Traducir "voer geautomatiseerde testen" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "voer geautomatiseerde testen" de Neerlandés a Inglés

Traducción de Neerlandés a Inglés de voer geautomatiseerde testen

Neerlandés
Inglés

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

Neerlandés Inglés
digitale digital
omgeving environment
of or
staat state
beveiliging security
altijd always
oplossing solution

NL In 2020 werden 16.233.404 laboratorium­testen uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.

EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.

Neerlandés Inglés
uitgevoerd performed
betekent means
gemiddeld average
uur hour
virus virus

NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk

EN Testing, testing, testing: making designs accessible

Neerlandés Inglés
testen testing
designs designs
toegankelijk accessible
maak making

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

Neerlandés Inglés
geautomatiseerde automated
bamboo bamboo
producten products
grondig thoroughly
wijziging change
je your

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

Neerlandés Inglés
geautomatiseerde automated
bamboo bamboo
producten products
grondig thoroughly
wijziging change
je your

NL Voer snelkoppelingen uit, beheer bestanden of wijzig VPS-instellingen rechtstreeks vanuit je browser. Je hoeft geen extra software te installeren - voer gewoon je opdrachten in en voer ze uit via de webterminal.

EN Run shortcuts, manage files, or tweak VPS settings right from your browser. No need to install additional software – just enter your commands and execute them via the web-based terminal.

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

Neerlandés Inglés
als when
is is
installatie installation
geslaagd successful
testen test
online online
volg follow
eid eid

NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

Neerlandés Inglés
testen testing
regelmatig frequently
consistent consistently
vergelijking compared
spelers players

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

Neerlandés Inglés
vermijd avoid
ranking ranking
testen testing
uw your
omgeving environment
seo seo
prestaties performance

NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen

EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees

Neerlandés Inglés
aanvallen attack
bewustzijn consciousness
veiligheid safety
medewerkers employees

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

Neerlandés Inglés
werk job
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
java java
uitdagingen challenges

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

Neerlandés Inglés
baan job
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
javascript javascript
uitdagingen challenges

NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen

EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills

Neerlandés Inglés
gebruik use
adaface adaface
vragen questions
vaardigheden skills
testen test

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

Neerlandés Inglés
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
uitdagingen challenges

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

Neerlandés Inglés
als when
is is
installatie installation
geslaagd successful
testen test
online online
volg follow
eid eid

NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.

EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud servicesall while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.

Neerlandés Inglés
testen testing
inzichten insights
zoeken finding
mogelijkheden opportunities

NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen

EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud

Neerlandés Inglés
onderdeel part
volledige full
functionaliteit functionality
migratie migration
cloud cloud

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

Neerlandés Inglés
boodschap message
doelgroep target audience
testen testing
oplossing solution
weet understand

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

NL Voer je e-mailadres in om op de wachtlijst te komen. Je krijgt bericht wanneer je kunt beginnen met testen.

EN Enter your e-mail to join the waiting list.You’ll be notified when you can start testing.

Neerlandés Inglés
testen testing

NL Voer je e-mailadres in om op de wachtlijst te komen. Je krijgt bericht wanneer je kunt beginnen met testen.

EN Enter your e-mail to join the waiting list.You’ll be notified when you can start testing.

Neerlandés Inglés
testen testing

NL Als onderdeel van de testmigratie voer je testen van acceptatie (UAT) door gebruikers uit, zodat je eindgebruikers dagelijkse taken kunnen nabootsen en zorgen dat ze naar behoren functioneren

EN Part of the test migration is conducting User Acceptance Testing (UAT) so your end users can replicate common day-to-day tasks, and make sure they work as expected

Neerlandés Inglés
onderdeel part
acceptatie acceptance
eindgebruikers end users
dagelijkse day-to-day

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

Neerlandés Inglés
geautomatiseerde automated
builds builds
testen tests
en and
releases releases
workflow workflow

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

Neerlandés Inglés
parallel parallel
geautomatiseerde automated
testen tests
kracht power
agile agile
ontwikkeling development
bugs bugs
gemakkelijker easier
sneller faster
op make

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

Neerlandés Inglés
geautomatiseerde automated
builds builds
testen tests
en and
releases releases
workflow workflow

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

Neerlandés Inglés
parallel parallel
geautomatiseerde automated
testen tests
kracht power
agile agile
ontwikkeling development
bugs bugs
gemakkelijker easier
sneller faster
op make

NL Door continue levering kunnen teams software bouwen testen en leveren met geautomatiseerde tools.

EN Continuous delivery allows teams to build, test, and deliver software with automated tools.

Neerlandés Inglés
continue continuous
testen test
geautomatiseerde automated

NL Je mag sandboxen niet gebruiken voor productiecases zoals handmatige of geautomatiseerde belasting- of prestatietests, behalve tijdens het testen van wijzigingen of het beheren van de configuratie tussen omgevingen.

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

Neerlandés Inglés
mag must
gebruiken use
handmatige manual
geautomatiseerde automated
behalve other than
testen testing
wijzigingen changes
beheren managing
configuratie configuration
omgevingen environments
belasting load

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.

EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.

Neerlandés Inglés
lijst list
landen countries
zoekterm keyword
ons us
url urls
concurrenten competitors
begint start
regelmatig regular
ahrefs ahrefs

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

Neerlandés Inglés
discussie discussion
snel quickly
context context
delen share
verzamelen collect
plan plan
pagina page

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

Neerlandés Inglés
url url
browser browser
gebruikersnaam username
wachtwoord password
velden fields
doet doing

NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Neerlandés Inglés
stap step
maak create
domein domain
dashboard dashboard
beschreven described
informatie information

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

Neerlandés Inglés
stap step
wachtwoord password
wilt wish
eerdere previous
acties actions
naam name
mysql mysql

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

Neerlandés Inglés
uw your
tekens character
zonder without

NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

Neerlandés Inglés
oude old
wachtwoord password
opeenvolgende successive

NL Klik hier. Voer uw e-mailadres of het nummer van uw ALL-kaart in, voer uw wachtwoord in en klik op "Aanmelden". Daarnaast Heeft u op onze site altijd toegang tot uw account via de knop "Inloggen" rechtsboven op het scherm.

EN Click here. Enter your email address, your ALL card number, your password and click “Log in”. You can also access your account at any time while visiting our site in the “My account” box at the top right of your screen.

Neerlandés Inglés
wachtwoord password
altijd at any time
scherm screen
mailadres email
kaart card

NL Los deze eenvoudige rekenoefening op en voer het resultaat in. Bijvoorbeeld: voor 1+3, voer 4 in.

EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

Neerlandés Inglés
eenvoudige simple
resultaat result

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

Neerlandés Inglés
uw your
tekens character
zonder without

NL Los deze eenvoudige rekenoefening op en voer het resultaat in. Bijvoorbeeld: voor 1+3, voer 4 in.

EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

Neerlandés Inglés
eenvoudige simple
resultaat result

NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voer­tuig­volg­sys­temen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voer­tuig­volg­systeem.

EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.

Neerlandés Inglés
bluetooth bluetooth
volg tracking

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

Neerlandés Inglés
discussie discussion
snel quickly
context context
delen share
verzamelen collect
plan plan
pagina page

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

Neerlandés Inglés
stap step
wachtwoord password
wilt wish
eerdere previous
acties actions
naam name
mysql mysql

NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Neerlandés Inglés
stap step
maak create
domein domain
dashboard dashboard
beschreven described
informatie information

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

Neerlandés Inglés
url url
browser browser
gebruikersnaam username
wachtwoord password
velden fields
doet doing

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

Neerlandés Inglés
stap step
wachtwoord password
wilt wish
eerdere previous
acties actions
naam name
mysql mysql

NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Neerlandés Inglés
stap step
maak create
domein domain
dashboard dashboard
beschreven described
informatie information

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

Neerlandés Inglés
url url
browser browser
gebruikersnaam username
wachtwoord password
velden fields
doet doing

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

Neerlandés Inglés
stap step
wachtwoord password
wilt wish
eerdere previous
acties actions
naam name
mysql mysql

NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Neerlandés Inglés
stap step
maak create
domein domain
dashboard dashboard
beschreven described
informatie information

Mostrando 50 de 50 traducciones