NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
Traducir "waarden zitten" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "waarden zitten" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de waarden zitten
"waarden zitten" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de waarden zitten
Neerlandés
Inglés
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| past | fit |
| moet | should |
| strak | tight |
| goed | big |
| of | anywhere |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL Onze waarden zitten in ons DNA en maken ons uniek
EN Our values are in our DNA, they are what make us unique
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| waarden | values |
| zitten | are |
| dna | dna |
| uniek | unique |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Onze waarden zitten in ons DNA en maken ons uniek
EN Our values are in our DNA, they are what make us unique
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| waarden | values |
| zitten | are |
| dna | dna |
| uniek | unique |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Bij Olinn weerspiegelen onze werkmethodes de waarden die in ons DNA zitten: openheid, samenwerking en efficiëntie.
EN At Olinn, our working methods reflect our values and our DNA: Openness, Cooperation and Efficiency.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| weerspiegelen | reflect |
| waarden | values |
| dna | dna |
| samenwerking | cooperation |
| efficiëntie | efficiency |
NL Als gevolg van de ijzige snelheid waarmee site SEO waarden veranderen, kunt u uiteindelijk vast komen te zitten in een SEO limbo (AKA alles behalve de voorpagina) voor geruime tijd.
EN Due to the glacial speed with which site SEO values change, you may end up stuck in an SEO limbo (AKA anything but the front page) for quite some time.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| snelheid | speed |
| waarden | values |
| veranderen | change |
| uiteindelijk | end |
| vast | stuck |
| aka | aka |
NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.
EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| waarden | values |
| richtlijnen | guidelines |
| kansen | opportunities |
| geven | providing |
| contact | connect |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| series | series |
| waarden | values |
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| vullen | filling |
| waarden | values |
| rijen | rows |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| noors | norwegian |
| verbintenis | commitment |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| mer | mer |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| call | call |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| bevorderen | promote |
| adessium | adessium |
NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.
EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| praktijk | practice |
| disciplines | disciplines |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| noors | norwegian |
| verbintenis | commitment |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| mer | mer |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| series | series |
| waarden | values |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| series | series |
| waarden | values |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| waarden | values |
| constant | constant |
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| waarden | values |
| werknemers | employees |
| visie | vision |
| projecten | projects |
| klanten | clients |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Laat het kattenhotel zitten en boek een liefdevolle kattenoppas die bij hem of haar thuis op je kat past.
EN Skip the cat hotel and book a loving pet sitter who’ll watch your cat in their home.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| boek | book |
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cloudproducten | cloud products |
| platform | platform |
| teams | teams |
| waar | products |
NL We zijn er en we zitten klaar om al je vragen te beantwoorden.
EN We’re here and ready to answer all of your questions.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| klaar | ready |
| om | to |
| er | here |
NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dna | dna |
| groeien | grow |
NL Al onze assets zitten in één portaal en zijn zo georganiseerd dat het klopt met hoe we werken
EN All our assets are in one portal and organized in a way that makes sense to how we work
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| assets | assets |
| portaal | portal |
| georganiseerd | organized |
NL Met de slimme zoekfilters van Bynder hoeven we niet langer collega's achterna te zitten voor die ene foto; het is er allemaal in een paar klikken te vinden
EN With Bynder’s smart search filters, we no longer need to chase colleagues for that one photo; it’s all there to find in an instant
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| slimme | smart |
| bynder | bynder |
| niet | no |
| langer | longer |
| collega | colleagues |
| s | s |
| foto | photo |
| hoeven | need |
NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal
EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| bureaus | agencies |
| assets | assets |
| verhaal | story |
NL Load Balancers fungeren als verkeerscontroles en zitten voor je servers
EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| load | load |
| fungeren | act |
| servers | servers |
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| geautomatiseerde | automated |
| evenementen | events |
NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.
EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kan | can |
| laptop | laptop |
| gewoon | simply |
| bureau | desk |
| klein | small |
| schakelen | switch |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| patronen | patterns |
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| selecteren | select |
| solo | solo |
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vergeet | forget |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
| pak | grab |
| kaarten | cards |
| zodat | so |
| ruimte | space |
NL Meestal moet je ook heel dicht bij de microfoon zitten
EN You will usually need to be very close to the mic as well
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| meestal | usually |
| je | you |
| heel | very |
| dicht | close |
| de | the |
| microfoon | mic |
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nieuw | new |
| niet | not |
| vast | stuck |
| vooral | especially |
| niche | niche |
| podcasts | podcasts |
| podcasters | podcasters |
| cpm | cpm |
| model | model |
NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gehoord | heard |
| werken | working |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| mogelijkheden | capabilities |
| gecombineerd | combined |
| shock | shock |
| berichten | reports |
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zeggen | say |
| draagbaarheid | portability |
| bureau | desk |
| vrij | pretty |
| x | x |
| sec | sec |
| inches | inches |
NL $20/maand voor 400MB (je moet op dit plan zitten of hoger om geavanceerde statistieken te krijgen)
EN $20/month for 400MB (you’ll need to be on this plan or higher to get advanced statistics)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maand | month |
| je | you |
| plan | plan |
| of | or |
| geavanceerde | advanced |
| statistieken | statistics |
NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
NL Ja, alle gebruikers moeten op hetzelfde prijsniveau zitten. Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ja | yes |
| gebruikers | users |
| anderen | others |
NL Wanneer ze over tools zoals Slack en Zoom beschikken, kunnen agents optimaal samenwerken binnen en buiten de CX-organisatie, of ze nu op kantoor zitten of op een strand in Hawaï.
EN With tools like Slack and Zoom within their workspace, agents can seamlessly collaborate inside and outside the CX organisation, whether they’re in the office or working from a beach in Cornwall.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tools | tools |
| zoom | zoom |
| kunnen | can |
| agents | agents |
| samenwerken | collaborate |
| kantoor | office |
| strand | beach |
| cx | cx |
| organisatie | organisation |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
waarden zitten waarden gemeenschappelijke waarden publieke waarden persoonlijke waarden beste waarden vijf waarden e12 series waarden pagina waarden specifieke waarden vitale waarden waarden gebaseerd bedrijf mogelijke waarden waarden weerspiegelen fundamentele waarden waarden vormen emerson waarden waarden voorgesteld volgens waarden van delen dezelfde waarden denkbare waarden waarden bepalen lage waarden belangrijke waarden positieve waarden waarden delen waarden reflecteren waarden zijn misschien co2 waarden weet de waarden beoordeelde waarden huidige temperatuurwaarden waarden moeten weergeven extreem hoge waarden waarden gebaseerde zorg waarden zijn aangepast volgens de waarden ouderwetse amerikaanse waarden aangepaste waarden waarden en geeft baseren op waarden gebruiksvoorwaarden als onwettig typische windsurf waarden passing type waarden waarden geleide zakelijke waarden en overtuigingen dezelfde waarden jouw waarden initiële waarden waarden die zij
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe