NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
"waardoor de hoeveelheid" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
enorme | huge |
hoeveelheid | volumes |
s | s |
creatieve | creative |
NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
emissies | emissions |
berekend | calculated |
regio | region |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
duurzaam | sustainable |
waarbij | where |
hoeveelheid | amount |
hout | timber |
NL De licht groenere kleur van sativa komt door een iets kleinere hoeveelheid chlorofyl dan de hoeveelheid in de donker groenere indica-bladeren
EN The lighter green pigmentation of sativa is due to a slightly lower amount of chlorophyll than the darker green indica leaves possess
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kleur | green |
sativa | sativa |
indica | indica |
bladeren | leaves |
NL De hoeveelheid N dient stapsgewijs gestopt te worden terwijl de hoeveelheid P en K rustig opgevoerd wordt
EN N must be gradually depleted while P and K are incrementally increased
Neerlandés | Inglés |
---|---|
n | n |
terwijl | while |
p | p |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
duurzaam | sustainable |
waarbij | where |
hoeveelheid | amount |
hout | timber |
NL Velen hebben limieten op de hoeveelheid gegevens die u kunt uploaden of de hoeveelheid bandbreedte die u kunt gebruiken elke maand
EN Many have limits on the amount of data you can upload or the amount of bandwidth you can use every month
Neerlandés | Inglés |
---|---|
velen | many |
limieten | limits |
hoeveelheid | amount |
uploaden | upload |
of | or |
bandbreedte | bandwidth |
gebruiken | use |
NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.
EN We produce a huge amount of electronic waste ? an average of 7kg per person globally. In high-income countries, the amount is much higher.
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
NL Iets wat het water buiten houdt – gleuf, opening, klep of hoek - waardoor de hoeveelheid water dat bij golfslag aan de oppervlakte via de bovenkant je snorkel binnenkomt verminderd wordt.
EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
water | water |
hoeveelheid | amount |
oppervlakte | surface |
bovenkant | top |
snorkel | snorkel |
NL Een set van 2 led chips met een vermogen van 10W en een witte lichtkleur (6000K-6500K). Deze led chips bevatten 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze leds een enorme hoeveelheid aan licht uitstralen (900 lumen).
EN A set of 2 LED chips with a power of 10W and a white light color (6000K-6500K). These LED chips contain 9 small 1W LEDs which are integrated together in 1 chip, so that these LEDs emit an enormous amount of light (900 lumens).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vermogen | power |
bevatten | contain |
kleine | small |
geïntegreerd | integrated |
enorme | enormous |
NL Een set van 2 led chips met een vermogen van 10W en een roze lichtkleur. Deze led chips bevatten 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze leds een enorme hoeveelheid aan licht uitstralen (620 lumen).
EN A set of 2 LED chips with a power of 10W and a pink light color. These LED chips contain 9 small 1W LEDs which are integrated together in 1 chip, so that these LEDs emit an enormous amount of light (620 lumens).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vermogen | power |
roze | pink |
bevatten | contain |
kleine | small |
geïntegreerd | integrated |
enorme | enormous |
NL Led chip met een vermogen van 10W welke UV licht met een golflengte tussen de 395nm en 400nm uitstraald. Deze led chip bevat 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze led een enorme hoeveelheid aan licht geeft.
EN Led chip with a power of 10W and a red light color. This LED chip contains 9 small 1W LEDs which are integrated into 1 chip, so that this LED emits an enormous amount of light (620 lumens).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vermogen | power |
bevat | contains |
kleine | small |
geïntegreerd | integrated |
enorme | enormous |
chip | chip |
NL Een set van 2 led chips met een vermogen van 10W en een blauwe lichtkleur. Deze led chips bevatten 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze leds een enorme hoeveelheid aan licht uitstralen (420 lumen).
EN A set of 2 LED chips with a power of 10W and a blue light color. These LED chips contain 9 small 1W LEDs which are integrated together in 1 chip, so that these LEDs emit an enormous amount of light (420 lumens).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vermogen | power |
blauwe | blue |
bevatten | contain |
kleine | small |
geïntegreerd | integrated |
enorme | enormous |
NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vraagt | requires |
gebruiker | user |
delen | sharing |
moeilijk | difficult |
NL Naadloos eindpuntapparaten en -systemen aan te bieden, te beheren en te beveiligen - waardoor de werkbelasting van zeer gewaardeerd personeel en de hoeveelheid overbodige ondersteuningstickets wordt gereduceerd
EN Seamlessly provision, manage and secure endpoint devices and systems – reducing high-value employee workload and excessive support tickets
Neerlandés | Inglés |
---|---|
naadloos | seamlessly |
beheren | manage |
zeer | high |
personeel | employee |
systemen | systems |
NL Door een afbeelding te comprimeren kan de hoeveelheid gegevens die moet worden opgeslagen of verzonden, worden verminderd, waardoor tijd en ruimte worden bespaard
EN Compressing an image can reduce the amount of data required to store or transmit, saving time and space
NL De toename van het gebruik van zowel Shopify als Bootstrap vertegenwoordigt echter de grootste hoeveelheid groei, behalve Google Fonts, waardoor het een zeer opvallend gegevenspunt is.
EN However, the increase in usage of both Shopify and Bootstrap represent the largest amount of growth other than Google Fonts, making it a very noticeable data point.
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gebruikers | users |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gemaakt | made |
titanium | titanium |
gaten | holes |
mm | mm |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gebruikers | users |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
Neerlandés | Inglés |
---|---|
small | small |
vervaardigd | manufactured |
eindgebruiker | end user |
lamp | lamp |
hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
Neerlandés | Inglés |
---|---|
koord | cord |
gebruikt | used |
verscheidenheid | variety |
lampen | lamps |
beter | better |
snoeren | cords |
geld | money |
bespaart | saving |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gelooft | believes |
schilderen | painting |
tempo | pace |
echt | true |
gevoel | sense |
onverwachte | unexpected |
verhalen | stories |
onthuld | revealed |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
actief | actively |
wereldwijde | world |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
Neerlandés | Inglés |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL Een cookie is een kleine hoeveelheid informatie die wordt gedownload naar uw computer of apparaat wanneer u bepaalde websites bezoekt
EN A cookie is a small amount of information that’s downloaded to your computer or device when you visit certain websites
Neerlandés | Inglés |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | small |
informatie | information |
gedownload | downloaded |
computer | computer |
of | or |
apparaat | device |
websites | websites |
NL De grote hoeveelheid vereiste content betekent meer kans op inconsistente merkuitingen.
EN The high volume of content needed means more chances for inconsistent branding.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hoeveelheid | volume |
content | content |
betekent | means |
kans | chances |
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
Neerlandés | Inglés |
---|---|
eisen | demands |
moderne | modern |
digitale | digital |
wereld | world |
teams | teams |
moeite | struggle |
ononderbroken | uninterrupted |
concentreren | focus |
belangrijk | important |
NL CliniClowns maakt jaarlijks een grote hoeveelheid foto's om al hun activiteiten vast te leggen en te documenteren voor eventuele latere publicaties.
EN With Bynder, CliniClowns took control of the management of its heartwarming digital media collections and redefined its internal image process.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
foto | image |
NL Onze API doet dit voor je, ongeacht de afmetingen of de hoeveelheid.
EN No matter the size or the volume, our API will get the job done.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
api | api |
ongeacht | no matter |
of | or |
NL De tijd die nodig is om een website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud
EN The time it takes to build and design a website varies depending on its purpose and the amount of content
Neerlandés | Inglés |
---|---|
website | website |
inhoud | content |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
produceren | produce |
tweemaal | twice |
hoeveelheid | amount |
nodig | needed |
zoekopdrachten | searches |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kies | choose |
lessen | classes |
studio | studio |
of | or |
filter | filter |
activiteit | activity |
tijdstip | time |
workouts | workouts |
Mostrando 50 de 50 traducciones