Contratar traductor Soy traductor

Traducir "voegen waarmee" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "voegen waarmee" de Neerlandés a Inglés

Traducciones de voegen waarmee

"voegen waarmee" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

voegen access add added adding also and more are at be but by by adding call connect content do even for from in information insert is make many merge more most network of on other out over site the through to to add to make with
waarmee a about access across all also an and and the any are around as at at the available based be been best between both but by can content create do during even every features first for for the from from the get has have here how i if in in the into is it it is its just keep like ll make makes means more most need need to needs no not now of of the on on the one only option options or other our out over own people personal place products project range re read receive search secure see set should site so some such such as take team than that that you the the most their them there there are these they things this this is through time to to be to do to get to make to the together two understand up us use used user using video want was we we have what when where whether which while who will with with which within without you you are you can you get you have you want your you’re

Traducción de Neerlandés a Inglés de voegen waarmee

Neerlandés
Inglés

NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend

EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend

Neerlandés Inglés
kies choose
venster window
verschijnt appears
verkennen explore
attractie attraction
kalender calendar
ontmoeting meeting
vriend friend

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

Neerlandés Inglés
stap step
icloud icloud
of or
account account
inloggegevens credentials

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".

Neerlandés Inglés
of or
icloud icloud
account account

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.

Neerlandés Inglés
kiezen choose
monitoring monitoring
dashboard dashboard
bestellen ordering

NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.

EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.

Neerlandés Inglés
mind mind
software software
niveau level
insluiten embed
voegen add
complete entire
pdf pdfs
spreadsheets spreadsheets
laten letting

NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.

EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.

Neerlandés Inglés
visualisaties visualisations
benadering approach
gebruik uses
eenvoud simplicity
informatie information
zonder without
plaatje picture

NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.

EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.

Neerlandés Inglés
installeren installing
server server
ontwerpen designing
online online
naam name
kiezen choosing
thema theme
voegen adding
logo logo

NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen

EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video

Neerlandés Inglés
bovendien besides
mogelijk possible

NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.

EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.

Neerlandés Inglés
wederverkopers resellers
kunnen can
hun their
of or
aanbiedingen offerings

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section

Neerlandés Inglés
de the
mogelijkheid possibility
plug-ins plugins
of or
code code
html html
sectie section

NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.

EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.

Neerlandés Inglés
installeren installing
server server
ontwerpen designing
online online
naam name
kiezen choosing
thema theme
voegen adding
logo logo

NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.

EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.

Neerlandés Inglés
manier way
verrijk enrich
interacties interaction
klanten customer
verbeteren enhance
je your
qr qr
code code

NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.

EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.

Neerlandés Inglés
manier way
verrijk enrich
interacties interaction
klanten customer
verbeteren enhance
je your
qr qr
code code

NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.

EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network. Once it is added there, the server will update immediately with the new IP addresses.

Neerlandés Inglés
netwerk network
onmiddellijk immediately
ips ips
windows windows
instellingen settings
adressen addresses

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

Neerlandés Inglés
stap step
icloud icloud
of or
account account
inloggegevens credentials

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".

Neerlandés Inglés
of or
icloud icloud
account account

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.

Neerlandés Inglés
kiezen choose
monitoring monitoring
dashboard dashboard
bestellen ordering

NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

Neerlandés Inglés
denkt thinks
functie feature
klaar ready
mary mary
s s
aanvraag request
main main
branch branch

NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen

EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section

NL Wil je bijvoorbeeld ingewikkelde financiële gegevens uitleggen? Bied je kijkers dan verdieping door buttons toe te voegen, waarmee ze extra informatie kunnen opvragen

EN Offer your viewers more information that they can access through interactive buttons

Neerlandés Inglés
bied offer
kijkers viewers

NL Een andere optie is om een selectievakje toe te voegen waarmee een gebruiker het kleurenpalet voor de hele visualisatie kan omschakelen naar een palet dat geschikt is voor kleurenblinden

EN Another option might be a tick box for a user to switch the colour palette for the entire viz to a colour-blind-friendly palette

Neerlandés Inglés
optie option
gebruiker user
hele entire
kan might

NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.

EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.

Neerlandés Inglés
vooraf pre
gebouwd built
model model
gebruikers users
aangepaste customized
afbeelding graphic
simpelweg simply
voegen adding
frame frame
gantt gantt

NL Drupal heeft een grote bibliotheek van duizenden plug-ins om te installeren en meer dan 2000 thema's om functionaliteit en design toe te voegen, waarmee u (of maakt!) De software en het programmeren dat u nodig hebt voor uw site kunt vinden

EN Drupal has a large library of thousands of plugins to install and over 2,000 themes to add functionality and design, which allows you to find (or create!) the software and programming you need for your site

Neerlandés Inglés
bibliotheek library
plug-ins plugins
thema themes
functionaliteit functionality
site site
drupal drupal

NL We voegen regelmatig nieuwe features toe zodat jij meer tools krijgt waarmee je jouw server eenvoudig kunt beheren

EN We regularly add new features, so that you get more tools with which you can easily manage your server

Neerlandés Inglés
regelmatig regularly
nieuwe new
features features
toe with
zodat so
tools tools
server server
eenvoudig easily
beheren manage

NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.

EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.

Neerlandés Inglés
vooraf pre
gebouwd built
model model
gebruikers users
aangepaste customized
afbeelding graphic
simpelweg simply
voegen adding
frame frame
gantt gantt

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

EN 3D printing, also called additive manufacturing (US Site), is a family of processes that produces objects by adding material in layers that correspond to successive cross-sections of a 3D model

Neerlandés Inglés
genoemd called
objecten objects
geproduceerd produces
materialen material
voegen adding
lagen layers
overeenkomen correspond
printen printing
model model

Mostrando 50 de 50 traducciones