Contratar traductor Soy traductor

Traducir "zeker van moeten" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "zeker van moeten" de Neerlandés a Inglés

Traducciones de zeker van moeten

"zeker van moeten" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

zeker a a few a lot able about all also always an and and the any are as as well assured at at the audio available back be be able be able to been before being best better between big but by can can be case certain certainly check come correct could day definitely different do don down during each easily easy ensure ensure that especially even every everything experience features few first fit for for the free from from the fully get give go good great had has have here high how however i if important in in the into is is not it it is its it’s just know like ll look looking lot made make make sure makes making many means more most much must my need needs no not now of of the on on the one only or other our out over own people perfect please product products quality re read real really right safe search secure security see service set should site so some something start still such support sure surely take team than that that you the the best the most the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is those through time to to be to do to ensure to get to make to make sure to the two unique up up to us use used user using very want was way we we are we can we have well what when where whether which while who will will be with without working would years yes you you are you can you have you want you will be your you’re
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your

Traducción de Neerlandés a Inglés de zeker van moeten

Neerlandés
Inglés

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

Neerlandés Inglés
mogelijk possible
tonen show

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

Neerlandés Inglés
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.

EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet

Neerlandés Inglés
apparaten devices
aangesloten connected
duidelijke clearly
aansluitingen connections
gemarkeerd marked

NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.

EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet

Neerlandés Inglés
apparaten devices
aangesloten connected
duidelijke clearly
aansluitingen connections
gemarkeerd marked

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

Neerlandés Inglés
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

Neerlandés Inglés
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

Neerlandés Inglés
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

Neerlandés Inglés
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

Neerlandés Inglés
preview preview
klikken click
verwacht expect
browser browser
mobiel mobile

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

Neerlandés Inglés
preview preview
klikken click
verwacht expect
browser browser
mobiel mobile

NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.

EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.

Neerlandés Inglés
aanvraag request
plek place
programma programme
contact contact
info info
nl nl

NL De feminized Lemon Thai Kush van Humboldt Seeds is zeker een variant voor de meer ervaren stoner; 21% THC staat garant voor een zeer sterk effect en beginners kunnen zeker weggeblazen worden

EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away

Neerlandés Inglés
feminized feminized
lemon lemon
kush kush
seeds seeds
ervaren experienced
effect effect
humboldt humboldt

NL Zeker, PageRank is nog steeds een waardevol onderdeel van het interne algoritme van Google, maar vandaag de dag moeten we andere parameters gebruiken om de autoriteit van een website te begrijpen.

EN Certainly, PageRank is still a valuable part of Google?s internal algorithm, but today we need to use other parameters to understand the authority of a website.

Neerlandés Inglés
waardevol valuable
onderdeel part
interne internal
algoritme algorithm
google google
parameters parameters
autoriteit authority
website website

NL Zeker, PageRank is nog steeds een waardevol onderdeel van het interne algoritme van Google, maar vandaag de dag moeten we andere parameters gebruiken om de autoriteit van een website te begrijpen.

EN Certainly, PageRank is still a valuable part of Google?s internal algorithm, but today we need to use other parameters to understand the authority of a website.

NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.

EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.

NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.

EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.

Neerlandés Inglés
of or
ik ios

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

Neerlandés Inglés
gebruik use
originele original
pagina page
tonen display
beter better
permanente permanent
redirect redirect
content content
voorkomen avoid

NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley

EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.

Neerlandés Inglés
oppas sitter

NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.

EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.

Neerlandés Inglés
of or
ik ios

NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.

EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.

Neerlandés Inglés
of or
ik ios

NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek

EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area

Neerlandés Inglés
goed well
eettafel table

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

NL "Dank u, dit is een geweldige service die u biedt. Ik weet zeker dat we nog een andere au pair nodig zullen hebben en we zullen zeker uw diensten gebruiken, het was gemakkelijk en effectief om de juiste persoon voor onze familie te vinden."

EN "Thank you, this is a great service you provide I am sure we will be in need of another au pair and we will definitely use your services, it was easy and effective to get the right person for our family."

NL Mensen spreken van authenticatie wanneer ze er zeker van moeten zijn dat iemand werkelijk is wie hij beweert te zijn

EN People speak of authentication when they need to be sure that somebody really is who they claim to be

Neerlandés Inglés
spreken speak
authenticatie authentication

NL Omdat sommige leveranciers echter mogelijkheden aan een licentiecontrole koppelen, zou je moeten overwegen te upgraden naar een Data Center-applicentie als je zeker wil zijn van volledige functionaliteit van de Data Center-app

EN However, because some vendors may put capabilities behind a license check, you should consider upgrading to a Data Center app license if you want to ensure you have full Data Center app functionality

Neerlandés Inglés
leveranciers vendors
overwegen consider
upgraden upgrading
data data
center center
app app

NL In dat geval zullen ze zeker weten de zoekwoorden waarop ze moeten rangschikken, en je kan hebben gemist een aantal van hen

EN In that case, they will certainly know the keywords by which they should rank, and you may have missed some of them

Neerlandés Inglés
gemist missed

NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :

EN To ensure that a claim is dealt with and evaluated promptly, please send the following documents as soon as possible

Neerlandés Inglés
claim claim
beoordeeld evaluated
documenten documents

NL Real-time monitoring en het ontvangen van updates voor relevante onderwerpen zijn een groeiende prioriteit voor veel bedrijven. Zeker in een gedigitaliseerde wereld waarin PR en marketing professionals zich moeten aanpassen aan voortdurende verandering.

EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.

Neerlandés Inglés
monitoring monitoring
updates updates
onderwerpen topics
groeiende growing
prioriteit priority
veel many
wereld world
waarin where
pr pr
professionals professionals

NL Super fijn gesprek gehad en super goed geholpen dankjewel hiervoor. Deze support van helpen moeten jullie zeker zo vasthouden, netjes tegen de klant, goeie hulp goeie dienstverlening.

EN Support was perfect. They solve my problem in no time. I'm extremely happy to work with Professionals.

Neerlandés Inglés
gehad was
goed perfect

NL Golfers die willen ontsnappen aan de drukte van Barcelona maar toch een stad met de typische Spaanse sfeer zoeken, moeten Girona zeker eens overwegen

EN Golfers who want to escape the hustle of Barcelona, but still want a city with the typical Spanish vibe, should definitely consider Girona

Neerlandés Inglés
ontsnappen escape
drukte hustle
barcelona barcelona
stad city
typische typical
spaanse spanish
sfeer vibe
overwegen consider

NL Gemiddeld krijgen video's 59 procent meer betrokkenheid dan enig ander type Facebook-bericht. Video's moeten zeker deel uitmaken van uw reclamecampagne!

EN On average, videos get 59 percent more engagement than any other type of Facebook post. Videos should definitely be part of your advertising campaign!

Neerlandés Inglés
gemiddeld average
video videos
procent percent
betrokkenheid engagement
type type
deel part
facebook facebook
bericht post

NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :

EN To ensure that a claim is dealt with and evaluated promptly, please send the following documents as soon as possible

Neerlandés Inglés
claim claim
beoordeeld evaluated
documenten documents

NL Real-time monitoring en het ontvangen van updates voor relevante onderwerpen zijn een groeiende prioriteit voor veel bedrijven. Zeker in een gedigitaliseerde wereld waarin PR en marketing professionals zich moeten aanpassen aan voortdurende verandering.

EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.

Neerlandés Inglés
monitoring monitoring
updates updates
onderwerpen topics
groeiende growing
prioriteit priority
veel many
wereld world
waarin where
pr pr
professionals professionals

NL In dat geval zullen ze zeker weten de zoekwoorden waarop ze moeten rangschikken, en je kan hebben gemist een aantal van hen

EN In that case, they will certainly know the keywords by which they should rank, and you may have missed some of them

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.

Neerlandés Inglés
android android
verwarrend confusing

NL Projecten moeten worden ingediend door de betrokken academische instanties. Neem zeker contact op met je Tech Transfer of R&D departement voor meer informatie.

EN The projects must be submitted by the relevant academic authorities. Contact your Tech Transfer Office (or the R&D Department) for further information. 

Neerlandés Inglés
projecten projects
ingediend submitted
academische academic
contact contact
tech tech
transfer transfer
of or
r r
departement department
informatie information
op relevant
d d

NL En wat is dan een eerlijke prijs, zeker voor content en diensten die een publieke waarde (zouden moeten) hebben die nu vaak unmonetized blijft?

EN And what is a fair price, especially for content and services that (should) have a public value that often remains unmonetized?

Neerlandés Inglés
eerlijke fair
diensten services
vaak often
blijft remains

NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"

EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“

Neerlandés Inglés
gezien seen
nu now
telt counts
volgen followed

NL Niet alleen overheids- en bedrijfsjuristen zullen daarin moeten worden getraind, zeker ook docenten en studenten.”

EN Not only government and corporate lawyers will have to be trained in this, but also teachers and students.”

Neerlandés Inglés
alleen only
en and
getraind trained
docenten teachers
studenten students

NL Telers die zoeken naar een kleine, makkelijke en supersterke soort, zouden Gorilla Autoflowering zeker eens moeten proberen!

EN Growers looking to raise a small and easy yet super-potent strain should definitely check out Gorilla Autoflowering!

Neerlandés Inglés
telers growers
kleine small
gorilla gorilla
autoflowering autoflowering

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.

Neerlandés Inglés
android android
verwarrend confusing

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.

Neerlandés Inglés
android android
verwarrend confusing

NL Niet alleen overheids- en bedrijfsjuristen zullen daarin moeten worden getraind, zeker ook docenten en studenten.”

EN Not only government and corporate lawyers will have to be trained in this, but also teachers and students.”

Neerlandés Inglés
alleen only
en and
getraind trained
docenten teachers
studenten students

NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"

EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“

Neerlandés Inglés
gezien seen
nu now
telt counts
volgen followed

NL Infrastructuur testen op extreme condities Dijken moeten veilig zijn, zeker gezien het veranderende klimaat en extremer weer

EN For doing this the Scientific Council reaches out to the other experts within Deltares

NL “In het begin stadium is het nog heel prijzig, maar dat houden we zeker in ons achterhoofd.” Kok: “We moeten eerst bewijzen dat de techniek werkt en het concept klopt

EN “In the early stages it’s still very pricey, but we’re definitely keeping that in mind.” Kok: “We first need to prove that the technology works and the concept is right

Neerlandés Inglés
heel very
prijzig pricey
houden keeping
bewijzen prove
techniek technology
werkt works
concept concept

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Neerlandés Inglés
kans likelihood
schade damage
onderdeel component
verwijderen removing
chassis chassis
vervangen replacing

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

Neerlandés Inglés
rechten rights
organisaties organizations
wiens whose
persoonsgegevens personal data
verwerken processing
avg gdpr
verbeterde enhanced

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

Neerlandés Inglés
site site
activiteit activity
sociale social
netwerken networks
type type
uitgevoerd carried out
betrouwbaarheid reliability

Mostrando 50 de 50 traducciones