NL Verkort het proces / verkort de time-to-hire
Traducir "verkort je productietijd" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "verkort je productietijd" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de verkort je productietijd
Neerlandés
Inglés
EN Shorten the process/ reduce time-to-hire
NL Verkort je productietijd met geautomatiseerde content creatie.
EN Close the creative output gap with creative automation.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| met | with |
NL Maak eenvoudig je podcast met VEGAS Stream. Verkort de productietijd door live op te nemen en elke aflevering te bewerken met VEGAS Pro of VEGAS Post.
EN Easily create your podcast with VEGAS Stream. Reduce production times by recording live and editing any episode with VEGAS Pro or VEGAS Post.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maak | create |
| eenvoudig | easily |
| podcast | podcast |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| live | live |
| aflevering | episode |
| bewerken | editing |
| post | post |
| je | your |
NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beschikbare | available |
| of | or |
| productie | production |
| selecteren | choose |
| hangt af van | depends |
NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beschikbare | available |
| of | or |
| productie | production |
| selecteren | choose |
| hangt af van | depends |
NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
NL Bestellingen van meer dan €4500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
NL Bestellingen boven de €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen boven de €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days.Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.
EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tickets | tickets |
| concentreren | focus |
NL Verkort de weergegeven namen van lange namespaced symbolen door de binnenste delen van de naam te initialiseren.
EN Shorten the displayed names of long namespaced symbols by initialising the inner portions of the name.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| lange | long |
| symbolen | symbols |
| delen | portions |
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| bieden | offering |
| burgers | citizens |
| antwoord | answers |
| shop | shop |
NL Het LanguageWire-platform is een krachtige tool waarmee je de marktintroductietijd verkort en kosten bespaart dankzij flexibele workflows en AI-technologie.
EN The LanguageWire Platform is a powerful control panel that shortens your time to market and cuts costs through adaptable workflows and AI technology.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| kosten | costs |
| workflows | workflows |
| platform | platform |
| ai | ai |
| technologie | technology |
NL Zo verkort u de tijd die agenten nodig hebben om tickets handmatig te routeren, waardoor uw organisatie snel kan schalen en de productiviteit van het team kan optimaliseren.
EN This reduces the time agents spend on manually routing tickets, enabling your organisation to scale quickly and maximise team productivity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| agenten | agents |
| tickets | tickets |
| handmatig | manually |
| organisatie | organisation |
| snel | quickly |
| schalen | scale |
| productiviteit | productivity |
| optimaliseren | maximise |
NL Verkort de ontwerptijd door de merkinformatie van de klant op één plaats bij te houden
EN Cut down on design time by keeping track of client brand information all in one place
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klant | client |
| plaats | place |
| houden | keeping |
NL PepsiCo verkort analysetijd met 90%
EN PepsiCo cuts analysis time by 90%
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| met | by |
NL Wij willen u er bovendien op wijzen dat op onze internetpagina?s Google Analytics met Uitbreiding anonymizeIP wordt gebruikt en dat IP-adressen daarom alleen verkort verder worden verwerkt, om de identificatie van personen uit te sluiten.
EN We would also like to point out that our website uses Google Analytics with the anonymizeIP extension so that IP addresses are only processed further in an abbreviated form to prevent them being directly linked to a particular individual.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| internetpagina | website |
| analytics | analytics |
| uitbreiding | extension |
| verwerkt | processed |
| adressen | addresses |
NL Om dit te vereenvoudigen, betekent het dat HTTP/2 de laadtijd verkort door de efficiëntie van de communicatie tussen browsers en servers te verbeteren.
EN To simplify this, it means that HTTP/2 reduces load times by improving the efficiency of communications between browsers and servers.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vereenvoudigen | simplify |
| http | http |
| efficiëntie | efficiency |
| communicatie | communications |
| browsers | browsers |
| servers | servers |
| verbeteren | improving |
NL Het verkort de tijd die een server nodig heeft om de gegevens naar een browser verder weg te sturen
EN It reduces the time a server takes to send the data to a browser farther away
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| server | server |
| browser | browser |
| heeft | takes |
| verder | farther |
NL Verkort je marktintroductietijd door vertalingen te stroomlijnen in jouw TYPO3-CMS dankzij een geïntegreerde oplossing.
EN Shorten your time-to-market by streamlining translation in your TYPO3 CMS with an integrated solution.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stroomlijnen | streamlining |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| cms | cms |
NL Het inRiver PIM-systeem van PO.P is nu geïntegreerd in LanguageWire, waardoor handmatige taken zijn weggewerkt en de marktintroductietijd is verkort
EN PO.P’s inRiver PIM system is now integrated with LanguageWire, eliminating manual tasks and reducing time-to-market
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| p | p |
| geïntegreerd | integrated |
| languagewire | languagewire |
| handmatige | manual |
| taken | tasks |
| po | po |
| pim | pim |
| systeem | system |
NL De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit. Je team kan met minder moeite een grotere hoeveelheid meertalige content creëren. Tegelijkertijd heb je minder kans op kopieer- en andere menselijke foutjes.
EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| connector | connector |
| verhoogt | increases |
| productiviteit | productivity |
| moeite | effort |
| content | content |
| tegelijkertijd | while |
| menselijke | human |
| je | your |
NL Bouw lead scoring modellen met behulp van gedetailleerde bedrijfsinformatie en verkort webforms om de bezoeker makkelijk te helpen converteren.
EN Build lead scoring models using detailed company information. Shorten signup forms to boost conversions without sacrifice.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bouw | build |
| lead | lead |
| modellen | models |
| gedetailleerde | detailed |
NL Bouw modellen voor het scoren van leads op basis van gedetailleerde bedrijfskenmerken. Verkort je webforms om het aantal conversies te verhogen en vul ontbrekende informatie in om leads nauwkeurig te segmenteren.
EN Build lead scoring models on detailed company attributes. Shorten signup forms to increase conversions, and fill in missing data to segment leads with precision.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bouw | build |
| modellen | models |
| scoren | scoring |
| leads | leads |
| gedetailleerde | detailed |
| conversies | conversions |
| ontbrekende | missing |
| informatie | data |
| nauwkeurig | precision |
NL Hierdoor heeft Lyria de capaciteit van de klantenservice weten te verhogen zonder het team uit te breiden, de verwerkingstijd van tickets verkort en de klanttevredenheid verhoogd.
EN This has allowed Lyria to increase service capacity with the same resources, reduce handling times and improve customer satisfaction.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| heeft | has |
| capaciteit | capacity |
| klantenservice | service |
NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.
EN will be transferred to our servers and stored there with the shortened IP address.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| overgedragen | transferred |
| servers | servers |
| opgeslagen | stored |
| adres | address |
NL De Je verkort de kooktijd door te weken tot ongeveer 30 minuten
EN The Cooking time is reduced by soaking to about 30 minutes
NL Tegelijkertijd optimaliseert u het materiaalverbruik en verkort u significant de marktintroductietijden voor uw nieuwe collecties.
EN At the same time, you can optimize material usage and significantly shorten the time to market for new collections.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| optimaliseert | optimize |
| collecties | collections |
NL Quarantaine verkort naar 10 dagen
EN Quarantine period shortened to 10 days
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| naar | to |
| dagen | days |
NL Stimuleer de kwaliteit van uw producten, verminder downtimekosten en verkort de time-to-market met Quality Control en softwaretestdiensten van Daxx
EN Boost your product quality, reduce downtime costs, and shorten time-to-market with Quality Control and Software Testing Services from Daxx.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| verminder | reduce |
| control | control |
| daxx | daxx |
NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tips | tips |
| professionals | pros |
| vermijd | avoid |
| verbeter | enhance |
| kleuren | color |
NL Geautomatiseerde provisioning verkort de tijd om nieuwe handelspartners aan het platform toe te voegen aanzienlijk.
EN Automated provisioning significantly reduces the time to add new trading partners to the platform.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| aanzienlijk | significantly |
NL Optimaliseer bedrijfsprocessen, verkort de tijd voor het oplossen van problemen en verlaag de kosten om risico's te verkleinen met behulp van gedetailleerde weergaven en samenwerkingsfuncties.
EN Optimize business processes, reduce problem resolution time and lower costs to mitigate risk using detailed views and collaboration features.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijfsprocessen | business processes |
| oplossen | resolution |
| problemen | problem |
| kosten | costs |
| risico | risk |
| verkleinen | reduce |
| gedetailleerde | detailed |
NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.
EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| toepassing | application |
| implementeer | implement |
| elektronische | electronic |
| facturering | invoicing |
| optimaliseren | optimize |
NL Verkort de tijd om overtredingen vast te leggen met mobiele opname en mobiele toegang.
EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| toegang | entry |
NL Verkort de tijd die werknemers nodig hebben om veilig verbinding te maken met de meest gebruikte applicaties om hun jobfuncties uit te voeren, inclusief cloud-apps, zoals Azure, Office 365 en Salesforce.
EN Reduce the time employees need to securely connect to the most commonly used applications to perform their job functions, including cloud apps, such as Azure, Office 365 and Salesforce.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werknemers | employees |
| veilig | securely |
| verbinding | connect |
| inclusief | including |
| azure | azure |
| office | office |
| cloud | cloud |
NL Dit betekent dat het IP-adres van Google-gebruikers in de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend, wordt verkort.
EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| overeenkomst | agreement |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| adres | address |
| gebruikers | users |
| landen | states |
NL Door een AI-chatbot te gebruiken die bij elke interactie leert, kon Audi 24/7 een betere applicatie-ervaring bieden, aangezien chatbot James vragen binnen enkele seconden beantwoordt, waardoor de wachttijd voor gebruikers drastisch werd verkort.
EN By using an AI chatbot that learns with every interaction, Audi was able to provide a better application experience 24/7, as Chatbot James answers queries within seconds, drastically reducing the waiting time for users.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| interactie | interaction |
| leert | learns |
| chatbot | chatbot |
| james | james |
| seconden | seconds |
| wachttijd | waiting |
| gebruikers | users |
| drastisch | drastically |
| werd | was |
| ai | ai |
| audi | audi |
| ervaring | experience |
NL Voor een groot deel ingevuld verkort aanvraagformulier.
EN Partially completed short application form.
NL Van een bekroonde Amnesia strain met een hoog THC-gehalte is de bloeiperiode verkort en deze werd gekruist met een CBD-strain
EN An awarded high-THC Amnesia strain had its bloom time shortenedand was then crossed with a CBD strain
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| amnesia | amnesia |
| hoog | high |
| gekruist | crossed |
| cbd | cbd |
NL Met Genehtiks Nevil Bilbo Auto werd de bloeiperiode verkort naar slechts 75 dagen en nu genieten we van de kracht en het uitgesproken aroma van Neville, zonder lang te wachten.
EN With Genehtik’s Nevil Bilbo Auto, the flowering time is reduced to just 75 days and we can enjoy Neville’s power and distinctive aroma without the long wait.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| slechts | just |
| genieten | enjoy |
| we | we |
| zonder | without |
| lang | long |
| wachten | wait |
| aroma | aroma |
NL Hoe Verkort Je De Bloeitijd Van Je Cannabisplanten?
EN How To Speed-Up Cannabis Flowering And Harvest
NL Natuurlijk hebben kruisingen met indica en onlangs met ruderalis-soorten de toppen compacter gemaakt en de bloeitijden verkort
EN Sure hybridization with indica and lately ruderalis strains has tightened buds and reduced flowering times
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijk | sure |
| toppen | buds |
| indica | indica |
| soorten | strains |
NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.
EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| productie | production |
| verbeterd | improved |
| zonder | without |
| sativa | sativa |
| verliezen | losing |
| kweken | breeding |
| daarnaast | furthermore |
NL Maximaliseer de efficiëntie, verkort de tijd tot de marktintroductie en voldoe tegelijkertijd aan de eisen van de klant met onze PLM-oplossing die is ontworpen voor de branche voor verpakte consumentengoederen.
EN Get actionable intelligence and complete visibility into how effectively your production is running to help optimize plan attainment and quality.
NL Zorgverleners kunnen thuis met patiënten communiceren, waardoor de duur van het ziekenhuisverblijf wordt verkort en een uitstekende follow-up kan worden gegarandeerd.
EN Care providers can engage with patients at home, reducing the length of hospital stays and ensuring excellent follow-up.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| patiënten | patients |
| communiceren | engage |
| duur | length |
| uitstekende | excellent |
NL Deze workshop was een vereenvoudigde uitvoering in het kader van het donderdagavondprogramma, waarbij gebruik gemaakt werd van eerdere resultaten uit een uitgebreide workshop, waardoor de voorbereidingstijd kon worden verkort.
EN For this simplified workshop within our Thursday evening programme, results from an earlier more extensive workshop were used to shorten the necessary preparation time.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gebruik | used |
| eerdere | earlier |
| resultaten | results |
| uitgebreide | extensive |
NL Stroomlijn en verkort het wervingsproces met een eenvoudige planning
EN Streamline and shorten the recruiting process with simple scheduling
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| eenvoudige | simple |
| planning | scheduling |
NL Een technisch geoptimaliseerd nobilia typespectrum verkort montagetijden en vereenvoudigt de montage. Zo is de inbouwtijd niet langer dan bij eenvoudige kookplaten zonder afzuiging.
EN A technically optimised nobilia product range reduces installation times and simplifies installation, ensuring the installation will take no longer than the installation of a simple hot plate without an extractor fan.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| technisch | technically |
| geoptimaliseerd | optimised |
| vereenvoudigt | simplifies |
| montage | installation |
| langer | longer |
| eenvoudige | simple |
| nobilia | nobilia |
NL Verkort je marktintroductietijd dankzij geautomatiseerde workflows via het cloudgebaseerde contentplatform en het wereldwijde netwerk taalexperts van LanguageWire.
EN Shorten time-to-publish with workflow automation using LanguageWire?s cloud-based content platform and global network of language experts.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| workflows | workflow |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| taalexperts | language experts |
| languagewire | languagewire |
NL Stel contentworkflows samen die perfect zijn afgestemd op jouw vereisten en verkort je publicatietijd.
EN Create content workflows that are perfectly suited to your needs and shorten time-to-publish.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| vereisten | needs |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
verkort je productietijd productietijd standaard productietijd is snelle productietijd supersnelle productietijd productietijd is standaard beschikbare productietijd verkort bloeiperiode verkort marktintroductietijd verkort languagewire verkort tickets verkort verkort de wachtrijen verkort de conversiecycli bloeiperiode aanzienlijk verkort gebruiksvriendelijke connector verkort verkort de wachttijd verkort de verwerking verkort webforms verkort je webforms verkort de tijd verkort het kooptraject verkort je de
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe