligente, y ya se ha anunciado la lista corta.
Neerlandés | Español |
---|---|
vieren | celebran |
variërend | que van |
game | juego |
en | y |
smartwatch | reloj inteligente |
camera | cámara |
smartphone | teléfono inteligente |
ee | ee |
nu | reloj |
NL Jij kent je huisdier beter dan wie dan ook. Gebruik onze geavanceerde zoekfilters om de juiste zorg te vinden voor de unieke behoeften van jouw huisdier.
ES Conoces a tu mascota mejor que nadie. Utiliza nuestros filtros de búsqueda avanzados para encontrar el servicio ideal para las necesidades de tu mascota.
Neerlandés | Español |
---|---|
huisdier | mascota |
beter | mejor |
gebruik | utiliza |
geavanceerde | avanzados |
zorg | servicio |
behoeften | necesidades |
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
ES Por eso hemos creado esta guía. Tanto si estás empezando tu andadura en el mundo del SEO como si ya conoces los fundamentos, esta página es tu puerta de entrada al dominio del SEO.
Neerlandés | Español |
---|---|
handleiding | guía |
gemaakt | creado |
al | ya |
pagina | página |
jouw | tu |
seo | seo |
basis | fundamentos |
toegang | entrada |
NL Dat is omdat het je bedrijf niet kent
ES Eso es porque no conoce tu negocio
Neerlandés | Español |
---|---|
bedrijf | negocio |
kent | conoce |
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.
Neerlandés | Español |
---|---|
misschien | tal vez |
podcast | podcast |
startup | startup |
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.
Neerlandés | Español |
---|---|
team | equipo |
kent | conoce |
NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.
ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad.
Neerlandés | Español |
---|---|
combineert | combina |
wachtwoord | contraseña |
en | y |
telefoon | teléfono |
voegt | añade |
extra | adicional |
gebruikers | usuarios |
verbeter | mejore |
beveiliging | seguridad |
NL Explosie van aanvraagfraude: hoe goed kent u uw klanten?
ES Explosión de los fraudes de solicitud: ¿conoce a sus clientes?
Neerlandés | Español |
---|---|
explosie | explosión |
kent | conoce |
klanten | clientes |
NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent
ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona
Neerlandés | Español |
---|---|
meestal | suele |
en | y |
bijbehorende | correspondientes |
antwoorden | respuestas |
pin | pin |
NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!
ES Configura tu tienda en varios idiomas y monedas de una forma sencilla: ¡tu negocio no tendrá fronteras!
Neerlandés | Español |
---|---|
eenvoudig | sencilla |
talen | idiomas |
en | y |
grenzen | fronteras |
NL Maak contact met je klanten alsof je ze echt kent.
ES Conecta con tus clientes como si realmente los conocieras.
Neerlandés | Español |
---|---|
contact | conecta |
klanten | clientes |
echt | realmente |
NL Voor het Password Protection-product slaan we uw wachtwoorden op een versleutelde manier op. Alleen u kent het hoofdwachtwoord. Dit wordt niet opgeslagen door F‑Secure.
ES Para el producto Password Protection, almacenamos sus contraseñas en forma cifrada. Solo usted conoce la contraseña maestra y F‑Secure no la almacena.
Neerlandés | Español |
---|---|
manier | forma |
kent | conoce |
f | f |
product | producto |
protection | protection |
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent die de Amazon Alexa-app of een Echo-apparaat hebben, dus het is niet nodig om contacten in te voeren.
ES Alexa usa la libreta de direcciones de su teléfono para encontrar personas que conoce que tienen la aplicación Amazon Alexa o un dispositivo Echo, por lo que no es necesario ingresar contactos.
Neerlandés | Español |
---|---|
adresboek | direcciones |
mensen | personas |
kent | conoce |
amazon | amazon |
nodig | necesario |
contacten | contactos |
NL Gebaseerd op iets dat u kent (een wachtwoord, bijvoorbeeld)
ES Basado en algo que sabes (una contraseña, por ejemplo)
Neerlandés | Español |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
NL Liefde kent geen leeftijddoor Florence AUTELINvan
ES El amor no tiene edadpor Florence AUTELINdesde
Neerlandés | Español |
---|---|
liefde | amor |
NL Er is ook de relatie van Roy Kent (Brett Goldstein) en Keeley (Juno Temple) om te overwegen, met Keeley vermoedelijk bezig met het runnen van haar eigen PR-bedrijf in seizoen 3. Zal ze nog tijd hebben voor de hilarische Roy?
ES También hay que considerar la relación de Roy Kent (Brett Goldstein) y Keeley (Juno Temple), con Keeley presumiblemente ocupada dirigiendo su propia firma de relaciones públicas en la temporada 3. ¿Todavía tendrá tiempo para el hilarante Roy?
Neerlandés | Español |
---|---|
relatie | relación |
en | y |
overwegen | considerar |
bedrijf | firma |
NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau
ES Algunas de ellas son realmente familiares para todos los niños del país, por ejemplo, el Cervino o el Eiger, el Mönch y la Jungfrau
Neerlandés | Español |
---|---|
echt | realmente |
kind | niños |
en | y |
matterhorn | cervino |
eiger | eiger |
NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?
ES Las ciudades suizas esconden muchas sorpresas. Como el barrio Zürich-West, un auténtico baluarte del diseño.
Neerlandés | Español |
---|---|
zwitserse | suizas |
steden | ciudades |
verrassingen | sorpresas |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.
Neerlandés | Español |
---|---|
zwitserland | suiza |
basel | basilea |
bewijst | demuestra |
gasten | huéspedes |
en | y |
geheimen | secretos |
geschiedenis | historia |
laatste | últimos |
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène
ES Suiza disfruta de una variada oferta musical
Neerlandés | Español |
---|---|
zwitserland | suiza |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
ES ¿Vamos allá? Vente y descubre los conceptos básicos para ponerte en marcha en Bitbucket. Para ser profesional es importante conocer los aspectos básicos y nunca viene mal refrescar la memoria.
Neerlandés | Español |
---|---|
ben | es |
en | y |
bitbucket | bitbucket |
er | allá |
ga | marcha |
kan | conocer |
NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️
ES También puede utilizar copias de seguridad de iTunes protegidas con contraseña (siempre que sepa la contraseña de la copia de seguridad) e, incluso, importar mensajes procedentes de una copia de seguridad de iCloud. ⛅️
Neerlandés | Español |
---|---|
kunt | puede |
wachtwoord | contraseña |
en | e |
importeren | importar |
itunes | itunes |
NL Als u een tankstation kent dat niet op de lijst staat, alstublieft Voeg een nieuw autogas tankstation toe of contact met mij op.
ES Si conoce una estación que no está en la lista, por favor Agregar una nueva estación de GLP o contáctame.
Neerlandés | Español |
---|---|
kent | conoce |
voeg | agregar |
nieuw | nueva |
autogas | glp |
NL U kent de eisen van uw medewerkers
ES Conoce los requisitos de sus empleados
Neerlandés | Español |
---|---|
kent | conoce |
eisen | requisitos |
medewerkers | empleados |
NL Fraudeanalyse maakt gebruik van machinaal leren om alle relevante gegevens over een transactie te onderzoeken en kent een risicoscore toe aan de transactie
ES El análisis del fraude utiliza el aprendizaje automático para examinar todos los datos pertinentes relativos a una transacción y asigna una puntuación de riesgo a la misma
Neerlandés | Español |
---|---|
gebruik | utiliza |
leren | aprendizaje |
relevante | pertinentes |
transactie | transacción |
en | y |
machinaal | automático |
NL De risico-engine kent voortdurend in real time een risicoscore toe aan elke actie die tijdens de banksessie plaatsvindt.
ES El motor de riesgo asigna continuamente una puntuación de riesgo en tiempo real a cada acción que tiene lugar durante la sesión bancaria.
Neerlandés | Español |
---|---|
voortdurend | continuamente |
real | real |
actie | acción |
engine | motor |
risico | riesgo |
NL Als je je camera en belichtingsapparatuur kent en er mee hebt geoefend, weet je automatisch wat de opstelling voor een foto moet zijn en verlies je geen kostbare tijd.
ES Conocer tu cámara y tu equipo de iluminación a través de la práctica te ayudará a saber cómo ajustar el disparo sin perder tiempo.
Neerlandés | Español |
---|---|
camera | cámara |
en | y |
zijn | tu |
NL U laat uw producten pas maximaal renderen als u alle ins en outs kent
ES Para maximizar de verdad los beneficios hace falta conocer el producto a fondo
Neerlandés | Español |
---|---|
alle | para |
maximaal | maximizar |
NL En omdat kajakken nog best wat risico's kent omdat het een watersport is, doe je het nooit alleen
ES En Groupon no solo tenemos ofertas para kayaks, sino que también las tenemos para hidrobicis, patines o yates
NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.
ES Cuando los procedimientos son correctos y todos conocen su parte, las sutilezas son lo que marcan la diferencia entre un ensayo y una actuación brillante. Descubre las nuevas funciones de Music Studio 2022 y crear un sonido perfecto.
Neerlandés | Español |
---|---|
partij | parte |
ontdek | descubre |
nieuwste | nuevas |
functies | funciones |
music | music |
studio | studio |
creëer | crear |
perfecte | perfecto |
NL 1.000+ Professionele Sjablonen ? U kent uw bedrijf. Zoek op industrie of term om het perfecte logo te vinden.
ES Más de 1,000 plantillas profesionales. Tú conoces tu negocio. Busca por tipo de industria o frase para encontrar el logo perfecto.
Neerlandés | Español |
---|---|
perfecte | perfecto |
logo | logo |
NL LogoMaker kent meer dan 10.000 verschillende pictogrammen om uit te kiezen
ES LogoMaker tiene más de 10,000 iconos diferentes para elegir
Neerlandés | Español |
---|---|
pictogrammen | iconos |
kiezen | elegir |
NL Ontdek hoe afdelingen zoals jij die kent Tableau gebruiken
ES Descubra cómo otros departamentos como el suyo usan Tableau
Neerlandés | Español |
---|---|
ontdek | descubra |
afdelingen | departamentos |
gebruiken | usan |
tableau | tableau |
NL Iedereen kent de beperking van een budget
ES Dalila Szostak es directora de experiencia en Google y se dedica a la seguridad digital
NL Winterfestiviteiten hebben iets magisch. Het seizoen kent vele tradities en vieringen en heeft altijd iets sprookjesachtigs. Op deze 8 bestemmingen over de hele wereld ontdek je de winter op haar best.
ES Visitar emblemáticos museos y galerías de arte es una forma estupenda de empaparse de la cultura de un lugar y una actividad imprescindible para muchos trotamundos. Pero cuando se está de vacaciones...
Neerlandés | Español |
---|---|
vele | muchos |
en | y |
altijd | cuando |
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
ES ¡Si conoces a fondo PrestaShop, ayúdanos a redactar las especificaciones funcionales! Describir explícitamente las funcionalidades de la versión 1.7 es clave para alimentar la contribución.
Neerlandés | Español |
---|---|
prestashop | prestashop |
functionele | funcionales |
expliciet | explícitamente |
beschrijven | describir |
bijdrage | contribución |
u | versión |
NL Crepes en Waffles, een franchiseformule met 100+ vestigingen in 9 verschillende landen, kent een bedrijfssysteem dat voor ...
ES Este centro de juegos para adultos ofrece una experiencia de inmersión, interactiva y sorprendente de la que ...
Neerlandés | Español |
---|---|
en | y |
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
ES La navaja suiza Victorinox, de renombre mundial, cuenta con una historia larga y emocionante. Ésta se presenta ahora en el Swiss Knife Valley Visitor Center que acaba de inaugurarse en Brunnen.
Neerlandés | Español |
---|---|
lange | larga |
en | y |
geschiedenis | historia |
center | center |
valley | valley |
Mostrando 50 de 50 traducciones