NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.
Traducir "voltooid voordat" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "voltooid voordat" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de voltooid voordat
"voltooid voordat" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de voltooid voordat
Neerlandés
Inglés
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| installatie | installation |
| kan | can |
| tijd | time |
| pagina | page |
| balk | bar |
| bereikt | reaches |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| wacht | wait |
| ongeveer | about |
| minuten | minutes |
| voordat | for |
| de | the |
| installatie | installation |
| voltooid | complete |
NL Dit betekent dat we de kosten van elke betaling kunnen berekenen, zelfs voordat deze is voltooid
EN This means we can calculate the cost of each payment even before it is completed
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| betekent | means |
| we | we |
| kosten | cost |
| betaling | payment |
| berekenen | calculate |
| zelfs | even |
| voltooid | completed |
NL Notitie: Afhankelijk van welke toepassing u installeert, kan het tot 30 of 40 minuten duren voordat het installatieproces is voltooid
EN Note: Depending on what application you are installing, it can take up to 30 or 40 minutes for the installation process to complete
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| notitie | note |
| installeert | installing |
| minuten | minutes |
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gemaakt | built |
| project | project |
| toont | shows |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| resources | resources |
| gantt | gantt |
NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.
EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| taken | tasks |
| volgorde | order |
| geplaatst | placed |
| activiteit | activity |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| beginnen | begin |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Taken worden vooraf volledig gedefinieerd en vervolgens in volgorde uitgevoerd, waarbij elke fase moet worden voltooid voordat de volgende kan beginnen.
EN Tasks are defined in full up front and then executed in sequence, with each phase having to be completed before the next one can begin.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| taken | tasks |
| gedefinieerd | defined |
| volgorde | sequence |
| fase | phase |
| beginnen | begin |
NL Controleer mogelijke afhankelijkheden: Geef aan van welke interne en externe mijlpalen elk onderdeel van het project afhankelijk is voordat het kan worden voltooid.
EN Check possible dependencies: Indicate which internal and external milestones each part of the project depends on before it can be completed.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| controleer | check |
| afhankelijkheden | dependencies |
| externe | external |
| mijlpalen | milestones |
| onderdeel | part |
| voltooid | completed |
NL U dient uw identiteitskaart of paspoort en 16-cijferige code mee te nemen ter verificatie voordat u de test uitvoert. Zodra uw registratie is voltooid, ontvangt u een QR-code.
EN The COVID-19 Test Center is located at level 0, just outside the terminal building (bus station).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| test | test |
| is | is |
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| live | live |
NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.
EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| taken | tasks |
| volgorde | order |
| geplaatst | placed |
| activiteit | activity |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| beginnen | begin |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Taken worden vooraf volledig gedefinieerd en vervolgens in volgorde uitgevoerd, waarbij elke fase moet worden voltooid voordat de volgende kan beginnen.
EN Tasks are defined in full up front and then executed in sequence, with each phase having to be completed before the next one can begin.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| taken | tasks |
| gedefinieerd | defined |
| volgorde | sequence |
| fase | phase |
| beginnen | begin |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| wacht | wait |
| ongeveer | about |
| minuten | minutes |
| voordat | for |
| de | the |
| installatie | installation |
| voltooid | complete |
NL Dit betekent dat we de kosten van elke betaling kunnen berekenen, al voordat deze is voltooid
EN This means we can calculate the cost of each payment even before it is completed
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| betekent | means |
| we | we |
| kosten | cost |
| betaling | payment |
| berekenen | calculate |
| voltooid | completed |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| wacht | wait |
| ongeveer | about |
| minuten | minutes |
| voordat | for |
| de | the |
| installatie | installation |
| voltooid | complete |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| wacht | wait |
| ongeveer | about |
| minuten | minutes |
| voordat | for |
| de | the |
| installatie | installation |
| voltooid | complete |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| wacht | wait |
| ongeveer | about |
| minuten | minutes |
| voordat | for |
| de | the |
| installatie | installation |
| voltooid | complete |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| wacht | wait |
| ongeveer | about |
| minuten | minutes |
| voordat | for |
| de | the |
| installatie | installation |
| voltooid | complete |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| wacht | wait |
| ongeveer | about |
| minuten | minutes |
| voordat | for |
| de | the |
| installatie | installation |
| voltooid | complete |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| wacht | wait |
| ongeveer | about |
| minuten | minutes |
| voordat | for |
| de | the |
| installatie | installation |
| voltooid | complete |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| wacht | wait |
| ongeveer | about |
| minuten | minutes |
| voordat | for |
| de | the |
| installatie | installation |
| voltooid | complete |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| wacht | wait |
| ongeveer | about |
| minuten | minutes |
| voordat | for |
| de | the |
| installatie | installation |
| voltooid | complete |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| wacht | wait |
| ongeveer | about |
| minuten | minutes |
| voordat | for |
| de | the |
| installatie | installation |
| voltooid | complete |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| wacht | wait |
| ongeveer | about |
| minuten | minutes |
| voordat | for |
| de | the |
| installatie | installation |
| voltooid | complete |
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| resultaten | results |
| gepubliceerd | published |
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voltooid | completed |
| belanghebbenden | stakeholders |
| teamgenoten | teammates |
| productie | production |
| sprint | sprint |
NL Het product moet aan ons worden geretourneerd en het garantieproces moet zijn voltooid voordat we het product kunnen vervangen
EN The product needs to be returned to us and the warranty process completed before we can replace it
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voltooid | completed |
| vervangen | replace |
NL Interchange++ is een prijsmodel dat de interbancaire tarieven en schemekosten nauwkeurig bijhoudt tot op transactieniveau. Dit betekent dat we de kosten van elke betaling kunnen berekenen, al voordat deze is voltooid. Lees er hier meer over.
EN Interchange++ is a pricing model that accurately tracks interchange rates and scheme fees down to the transaction level. This means we can calculate the cost of each payment even before it's completed. Learn more about it from here.
NL De synchrone taken worden in volgorde uitgevoerd - ze moeten voltooid zijn voordat je naar de volgende kunt gaan
EN The synchronous tasks are done in order ? they must be completed before you can move on to the next one
NL Bekijk het gedrag van uw klanten in de winkelwagen - ontdek in welk stadium u bezoekers verliest en zelfs welke items meestal uit de winkelwagen worden verwijderd voordat een aankoop is voltooid.
EN Examine the behavior of your customers in the cart — find out, at which stage you lose visitors and even which items are usually removed from the cart before a purchase in completed.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werkte | worked |
| slimme | smart |
| velen | many |
| wisten | knew |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| apparaten | appliances |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkopen | sell |
| prijzen | prices |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werkte | worked |
| slimme | smart |
| velen | many |
| wisten | knew |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| apparaten | appliances |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkopen | sell |
| prijzen | prices |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
voltooid voordat voltooid voordat anderen voltooid — zodat project voltooid voltooid overdracht voltooid uur voltooid installatie voltooid voltooid moeten voltooid ontvang aankoop voltooid voltooid dankzij wanneer voltooid voltooid op ios scan is voltooid betaald en voltooid module hebt voltooid upproces is voltooid algemeen antecedentenonderzoek voltooid aanvraagtaken zijn voltooid proces is voltooid proces hebt voltooid voltooid moeten worden taken zijn voltooid extractie voltooid maanden geleden voltooid seconden is voltooid voltooid zijn aankoop hebt voltooid voltooid was out voltooid tak hebt voltooid opleidingen hebben voltooid voltooid zodat voltooid verklaren voltooid percentage berekening api voltooid hebt voltooid aanwinsten die voltooid bijna heeft voltooid definitie van voltooid was voltooid hebt voltooid ontvang anders is voltooid eenmaal voltooid voltooid zonder fotogids test is voltooid installatie is voltooid percentage voltooid maakt een voltooid
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe