NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.
Traducir "weldadige rust" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "weldadige rust" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de weldadige rust
"weldadige rust" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
| rust | calm peace quiet relaxation rest tranquility tranquillity world |
Traducción de Neerlandés a Inglés de weldadige rust
Neerlandés
Inglés
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| land | city |
NL Het historisch belangrijke gebouw is interessant vanwege zijn wonderschone ligging met zicht op zee en bergen en in het bijbehorende park heerst een weldadige rust.
EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| historisch | historic |
| gebouw | building |
| zicht | views |
| bergen | mountains |
| park | park |
| rust | tranquillity |
NL Deze ontspannende stoffen geven de zenuwen een weldadige rust en maken geleidelijk een einde aan je trip, als je deze voortijdig wilt afbreken.
EN These soothing compounds will help calm your nerves and bring a gentle end to your trip if you decide you want it to end early.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rust | calm |
| einde | end |
| trip | trip |
NL Het historisch belangrijke gebouw is interessant vanwege zijn wonderschone ligging met zicht op zee en bergen en in het bijbehorende park heerst een weldadige rust.
EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| historisch | historic |
| gebouw | building |
| zicht | views |
| bergen | mountains |
| park | park |
| rust | tranquillity |
NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.
EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.
NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| punt | point |
| geïnstalleerd | installed |
| u | you |
| testen | test |
NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| punt | point |
| geïnstalleerd | installed |
| u | you |
| testen | test |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| vormen | constitute |
| prachtig | beautiful |
| meter | metres |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| fiets | cycle |
| natuur | nature |
| gouden | golden |
| bossen | forests |
| wandelen | hike |
| traditionele | traditional |
NL Wandel 's zomers door de weldadige Zwitserse natuur, tuf met de boot door schilderachtige landschappen of fiets met je tweewieler over spectaculaire routes
EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zomers | summer |
| zwitserse | swiss |
| boot | boat |
| of | or |
| fiets | cycle |
| routes | routes |
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| puur | pure |
| genot | pleasure |
| belevenissen | experiences |
| actieve | active |
| natuur | nature |
NL Weldadige wellnessactiviteiten | Zwitserland Toerisme
EN Feel-good wellness experiences | Switzerland Tourism
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| ontspannen | relax |
| massage | massage |
| spa | spa |
| midden | heart |
| skigebied | ski area |
NL 's Morgens weldadige warmte in de badkamer, 's nachts aangename koelte in de slaapkamer – met individuele wensen kan nauwkeurig rekening worden gehouden voor een maximum aan wooncomfort
EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| warmte | warmth |
| badkamer | bathroom |
| nachts | night |
| aangename | pleasant |
| slaapkamer | bedroom |
| wensen | wishes |
| nauwkeurig | precise |
| rekening | account |
| maximum | maximum |
NL 's Morgens weldadige warmte in de badkamer, 's nachts aangename koelte in de slaapkamer – met individuele wensen kan nauwkeurig rekening worden gehouden voor een maximum aan wooncomfort
EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| warmte | warmth |
| badkamer | bathroom |
| nachts | night |
| aangename | pleasant |
| slaapkamer | bedroom |
| wensen | wishes |
| nauwkeurig | precise |
| rekening | account |
| maximum | maximum |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| fiets | cycle |
| natuur | nature |
| gouden | golden |
| bossen | forests |
| wandelen | hike |
| traditionele | traditional |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| vormen | constitute |
| prachtig | beautiful |
| meter | metres |
NL Wandel 's zomers door de weldadige Zwitserse natuur, tuf met de boot door schilderachtige landschappen of fiets met je tweewieler over spectaculaire routes
EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zomers | summer |
| zwitserse | swiss |
| boot | boat |
| of | or |
| fiets | cycle |
| routes | routes |
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| puur | pure |
| genot | pleasure |
| belevenissen | experiences |
| actieve | active |
| natuur | nature |
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| ontspannen | relax |
| massage | massage |
| spa | spa |
| midden | heart |
| skigebied | ski area |
NL Het zachte klimaat, de weldadige werking van het zwavelhoudende water en de kwaliteit van de voorzieningen maken een verblijf in deze thermen een bijzondere ervaring.
EN The mild climate, the benefits of thermal sulphurous waters and the high-quality facilities of the Spa are its main assets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klimaat | climate |
| water | waters |
| voorzieningen | facilities |
NL Lavey heeft de heetste thermale bronnen van Zwitserland. Met 69°C borrelt het bronwater omhoog. Badgasten kunnen de weldadige werking van het bronwater in de baden van Lavey ervaren.
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| heetste | hottest |
| zwitserland | switzerland |
| bronnen | springs |
| c | c |
NL De knop om, diep inademen en genieten van de weldadige werking van het water uit onze Alpen
EN The turquoise Lake Brienz and neighbouring Lake Thun are set amid the spectacular mountain scenery of the Bernese Oberland
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| water | lake |
NL Weldadige wellnessactiviteiten | Zwitserland Toerisme
EN Feel-good wellness experiences | Switzerland Tourism
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zachte | gentle |
| massage | massage |
NL Je kunt er ook weldadige lichaams- of beautybehandelingen bij boeken.
EN Rejuvenating body and beauty treatments are also available.
NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.
EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.
NL standaard - Rustc, Rust-Std, Cargo, Rust-Docs, Rustfmt, Clippy
EN default - rustc, rust-std, cargo, rust-docs, rustfmt, clippy
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| standaard | default |
| cargo | cargo |
NL standaard - Rustc, Rust-Std, Cargo, Rust-Docs, Rustfmt, Clippy
EN default - rustc, rust-std, cargo, rust-docs, rustfmt, clippy
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| standaard | default |
| cargo | cargo |
NL SO/Berlin Das Stue ligt in de ambassadewijk. Het is omgeven door bezienswaardigheden en ademt de rust uit van een bijzonder verblijf. Hier kunt u uw zintuigen tot rust laten komen in een omgeving die heerlijk extravagant en tegelijkertijd ontspannend is.
EN Surrounded by sights, the SO/Berlin Das Stue in the embassy district consistently exudes the tranquility of an extraordinary retreat. Here you can let your senses come to rest, wonderfully extravagant and relaxing at the same time.
NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| geschreven | written |
| javascript | javascript |
| rand | edge |
| implementeren | deploy |
| eindgebruiker | end user |
| c | c |
NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt
EN Interior book design that keeps readers engaged
NL Rust managers en teams uit met software voor talentmanagement om de productiviteit, betrokkenheid en groei te stimuleren:
EN Enable managers and teams with Talent Management software to boost productivity, engagement, and growth:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| managers | managers |
| teams | teams |
| software | software |
| productiviteit | productivity |
| betrokkenheid | engagement |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| net | just |
| belangrijk | important |
| haal | take |
| verdient | deserve |
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| opgericht | created |
NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud
EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| blauw | blue |
| kennis | knowledge |
| vertrouwen | trust |
NL Oei, er rust een claim op dit domein.
EN Oops, a claim has been filed for this domain.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| claim | claim |
| domein | domain |
NL De rust van een middagmaaltijd aan de oevers van het meer van Annecy.
EN The calm of a noon on the shores of Lake Annecy.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rust | calm |
| oevers | shores |
| meer | lake |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, roeien, herfst, rust, water, bergen
EN Keywords used by Clément Hudry clergeon to describe this photograph: Annecy, lake, rowing, autumn, calm, water, mountain
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| herfst | autumn |
| rust | calm |
| bergen | mountain |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Senegal, Goree, kleuren, bankje, rust, boom, natuur
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: Africa, Senegal, Gorée, Colors, bench, rest, tree, nature
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| rust | rest |
| boom | tree |
| natuur | nature |
| senegal | senegal |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Tree, mist, snow, solitude, majestic, serenity, beauty, Alsace, ballon des Vosges, peace, black and white
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| boom | tree |
| mist | mist |
| sneeuw | snow |
| schoonheid | beauty |
| rust | peace |
| vogezen | vosges |
NL Luipaard die in zijn boom rust - Foto en Poster te koop
EN Leopard resting in its tree - Photographic print for sale
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| luipaard | leopard |
| boom | tree |
NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait
EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| momenten | moments |
| rust | tranquility |
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| adem | breath |
| hoofd | mind |
| rust | rest |
| makkelijk | easy |
| warmte | warmth |
| luxe | luxury |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Natuur en rust in je opnemen”
EN Price Information for "Enjoy nature and peace"
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| natuur | nature |
| en | and |
| rust | peace |
NL Meer info over: Natuur en rust in je opnemen
EN Find out more about: Enjoy nature and peace
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| natuur | nature |
| en | and |
| rust | peace |
NL Meer info over: + Natuur en rust in je opnemen
EN Find out more about: + Enjoy nature and peace
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| natuur | nature |
| en | and |
| rust | peace |
NL gegevens versleutelt tijdens de overdracht en in rust (klik hier voor meer informatie);
EN encrypts data in transit and at rest (see here for more information);
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rust | rest |
| hier | here |
NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.
EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tools | tools |
| divers | diverse |
| voldoen | meet |
| tegelijkertijd | while |
| ervaring | experience |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
weldadige rust weldadige natuur weldadige weldadige zwitserse natuur weldadige lichaams weldadige kruidenthee volgt weldadige werking s morgens weldadige weldadige wellnessactiviteitenxzwitserland toerisme zenuwen een weldadige privésuites de weldadige rust rust managers gasten rust rust komt rust komen rust hebt zendesk rust rust midden boom rust linux rust rust zoekt rust tijdens rust terwijl rust versleuteld rust biedt dagen rust voorbehoud rust volgens voorbehoud rust rust te komen mentale rust vrijheid en rust werkdag tot rust zoek naar rust zee van rust beeld rust rust eindpunt rust wordt geleverd rust online rust uit dankzij rust werden gelaten rust en onderweg rust een tête helemaal tot rust waarop copyright rust oase van rust oase aan rust oase voor rust rust en sereniteit rust gelaten
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe