NL Stickers met een hoge zichtbaarheid voor maximale veiligheid, zelfs bij slechte zichtbaarheid
Traducir "zichtbaarheid voor maximale" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "zichtbaarheid voor maximale" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de zichtbaarheid voor maximale
"zichtbaarheid voor maximale" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de zichtbaarheid voor maximale
Neerlandés
Inglés
EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stickers | stickers |
| zichtbaarheid | visibility |
| veiligheid | safety |
| slechte | poor |
NL We hebben het maximale aantal verzonden bestanden, de maximale opslagruimte en de maximale bestandsgrootte voor elke dienst bepaald
EN We determined the maximum number of sends, the maximum storage space provided, and the maximum file size limit for each service
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bestanden | file |
| opslagruimte | storage space |
| bestandsgrootte | file size |
| dienst | service |
| bepaald | determined |
NL Consolideert de zichtbaarheid van gegevens in de hele onderneming en naar handelspartnersystemen voor volledige, end-to-end zichtbaarheid en inzichten. Helpt risico's en kansen eerder te identificeren.
EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| consolideert | consolidates |
| zichtbaarheid | visibility |
| helpt | helps |
| kansen | opportunities |
NL Dit gloednieuwe concept maakt sowieso indruk op je gasten en zorgt voor een maximale zichtbaarheid op sociale media voor jouw merk.
EN Still new to many, this concept will have your guests wowed, and ensure your brand maximized visibility on social medias.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| concept | concept |
| gasten | guests |
| zichtbaarheid | visibility |
| sociale | social |
NL Zorg voor een maximale zichtbaarheid van uw banden en wielen, in de showroom of buiten, met onze displayrekken voor banden en wielen
EN Maximise the exposure of your tyres and wheels, in the showroom or outdoors, using our Tyre & wheel display racks
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maximale | maximise |
| of | or |
| showroom | showroom |
NL Dit gloednieuwe concept maakt sowieso indruk op je gasten en zorgt voor een maximale zichtbaarheid op sociale media voor jouw merk.
EN Still new to many, this concept will have your guests wowed, and ensure your brand maximized visibility on social medias.
NL Maak uw catalogus gemakkelijk beschikbaar, kies de gewenste deelmethode voor maximale zichtbaarheid en zorg voor gemakkelijke updates zodra de catalogus gedeeld is:
EN Make your catalog readily available, choose your desired sharing method for maximum visibility, and make easy updates once it is shared through:
NL Zichtbaarheid - Dit is de zichtbaarheid van het product op uw site
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| site | site |
NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht
EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| metriek | metric |
| mensen | people |
| uw | your |
| lokale | local |
| kan | can |
| gemiddelde | average |
| verklaren | explain |
| of | or |
| verwacht | expected |
NL Dubbelzijdig bedrukte posters voor maximale zichtbaarheid
EN Posters printed on both sides for maximum visibility
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| posters | posters |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Het goede nieuws is, dat is waar we hier voor zijn! Als uw DMARC service provider, kan PowerDMARC naadloos integreren met Office 365, waardoor u maximale zichtbaarheid krijgt en uw domein beveiligd wordt
EN The good news is, that’s what we’re here for! As your DMARC service provider, PowerDMARC can seamlessly integrate with Office 365, providing you maximum visibility and securing your domain
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| dmarc | dmarc |
| provider | provider |
| powerdmarc | powerdmarc |
| naadloos | seamlessly |
| integreren | integrate |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
| domein | domain |
NL Het goede nieuws is, dat is waar we hier voor zijn! Als uw DMARC service provider, kan PowerDMARC naadloos integreren met Office 365, waardoor u maximale zichtbaarheid krijgt en uw domein beveiligd wordt
EN The good news is, that’s what we’re here for! As your DMARC service provider, PowerDMARC can seamlessly integrate with Office 365, providing you maximum visibility and securing your domain
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| dmarc | dmarc |
| provider | provider |
| powerdmarc | powerdmarc |
| naadloos | seamlessly |
| integreren | integrate |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
| domein | domain |
NL Dat betekent dat wanneer u uw zakelijke North Face-werkkleding draagt met het logo, de kleuren en de slogans van uw merk professioneel gedrukt voor maximale zichtbaarheid en impact, u een statement maakt over de waarden van uw eigen bedrijf
EN That means when you wear your North Face corporate workwear with your brand's logo, colors, and slogans professionally printed for maximum visibility and impact, you're making a statement about the values of your own business
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| betekent | means |
| north | north |
| draagt | wear |
| professioneel | professionally |
| gedrukt | printed |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
| impact | impact |
| maakt | making |
| waarden | values |
| face | face |
| slogans | slogans |
NL Dubbelzijdig bedrukte posters voor maximale zichtbaarheid
EN Posters printed on both sides for maximum visibility
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| posters | posters |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Deel een voorproefje van uw publicatie met behulp van een GIF. Plaats de GIF op social media voor maximale zichtbaarheid.
EN Share a preview of your publication with the help of a GIF. Publish the GIF on social media for maximum visibility.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| deel | share |
| voorproefje | preview |
| uw | your |
| behulp | help |
| gif | gif |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Zo efficiënt mogelijk catalogiseren en maximale zichtbaarheid van uw collecties
EN Maximize cataloging efficiency and collection visibility
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maximale | maximize |
| zichtbaarheid | visibility |
| collecties | collection |
NL waardoor u maximale zichtbaarheid krijgt en uw domein beveiligd wordt
EN providing you maximum visibility and securing your domain
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
| en | and |
| domein | domain |
NL De brede klep, die speciaal is ontwikkeld om de ruiter van extra bescherming tegen de zon te voorzien, beschermt de huid tegen de weerelementen, terwijl er een maximale zichtbaarheid wordt geboden.
EN Specifically created to provide extra sun protection to the rider, The wide peak protects the skin against weather damage, while assuring maximum visibility.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| brede | wide |
| ontwikkeld | created |
| bescherming | protection |
| zon | sun |
| beschermt | protects |
| huid | skin |
| terwijl | while |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Zo efficiënt mogelijk catalogiseren en maximale zichtbaarheid van uw collecties
EN Maximize cataloging efficiency and collection visibility
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maximale | maximize |
| zichtbaarheid | visibility |
| collecties | collection |
NL waardoor u maximale zichtbaarheid krijgt en uw domein beveiligd wordt
EN providing you maximum visibility and securing your domain
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
| en | and |
| domein | domain |
NL Afstemmen met het Endpoint Security Framework van Apple om maximale zichtbaarheid te bieden en de impact op device-middelen te minimaliseren.
EN Alignment with Apple?s Endpoint Security Framework to provide maximum visibility while minimizing the impact on device resources.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| security | security |
| framework | framework |
| apple | apple |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
| impact | impact |
| device | device |
| middelen | resources |
NL Bereik maximale zichtbaarheid en leads door gecentraliseerd contentbeheer op alle niveaus van het marketingteam
EN Achieve maximum visibility and leads through centralised content control across all levels of the marketing team
NL Bereik maximale zichtbaarheid en leads via gecentraliseerd contentbeheer op alle niveaus van het marketingteam.
EN Achieve maximum visibility and leads through centralised content control across all levels of the marketing team.
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
EN Dedicated PC software for maximum performance. Powerful yet easy to use. Meet 4KCU: custom-built to help you get the most out of 4K60 S+.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| prestaties | performance |
| krachtig | powerful |
| gemaakt | built |
| s | s |
| halen | get |
| pc | pc |
| software | software |
NL Het gepatenteerde systeem "X System", dat werd ontworpen in samenwerking met Item Design Works, garandeert een maximale stijfheid van het frame en een High Performance geometrie voor maximale prestaties
EN Its patented “X System”, designed with Item Design Works, guarantees maximum stiffness of the frame and its High Performance geometry allows you to obtain maximum performance
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| x | x |
| works | works |
| garandeert | guarantees |
| frame | frame |
| geometrie | geometry |
| item | item |
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
EN Dedicated PC software for maximum performance. Powerful yet easy to use. Meet 4KCU: custom-built to help you get the most out of 4K60 S+.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| prestaties | performance |
| krachtig | powerful |
| gemaakt | built |
| s | s |
| halen | get |
| pc | pc |
| software | software |
NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| video | video |
| graphics | graphics |
| op | on |
| spoor | track |
| maximale | maximum |
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| multimedia | multimedia |
NL Een standaard draaischakelaar. Specificaties: Maximale spanning: 30V DC Maximale stroom: 0.3A Aantal polen: 3 Aantal standen: 3 Leven..
EN A standard rotary switch. Specifications: Maximum voltage: 30V DC Maximum current: 0.3A Number of poles: 3 Number of positions: 3 Lif..
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| standaard | standard |
| specificaties | specifications |
| maximale | maximum |
| spanning | voltage |
| stroom | current |
NL De maximale slew rate limiteert ook de maximale communicatiesnelheid op de lijn
EN The maximum slew rate also limits the maximum communication speed on the line
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| maximale | maximum |
| rate | rate |
| ook | also |
| op | on |
| lijn | line |
NL De Brose S Mag-motor behoudt het maximale koppel van 90 Nm, heeft een maximale cadans van 130 tpm en werkt optimaal bij hoge cadansen van de gebruiker (90-120 tpm)
EN The Brose S Mag motor maintains a maximum torque of 90 Nm and has a maximum cadence of 130 rpm, achieving its optimum performance at high user cadence rates (90-120 rpm)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| behoudt | maintains |
| heeft | has |
| optimaal | optimum |
| gebruiker | user |
| motor | motor |
NL 750 gr. Maximale verticale en laterale stijfheid. 3 belangrijke zones die de maximale stijfheid garanderen; zadelbuis die breder is bij de trapas, een stuurbuis van 1,4” en bb386 evo
EN 740 gr.Maximum vertical and lateral rigidness . 3 key zones guarantee the solidity and resistance of the frame; seatpost widened at the bottom bracket area, steering fork with 1.4"" bearings and the bb386 bottom bracket.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maximale | maximum |
| verticale | vertical |
| belangrijke | key |
| zones | zones |
| garanderen | guarantee |
NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maximale | maximum |
| relatieve | relative |
| elektrische | electrical |
| specificaties | specifications |
| ingang | input |
| gelokaliseerd | localized |
| naar | to |
| regio | regions |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| video | video |
| graphics | graphics |
| op | on |
| spoor | track |
| maximale | maximum |
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| multimedia | multimedia |
NL De maximale slew rate limiteert ook de maximale communicatiesnelheid op de lijn
EN The maximum slew rate also limits the maximum communication speed on the line
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| maximale | maximum |
| rate | rate |
| ook | also |
| op | on |
| lijn | line |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maximale | maximum |
| begint | starts |
| moment | time |
| gebeurtenis | event |
| operationeel | operational |
| services | services |
| gegroepeerd | grouped |
| bepalen | define |
NL Van werkvloer tot levering, een Aptean ERP voor productie zorgt voor zichtbaarheid, controle en efficiëntie. De voordelen spreken echt voor zich:
EN From shop floor to delivery, an Aptean manufacturing ERP delivers visibility, control and efficiency. The benefits really do speak for themselves:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| levering | delivery |
| erp | erp |
| productie | manufacturing |
| zichtbaarheid | visibility |
| controle | control |
| efficiëntie | efficiency |
| voordelen | benefits |
| echt | really |
NL Een gemiddelde score van 0,78 voor alle CMS-en laat nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, en de maximale score van 0,98 laat zien dat zelfs het ?beste? CMS voor naleving van toegankelijkheid voor verbetering vatbaar is
EN An average score of 0.78 across all CMSs still leaves significant room for improvement, and the maximum score of 0.98 shows even the ?best? CMS for accessibility compliance has room for improvement
NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.
EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| pagina | pages |
| s | s |
| overeenkomstige | corresponding |
| zoekwoorden | search |
| verbeteren | improving |
| gevallen | cases |
| nodig | required |
| verbergen | hide |
| zoekmachines | search engines |
| seo | seo |
| specialisten | specialists |
NL Wij brengen zichtbaarheid voor deze open content voor uitgevers en contentleveranciers
EN For publishers and content providers, we bring visibility to open content
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wij | we |
| zichtbaarheid | visibility |
| content | content |
| uitgevers | publishers |
| en | and |
NL OCLC brengt zichtbaarheid voor deze open content voor uitgevers en contentleveranciers
EN For publishers and content providers, OCLC brings visibility to open content
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| oclc | oclc |
| brengt | brings |
| zichtbaarheid | visibility |
| content | content |
| uitgevers | publishers |
| en | and |
NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.
EN We provide solutions that enable real-time temperature monitoring and data analytics that empower complete visibility across the cold chain, giving invaluable insight to ensure the quality of medications.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wij | we |
| oplossingen | solutions |
| gegevensanalyse | analytics |
| gegeven | data |
| mogelijk maken | enable |
NL Vanwege de grote zichtbaarheid zijn laptops een geweldig uithangbord voor jezelf en voor klanten om tijdens vergaderingen, op kantoor en in de koffiezaak loyaliteit te tonen
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| laptops | laptops |
| klanten | customers |
| vergaderingen | meetings |
| kantoor | office |
| op | highly |
NL Maak gebruik van de mobiele applicatie om transacties te zoeken en te bekijken, inclusief levenscyclusinformatie, voor diensten voor zichtbaarheid van transacties onderweg.
EN Leverage the mobile application to search and view transactions, including lifecycle information, for transaction visibility services on the go.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maak | go |
| mobiele | mobile |
| zoeken | search |
| bekijken | view |
| inclusief | including |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Vanaf uw inschrijving voor het programma, krijgt u tot 6 maanden na uw officiële start gratis persoonlijke begeleiding door onze experts in webmarketing en in onze oplossing voor beheer van uw online zichtbaarheid.
EN From registration to up to 6 months after the official launch of your business, benefit free of charge from a personalized coaching by our web marketing experts and from our online presence management solution.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| inschrijving | registration |
| maanden | months |
| start | launch |
| persoonlijke | personalized |
| experts | experts |
| oplossing | solution |
| beheer | management |
NL Met name voor voedselproducenten maakt deze zichtbaarheid end-to-end-traceerbaarheid mogelijk om te voldoen aan zowel de regelgevende als de consumenteneisen voor transparantie.
EN For food manufacturers in particular, this visibility enables end-to-end-traceability to fulfil both regulatory and consumer demands for transparency.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voldoen | fulfil |
NL Het web is de grootste afleiding voor werknemers op het werk en de op een na meest voorkomende vector voor cyberaanvallen. Het is niet moeilijk te begrijpen waarom zichtbaarheid en beveiliging van het web van essentieel belang zijn.
EN The web is the top distraction for employees at work and the second-most common vector for cyberattacks. It?s not hard to see why web visibility and security are essential.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werknemers | employees |
| vector | vector |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| moeilijk | hard |
| zichtbaarheid | visibility |
| beveiliging | security |
NL de VS of de EU) voor meer controle voor beheerders die op zoek zijn naar meer flexibiliteit en zichtbaarheid in hoe de content van hun organisatie is opgeslagen.
EN US or EU), providing greater control to administrators who require more flexibility and visibility into how their organization’s content is stored.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beheerders | administrators |
| flexibiliteit | flexibility |
| zichtbaarheid | visibility |
| content | content |
| opgeslagen | stored |
| eu | eu |
NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.
EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| pagina | pages |
| s | s |
| overeenkomstige | corresponding |
| zoekwoorden | search |
| verbeteren | improving |
| gevallen | cases |
| nodig | required |
| verbergen | hide |
| zoekmachines | search engines |
| seo | seo |
| specialisten | specialists |
NL Vanwege de grote zichtbaarheid zijn laptops een geweldig uithangbord voor jezelf en voor klanten om tijdens vergaderingen, op kantoor en in de koffiezaak loyaliteit te tonen
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
maximale zichtbaarheid maximale zichtbaarheid krijgt record voor zichtbaarheid registratiesysteem voor zichtbaarheid diensten voor zichtbaarheid zwaartepunt voor maximale pasvorm voor maximale opgebouwd voor maximale luchtkanaal voor maximale onafhankelijk voor maximale zorgt voor maximale oog voor maximale zichtbaarheid optimale zichtbaarheid zichtbaarheid vergroot zichtbaarheid vergroten vergroot zichtbaarheid online zichtbaarheid verhoogde zichtbaarheid volledige zichtbaarheid online zichtbaarheid verbeteren betere zichtbaarheid seo zichtbaarheid verbeter zichtbaarheid biedt volledige zichtbaarheid verbeterde zichtbaarheid brengen zichtbaarheid amazon zichtbaarheid realtime zichtbaarheid real time zichtbaarheid organische zichtbaarheid biedt zichtbaarheid wereldwijde zichtbaarheid krijg zichtbaarheid zichtbaarheid dankzij totale zichtbaarheid bedrijf zichtbaarheid verbetert zichtbaarheid snelle zichtbaarheid hoge zichtbaarheid zowel zichtbaarheid zichtbaarheid tijdens zichtbaarheid stelt zichtbaarheid krijgt jouw zichtbaarheid online biedt realtime zichtbaarheid nauwkeurig zichtbaarheid percentage zichtbaarheid zichtbaarheid aangedreven webgebaseerde zichtbaarheid
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe