NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
Traducir "vervolgens plaatst" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "vervolgens plaatst" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de vervolgens plaatst
"vervolgens plaatst" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de vervolgens plaatst
Neerlandés
Inglés
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| punt | point |
| borst | chest |
| taille | waist |
| heupen | hips |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| punt | point |
| borst | chest |
| taille | waist |
| heupen | hips |
NL Dat kan inhouden dat u uw laptop op een standaard of stapel boeken plaatst, een webcam op de bovenkant van uw beeldscherm monteert of een statief plaatst.
EN That can involve putting your laptop on a stand or pile of books, mounting a webcam to the top of your display, or setting up a tripod.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| laptop | laptop |
| of | or |
| stapel | pile |
| boeken | books |
| webcam | webcam |
| beeldscherm | display |
| statief | tripod |
NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.
EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| is | find |
NL ZipRecruiter plaatst vacatures op meer dan 100 vacaturesites, socialemediasites of vacaturepagina's van merken, en volgt, screent en beoordeelt vervolgens alle sollicitanten. Meer informatie over ZipRecruiter
EN Recruitment software specialists: Applicant Tracking System (ATS), Onboarding, Video Interviewing. Read more about Tribepad
NL De magneten zijn eenvoudig te gebruiken: U hoeft alleen maar de beschermfolie bij het lipje te pakken en weg te trekken. Vervolgens plaatst u de plakmagneet waar u maar wilt met de zelfklevende zijde naar beneden op de ondergrond.
EN The magnets are easy to use: Simply pull the flap to remove the protective film and place the sticky magnet with the adhesive side down on the desired surface.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| plaatst | place |
| zijde | side |
NL De maat van de KASK-helmen komt overeen met de omtrek van je hoofd! e kunt een meetlint gebruiken dat je net boven de oren plaatst en vervolgens kun je de maat in centimeters aflezen.
EN The size of the KASK helmets corresponds to the circumference of your head! You can use a tape measure, positioning it just above the ears, and taking note of the measurement in centimeters.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hoofd | head |
| gebruiken | use |
| oren | ears |
| komt overeen met | corresponds |
NL Een klant plaatst een opdracht en vervolgens brengen freelancers een bod uit met een uurtarief of een vast bedrag dat ze voor het project willen ontvangen
EN A client will post a job, for which they will receive a number of proposals that cite either an hourly rate for the work or a total fee for the project
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klant | client |
| willen | will |
| ontvangen | receive |
NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.
EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| is | find |
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuratie | configuration |
| telefonie | telephony |
| oproep | call |
NL Cookies zijn stukjes informatie die een website op uw apparaat plaatst wanneer u die website bezoekt
EN Cookies are pieces of information that a website places on your device when you visit a website
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stukjes | pieces |
| informatie | information |
| website | website |
| apparaat | device |
| plaatst | places |
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| git | git |
| gui | gui |
| sourcetree | sourcetree |
| plaatst | places |
| kracht | power |
| middelpunt | center |
| interface | interface |
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| truien | sweaters |
| collectie | collection |
| verkoop | sales |
| kunt | could |
NL Bynder plaatst zichzelf in het hart van je digitale ecosysteem door eenvoudigweg verbinding te maken met je bestaande software tools. Integraties en API's zorgen voor een snelle en veilige gegevensuitwisseling van je marketingcontent
EN Bynder functions at the heart of your tech stack, integrating with other tech tools to ensure seamless data exchange and brand consistency across your digital ecosystem
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| hart | heart |
| digitale | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| klaar | ready |
| is | is |
| gebruik | use |
NL Recruitee plaatst zich tussen de beste wereldwijde SaaS tools in 2021.
EN Recruitee ranks among the best in global SaaS tools in 2021.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| saas | saas |
| tools | tools |
NL Om zich te onderscheiden, plaatst Klarna het merk duidelijk zichtbaar op alle touchpoints en interacties van eindgebruikers en aanbieders.
EN To stand out, Klarna places the brand at the forefront of all touchpoints and interactions with end users and merchants.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| plaatst | places |
| klarna | klarna |
| interacties | interactions |
| eindgebruikers | end users |
NL Episerver is "het enige platform dat digitale content, commercie en marketing in één scherm plaatst", waarmee organisaties unieke digitale ervaringen voor hun klanten kunnen creëren, met meetbare bedrijfsresultaten.
EN Episerver is the “only platform that puts digital content, commerce and marketing in one screen”, helping organizations to create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| platform | platform |
| digitale | digital |
| content | content |
| scherm | screen |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
| episerver | episerver |
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| actie | action |
| assets | assets |
| zodat | so |
| plugins | plugins |
| nodig | necessary |
| qm | qm |
NL Een domeinnaam verhuizen van een andere registrar naar Combell is super simpel. Je plaatst jouw bestelling.Achteraf geef je de transfercode door en is de verhuizing afgerond.
EN Transferring a domain name from another registrar to Combell is child’s play. You place your order. After that, you forward the transfer code, and the transfer is complete!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verhuizen | transfer |
| registrar | registrar |
| is | is |
| plaatst | place |
| bestelling | order |
| combell | combell |
NL Je plaatst je bestelling en kiest voor "transfereren" als een domeinnaam als "bezet" verschijnt. Dankzij onze 90 dagen niet goed, geld teruggarantie, loop je geen enkel risico.
EN Place your order and select ”transfer” if a domain name shows as “unavailable”. Thanks to our 90-day money-back guarantee, there is absolutely no risk for you.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| plaatst | place |
| bestelling | order |
| kiest | select |
| dagen | day |
| geld | money |
| risico | risk |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bijdragen | contributions |
| of | or |
| site | site |
| gebruikers | users |
| bekeken | viewed |
| openbaar | publicly |
| verspreid | distributed |
NL Afhankelijk van het gebied van de pagina waar je de link plaatst, geef je meer of minder autoriteit (link juice) aan de gelinkte pagina
EN Depending on the area of the page where you put the link, you give more or less authority (link juice) to the page linked
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebied | area |
| pagina | page |
| geef | give |
| minder | less |
| autoriteit | authority |
NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pagina | page |
| minder | less |
NL Wanneer u een link naar een pagina plaatst, gaat het niet alleen om het toevoegen van een URL
EN When you put a link to a page, it’s not just about adding a URL
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pagina | page |
| toevoegen | adding |
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben
EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| interactief | interactive |
| gelezen | read |
| verzameld | collected |
| anderen | others |
| toegang | access |
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| tarieven | prices |
| academy | academy |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| profoto | profoto |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cursus | course |
| academy | academy |
| plaatst | place |
| aangeboden | offered |
| kopen | purchase |
| voorwaarden | terms |
| weigeren | decline |
| annuleren | cancel |
| profoto | profoto |
NL Gedetailleerde informatie over betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy alvorens u uw bestelling plaatst en uw betaalmethode kiest.
EN Detailed information on payment methods is shown in Profoto Academy before you place your order and chose your payment method.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| is | is |
| academy | academy |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| en | and |
| betaalmethode | payment method |
| profoto | profoto |
NL Als je reacties plaatst op andere Facebook-posts kan dit ervoor zorgen dat mensen nieuwsgierig worden naar jouw doel.
EN When you comment and engage with other posts on Facebook, it can lead people to find out more about your cause.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| reacties | comment |
| kan | can |
| mensen | people |
| posts | posts |
NL Sommige foto's of andere inhoud die u in de Dienst plaatst, kunnen locatiegegevens bevatten
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photos |
| of | or |
| andere | other |
| plaatst | place |
NL KeyTalk plaatst Functionele cookies, om deze website naar behoren te laten functioneren en analytische cookies waarmee wij het gebruik van de website kunnen meten
EN KeyTalk places functional cookies, to ensure that this website functions properly, and analytical cookies with which we can measure the use of the website
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| plaatst | places |
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| website | website |
| functioneren | functions |
| analytische | analytical |
| wij | we |
| keytalk | keytalk |
| naar behoren | properly |
NL Het boek is al meer dan 30 jaar oud, maar nog steeds een goede inleiding in een aantal tijdloze ontwerptheorieën en bovendien plaatst het datavirtualisatie in een historische context
EN Now over 30 years old, it is still a great introduction to some timeless design theories and provides a historical context for data visualisation
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| goede | great |
| historische | historical |
| context | context |
NL Met MakeLine hoef je geen rijen met data te repliceren of bewerkingen vooraf uit te voeren, zolang je de lengtegraad en breedtegraad voor het begin en het einde van je data plaatst
EN Flight routes are a great use case for working with origins and destinations
NL Daarom is het essentieel om goed na te denken voordat u iets online plaatst
EN That?s why it?s essential to think before you post anything online carefully
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| essentieel | essential |
| na | post |
| iets | anything |
| online | online |
NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.
EN All premium benefits apply to Keller Sports and Keller x. Simply become a premium member when you place your next order and enjoy premium benefits straight away.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toepassing | apply |
| x | x |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| geniet | enjoy |
| premium | premium |
| voordelen | benefits |
| lid | member |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bijdragen | contributions |
| of | or |
| site | site |
| gebruikers | users |
| bekeken | viewed |
| openbaar | publicly |
| verspreid | distributed |
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| computer | computers |
| network | network |
| backups | backups |
| nas | nas |
NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst
EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruiker | user |
| opmerking | comment |
NL De volgende code plaat je in het ?functions.php? bestand van het thema van jouw website. Als je de code NA de eerste ?<?php? tag plaatst, dan moet je regels 1 en 41 niet mee kopieren!
EN The following code has to be pasted into your theme?s ?functions.php? file. If you paste this after the first ?<?php? tag, then you should not copy lines 1 and 41!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| code | code |
| php | php |
| bestand | file |
| thema | theme |
| lt | lt |
| tag | tag |
| regels | lines |
NL Let wel op, dat als er minder dan twee ?<h2??s in de content zijn, dat dit voorbeeld dus GEEN advertentie plaatst.
EN Please note that if there are less than two ?<h2??s in the content, in this example code, NO ad will be placed.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lt | lt |
| s | s |
| content | content |
| voorbeeld | example |
| advertentie | ad |
NL Facebook plaatst diverse cookies met verschillende bewaartermijnen
EN Facebook places various cookies with different retention periods
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| plaatst | places |
| cookies | cookies |
| met | with |
NL Holly vindt het ook fijn dat er veel opties zijn voor het aanpassen van de records voor e-books voordat zij ze in hun catalogus plaatst. "Hierdoor ben ik nu veel minder tijd kwijt aan het controleren van de records," zegt ze.
EN Holly also likes that there are many options for customizing e-book records before they move into her catalog. "I spend a lot less time doing in-house editing as a result," she said.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| opties | options |
| catalogus | catalog |
| minder | less |
| zegt | said |
NL Waar mogelijk, raden we je sterk aan om sidebar-ID?s op te geven als een thema widgetgebieden onder de berichtenlijst plaatst
EN Whenever possible, we highly recommend providing sidebar IDs if a theme places widget areas below the post list
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| raden | recommend |
| we | we |
| geven | providing |
| thema | theme |
| plaatst | places |
| id | ids |
NL Wanneer u in onze online shop een bestelling plaatst, verzamelen wij de volgende persoonsgegevens:
EN We gather the following personal data when you order from our online shop:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| verzamelen | gather |
NL De software plaatst een cookie op de computer van de gebruiker (voor cookies, zie hierboven)
EN The software sets a cookie on the user's computer (for cookies, see above)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| zie | see |
NL Om hiervoor extra nuttige informatie te verzamelen plaatst deze analysetool cookies die we gebruiken om de websitebezoeken (trafiek) te meten
EN To collect additionnal useful information the tool places cookies that we use in order to quantify the visits (traffic) on the website
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nuttige | useful |
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
| plaatst | places |
| cookies | cookies |
| we | we |
| trafiek | traffic |
NL De workshop vindt online plaatst. Je kunt je aanmelden door een mail te sturen naar Max de Bruin: M.W.deBruin@tilburguniversity.edu. Je ontvangt een uitnodiging voor een Teamsmeeting.
EN The workshop will take place online. You can register by sending an email to Max de Bruin: M.W.deBruin@tilburguniversity.edu. You will receive an invitation to a Team Meeting .
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| workshop | workshop |
| online | online |
| plaatst | place |
| je | you |
| aanmelden | register |
| max | max |
| m | m |
| w | w |
| ontvangt | receive |
| uitnodiging | invitation |
NL De wijze waarop verschilt per browser; raadpleeg indien nodig de help functie van uw browser.Deze website maakt gebruik van diverse soorten cookies.CookiebronEen cookiebron plaatst minimaal 1 maar vaak meerdere cookies
EN The way in which differs per browser; if necessary, consult the help function of your browser.This website uses various types of cookies.Cookie sourceA cookie source places at least 1 but often several cookies
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wijze | way |
| verschilt | differs |
| browser | browser |
| raadpleeg | consult |
| nodig | necessary |
| help | help |
| functie | function |
| uw | your |
| website | website |
| gebruik | uses |
| plaatst | places |
| minimaal | least |
| maar | but |
NL Google Remarketing plaatst een cookie op het informatietechnologiesysteem van de betrokkene
EN Please scroll up for an explanation of what Cookies are
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cookie | cookies |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
vervolgens plaatst plaatst bestelling plaatst bericht plaatst facebook plaatst pagina plaatst gebruiker plaatst klant plaatst volgende bestelling plaatst buiten plaatst cookie plaatst uur plaatst bynder plaatst zichzelf bord plaatst tag plaatst berichtenlijst plaatst één scherm plaatst derde partij plaatst inhoud plaatst site plaatst catalogus plaatst plaatst jouw bestelling link plaatst berichtje plaatst ontwerp plaatst apparaat plaatst wanneer wachtrij plaatst meubels plaatst voorgrond plaatst apparaat plaatst tijdlijn plaatst interactief gedeelte plaatst keytalk plaatst functionele plaatst en geniet videobar en plaatst plaatst een klant stapel boeken plaatst plaatst die geweld bestelling plaatst ter hongerige klant plaatst plaatst extremis kleine beheert of plaatst plaatst of verzendt plaatst google adwords plaatst je bestelling plaatst het trackingdomein plaatst een zwembaanschema plaatst een aantal google remarketing plaatst dienst plaatst
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe