Traducir "zorgt voor aanzienlijk" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "zorgt voor aanzienlijk" de Neerlandés a Inglés

Traducciones de zorgt voor aanzienlijk

"zorgt voor aanzienlijk" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
aanzienlijk a all also be better but considerably different for for the greatly high higher like many more most much number of of the on one other significant significantly so substantially than the this up with

Traducción de Neerlandés a Inglés de zorgt voor aanzienlijk

Neerlandés
Inglés

NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.

EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.

Neerlandés Inglés
productie production
verbeterd improved
zonder without
sativa sativa
verliezen losing
kweken breeding
daarnaast furthermore

NL De Roadhog profielopbouw, op basis van doorlopende lengtegroeven, zorgt voor een snelle afvoer van water waardoor het risico op aquaplaning aanzienlijk gereduceerd wordt

EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning

Neerlandés Inglés
doorlopende continuous
snelle quick
water water
risico risk

NL Met 'SSDOnly' bedoelen we ook cht SSDOnly. Onze cloud machines draaien volledig op SSD, dit zorgt voor aanzienlijk betere I/O performance. Al onze Cloud VPSen zijn uitgerust met high performance Intel Xeon processoren.

EN When we say 'SSDOnly' we really do mean SSDOnly. We only use SSD drives on our Cloud servers so you can expect faster I/O performance. All our Cloud servers are built with high performance Intel Xeon processors.

Neerlandés Inglés
bedoelen mean
cloud cloud
ssd ssd
i i
performance performance
intel intel
o o

NL Het zorgt voor aanzienlijk kortere laadtijden van je pagina's en maakt automatisch beheer van je cache mogelijk

EN It curtails page load times to a considerable extent and ensures automatic management of your cache

NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.

EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.

Neerlandés Inglés
brede wide
scala range
verschillende different
variatie variation
pasvorm fit
gelegenheid occasion
perfecte perfect
afwerking finish
overhemd shirt

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

Neerlandés Inglés
oplossing solution
mobiele mobile
devices device
apple apple
business business
school school
solide solid
functies features
vloot fleet
makkelijker easier
mdm mdm

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

Neerlandés Inglés
oplossing solution
mobiele mobile
devices device
apple apple
business business
school school
solide solid
functies features
vloot fleet
makkelijker easier
mdm mdm

NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

Neerlandés Inglés
naadloze seamless
verificatie verification
klanten customers
ontvangen receive
keer time
zonder without
bestellingen orders

NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet

EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure

Neerlandés Inglés
zonder without
perfect perfect

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

Neerlandés Inglés
huid skin
aangenaam pleasant
combinatie combination
optimaal optimum
polyester polyester

NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect

EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect

Neerlandés Inglés
extreme extreme
opvallend striking
effect effect

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

Neerlandés Inglés
huid skin
aangenaam pleasant
combinatie combination
optimaal optimum
polyester polyester

NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

Neerlandés Inglés
naadloze seamless
verificatie verification
klanten customers
ontvangen receive
keer time
zonder without
bestellingen orders

NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.

EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.

Neerlandés Inglés
eigen have
masker mask
vinnen fins
instructor instructor
of or
padi padi
rebreather rebreather
tec tec
ccr ccr

NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.

EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.

Neerlandés Inglés
sterke strong
leidinggevende manager
positief positive
beurt turn
creatieve creative
betrokken committed
werknemers employees
minder less
vaak often
ziek sick
dienst service
domino domino
effect effect

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

Neerlandés Inglés
configuratie configuration
scheiding separation
hoge high
flexibele flexible

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.

EN Whether youre creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.

Neerlandés Inglés
documenten documents
maakt creating
adapter adapter
bynder bynder
bron source
waarheid truth
altijd always
gebruik use
goedgekeurde approved

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.

Neerlandés Inglés
blijft keep
groeien growing

NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat

EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device

Neerlandés Inglés
regelmatig regular
schoonmaken cleaning
je your

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.

Neerlandés Inglés
blijft keep
groeien growing

NL Splashtop biedt een alternatieve oplossing voor RDP / VPN die de installatie van externe toegang voor IT aanzienlijk vereenvoudigt en het gebruiksgemak voor werknemers / eindgebruikers vereenvoudigt

EN Splashtop offers a RDP / VPN alternative solution that greatly simplifies remote access setup for IT and easy usability for employees/end-users

Neerlandés Inglés
splashtop splashtop
biedt offers
alternatieve alternative
oplossing solution
rdp rdp
vpn vpn
installatie setup
externe remote
toegang access
aanzienlijk greatly
vereenvoudigt simplifies
werknemers employees

NL Splashtop biedt een alternatieve oplossing voor RDP / VPN die de installatie van externe toegang voor IT aanzienlijk vereenvoudigt en het gebruiksgemak voor werknemers / eindgebruikers vereenvoudigt

EN Splashtop offers a RDP / VPN alternative solution that greatly simplifies remote access setup for IT and easy usability for employees/end-users

Neerlandés Inglés
splashtop splashtop
biedt offers
alternatieve alternative
oplossing solution
rdp rdp
vpn vpn
installatie setup
externe remote
toegang access
aanzienlijk greatly
vereenvoudigt simplifies
werknemers employees

NL Verscheidene van de nieuwste praktische toepassingen voor AI vergroten de omvang van de barrières voor data gravity en de behoeften aan ontwerpen voor IT-infrastructuur aanzienlijk.

EN Several of the newest practical applications for AI substantially increase the size of data gravity barriers and the needs of IT infrastructure designs.

Neerlandés Inglés
verscheidene several
nieuwste newest
praktische practical
toepassingen applications
ai ai
vergroten increase
omvang size
barrières barriers
data data
behoeften needs
ontwerpen designs
aanzienlijk substantially
infrastructuur infrastructure

NL De versleutelingsupdate opgenomen in iOS 10.2 verwijdert de mogelijkheid voor brute force-aanvallen om een haalbare optie te zijn voor hackers, omdat het aanzienlijk meer tijd kost voor elke poging om het back-upwachtwoord te raden.

EN The encryption update included in iOS 10.2 removes the possibility for brute force attacks to be a viable option for hackers, because it takes significantly more time for each attempt to guess the backup password.

Neerlandés Inglés
ios ios
verwijdert removes
hackers hackers
aanzienlijk significantly
poging attempt
force force
aanvallen attacks

NL Dankzij een aanzienlijk deel van het investeringsportfolio zijn de deposito's van bibliotheken gedekt onder het programma voor deposito's van abonnementen en het inkomen uit abonnementen voor bibliotheekservices

EN A significant portion of the investment portfolio secures library deposits under the subscription deposit program and unearned subscription revenue for library services

Neerlandés Inglés
aanzienlijk significant
deel portion
bibliotheken library
abonnementen subscription

NL Death Stranding is terug, aanzienlijk verbeterd en herwerkt voor een native PlayStation 5-ervaring. Is het net zo verdeeldheid als toen het voor het

EN Death Stranding is back, significantly improved and reworked for a native PlayStation 5 experience. Is it just as divisive as when it first launched?

Neerlandés Inglés
aanzienlijk significantly
verbeterd improved
native native
ervaring experience

NL Van Dropbox-integratie, add-ons voor de WordPress Page Builder Elementor , blokken voor Gutenberg tot verschillende button-designs en verkooprapporten - de keuze is aanzienlijk

EN The choice is huge: Dropbox integration, add-ons for the WordPress page builder Elementor, blocks for Gutenberg to various button designs and sales reports

Neerlandés Inglés
wordpress wordpress
page page
builder builder
blokken blocks
verschillende various
is is
dropbox dropbox
integratie integration
ons add-ons
elementor elementor
gutenberg gutenberg
designs designs

NL Voor zeer senior technische functies (8+ jaar ervaring) is het echter absoluut logisch om elke kandidaat te interviewen die gekwalificeerd lijkt voor de rol en het is ook goed te doen, aangezien er aanzienlijk minder kandidaten zijn.

EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.

Neerlandés Inglés
senior senior
technische engineering
ervaring experience
absoluut absolutely
gekwalificeerd qualified
rol role
aanzienlijk significantly
minder fewer

NL Dankzij een aanzienlijk deel van het investeringsportfolio zijn de deposito's van bibliotheken gedekt onder het programma voor deposito's van abonnementen en het inkomen uit abonnementen voor bibliotheekservices

EN A significant portion of the investment portfolio secures library deposits under the subscription deposit program and unearned subscription revenue for library services

Neerlandés Inglés
aanzienlijk significant
deel portion
bibliotheken library
abonnementen subscription

NL De regelgeving is de afgelopen vijf jaar aanzienlijk aangescherpt waardoor bedrijven in het financiële ecosysteem niet alleen verantwoordelijk zijn voor hun eigen gedrag, maar ook voor de handelingen en prestaties van hun leveranciers

EN Regulations have stiffened significantly over the past five years, leaving businesses across the financial ecosystem responsible not only for their own behavior, but for the actions and performance of their vendors

Neerlandés Inglés
regelgeving regulations
aanzienlijk significantly
financiële financial
ecosysteem ecosystem
verantwoordelijk responsible
gedrag behavior
leveranciers vendors

NL De behendigheid van de vingers is niet hetzelfde voor alle leeftijdsgroepen, waardoor het tikken op interactieve bedieningselementen of het vegen door inhoud op mobiele websites moeilijker wordt voor een aanzienlijk percentage van de gebruikers.

EN Finger dexterity is not the same across age demographics, making tapping interactive controls or swiping through content on mobile websites more difficult for a sizable percentage of users.

NL Als het antwoord ja is, hebt u gekozen voor een milieukeurmerk dat uw duurzaamheidsrisico en de gevolgen voor uw reputatie van niet-conforme producten en toeleveringsketens aanzienlijk vermindert

EN If the answer is yes, you have chosen an ecolabel that significantly reduces your sustainability risk and reputational consequences of non-conformities in products and supply chains

NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.

EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.

Neerlandés Inglés
daarnaast additionally
hebben are
gedeelde shared
klanten customers
aanzienlijk significantly
kosten fees
cloudflare cloudflare
partners partners

NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken

EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent

Neerlandés Inglés
heeft was
content content
afdelingen departments
consistentie consistency
verbeterd improve

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

Neerlandés Inglés
bedrijven companies
toegang access
dient serves
technologie technology
aanzienlijk substantially
functionaliteit functionality

NL Voor een grote website met een aanzienlijk aantal pagina's raden wij u aan om subcategorieën aan te maken, zodat u een bredere linkstructuur heeft.

EN For a large website with a significant number of pages, we advise you to create subcategories, so you have a wider linking structure.

Neerlandés Inglés
raden advise

NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.

EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.

Neerlandés Inglés
kan can
aanzienlijk significantly
verschillen differ
gevallen cases
klant customer
aard nature
relatie relationship
context context

NL Het is algemeen bekend dat de voordelen van zelfservice voor uw klanten, team en bedrijf, aanzienlijk kunnen zijn

EN It’s common knowledge that the benefits of self-service for your customers, your team and your company can be significant

Neerlandés Inglés
algemeen common
voordelen benefits
klanten customers
aanzienlijk significant

NL De aanzienlijk snellere schijfprestaties van Windows zorgen voor een nog soepelere Windows-ervaring.

EN Much faster Windows disk performance makes the Windows experience even smoother.

Neerlandés Inglés
snellere faster
windows windows
ervaring experience

NL Botsingen tussen vliegtuigen en wild vormen voor zowel de militaire als de burgerluchtvaart een aanzienlijk veiligheidsrisico

EN Aircraft collisions with wildlife (wildlife strikes) are a major safety concern for civil and military aviation

Neerlandés Inglés
vliegtuigen aircraft

NL Afgezien van een slimme oplossing, maakt dit het voor de app aanzienlijk moeilijker om iPhones te detecteren die mogelijk in de achtergrondmodus worden uitgevoerd

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

Neerlandés Inglés
slimme clever
aanzienlijk substantially
moeilijker harder
iphones iphones

NL Verantwoordelijk voor een aanzienlijk aandeel van de infrastructuur van Noord-Beieren, staat Airport Nürnberg op plaats tien in de ranking van de belangrijkste luchthavens in Duitsland.

EN It is the most important transport hub for the Franconian region and is one of the ten major airports in the Federal Republic of Germany.

Neerlandés Inglés
luchthavens airports
duitsland germany
staat region

NL Het lijdt geen twijfel dat online bedrijven aanzienlijk zullen profiteren van deze nieuwe functie, aangezien het doel is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om met elkaar te communiceren.

EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.

Neerlandés Inglés
twijfel doubt
online online
bedrijven businesses
aanzienlijk significantly
profiteren benefit
nieuwe new
functie feature
doel goal
gebruikers users
gemakkelijker easier

NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.

EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.

Neerlandés Inglés
health health
virtuele virtual
afspraken appointments
patiënten patients
zorg care
aanzienlijk significant
unc unc
gebruik utilizing

NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.

EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.

Neerlandés Inglés
lang long
verzameling collection
grote large
kleine small
projecten projects
moeite effort
kunt can
besparen save
gantt gantt
voorbeelden samples

NL De integratie van geavanceerde product- en audience feeds die zijn geoptimaliseerd voor specifieke bedrijfsdoelstellingen betekent dat we in staat zijn om de CPA aanzienlijk te verlagen, ongeacht de sector.

EN Integrating advanced product and audience feeds optimised toward specific business goals means that were able to reduce the cost of customer purchase CPA by significant percentage points regardless of industry sector.

Neerlandés Inglés
integratie integrating
geavanceerde advanced
audience audience
feeds feeds
geoptimaliseerd optimised
aanzienlijk significant
in staat zijn able

NL Koop een van de beste slimme beveiligingscameras voor een aanzienlijk lagere vraagprijs met deze tijdelijke deal.

EN Pick up one of the best smart security cameras for a significantly lower asking price with this limited-time deal.

Neerlandés Inglés
slimme smart
aanzienlijk significantly
deal deal

NL Bescherm eindgebruikers tegen de complexiteit van netwerktoegang en automatiseer een groot deel van het installatieproces, waardoor de last voor ondersteuningsteams aanzienlijk wordt verminderd.

EN Shield end-users from network access complexity and automate much of the set-up process, significantly reducing the burden on support teams.

Neerlandés Inglés
complexiteit complexity
automatiseer automate
last burden

NL De dienst van Mimecast voor e-mailbeveiliging beschermt u tegen aanvallen op basis van impersonatie via e-mail waarbij een vertrouwde afzender wordt gespoofed, wat kan leiden tot een aanzienlijk verlies van gegevens of geld.

EN The Mimecast email security service helps you defend against email impersonation attacks that seek to spoof a trusted sender and cause a costly data or monetary leak.

Neerlandés Inglés
aanvallen attacks
vertrouwde trusted
afzender sender
of or

Mostrando 50 de 50 traducciones