NL De leiding op land komt te liggen in de bestaande leidingstrook langs de A15, via Botlek-Vondelingenplaat tot aan de Maasvlakte. De leiding op land is circa 30 km lang.
Traducir "verder onder leiding" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "verder onder leiding" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de verder onder leiding
"verder onder leiding" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de verder onder leiding
Neerlandés
Inglés
EN The pipeline on land will be laid in the existing pipeline strip along the A15 motorway, via Botlek-Vondelingenplaat up to Maasvlakte. The pipeline on land will be approximately 30 km.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| land | land |
| bestaande | existing |
| km | km |
NL VT neemt afscheid van deelhebbers Van Ommeren en Pakhoed (Pakhuismeesters) en gaat na een managementbuy-out als zelfstandige onderneming verder onder leiding van Bart Fock en Coen Willemse
EN VT splits from shareholders Van Ommeren and Pakhoed (Pakhuismeesters) and, after a management buy-out, continues as an independent company under the leadership of Bart Fock and Coen Willemse
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zelfstandige | independent |
| onderneming | company |
| vt | vt |
| bart | bart |
NL De oplichter onder leiding van Robert Rossendoor Bridgeman Images - Rossen Films/Twent...van
EN Elizabeth Taylor and Paul Newman 1958by Bridgeman Images - Metro-Goldwin-Maye...from
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| images | images |
NL Onder zijn leiding hebben beide teams het toonaangevende analyseplatform binnen de sector helpen uitbreiden om klanten wereldwijd te ondersteunen.
EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| sector | industry |
| uitbreiden | platform |
| klanten | customers |
| wereldwijd | globally |
NL Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone... - Foto en Poster te koop
EN Once upon a time in America, directed by Sergio Leone - Photographic print for sale
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ooit | once |
| amerika | america |
NL Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone...
EN Once upon a time in America, directed by Sergio Leone
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ooit | once |
| amerika | america |
NL De oplichter onder leiding van Robert Rossen - Foto en Poster te koop
EN The Hustler directed by Robert Rossen - Photographic print for sale
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| robert | robert |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie De oplichter onder leiding van Robert Rossen
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | The Hustler directed by Robert Rossen photography
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| amerikaanse | american |
| paul | paul |
| robert | robert |
NL De oplichter onder leiding van Robert Rossen
EN The Hustler directed by Robert Rossen
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| robert | robert |
NL Romy Schneider in Max et les ferrailleurs onder leiding van Claude Sautet in 1970.
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers directed by Claude Sautet in 1970.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| max | max |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL In 1972 eindigden de Rode Duivels, nog steeds onder zijn leiding, op de derde plaats op het EK
EN In 1972, still under his leadership, the Red Devils finished in third place in the European Championship
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rode | red |
| derde | third |
| plaats | place |
NL Het nationale team speelde onder zijn leiding 44 wedstrijden
EN The national team have played 44 games under his leadership
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nationale | national |
| team | team |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voeren | perform |
| traditionele | traditional |
| frankrijk | france |
| overwinning | victory |
| wedstrijd | match |
NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van Jaroslaw Kutylowski te werken aan DeepL Translator, een nieuwe online vertaler die op neurale netwerken is gebaseerd.
EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| begint | begins |
| team | team |
| deepl | deepl |
| online | online |
| vertaler | translator |
| netwerken | networks |
| nieuwe | novel |
NL Door het gehele bedrijf kijken medewerkers naar de leiding – onder wie managers en hogergeplaatste collega’s – als lichtend voorbeeld van hoe het moet. Als het kader de visie links laat liggen, doen medewerkers dat ook.
EN Employees across the company will likely look to company leaders – including managers and more senior employees – to model the customer service philosophy. You can’t expect them to buy into it if you don’t.
NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Peter Maas en vice-voorzitter Leonie Botman.
EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year the jury will be led by jury chairman Peter Maas and vice-chairman Leonie Botman.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| winnen | win |
| experts | experts |
| vakgebied | field |
| jaar | year |
| jury | jury |
| peter | peter |
| voorzitter | chairman |
NL Sinds April 2021, is Vidoomy ook sterk vertegenwoordigd in de Benelux met een hoofdkantoor in Amstelveen (NL) onder leiding van Johan Aartsen en Adria Aran
EN Since April 2021, Vidoomy is also strongly represented in the Benelux with a head office in Amstelveen (NL) led by Johan Aartsen and Adria Aran
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| april | april |
| is | is |
| ook | also |
| sterk | strongly |
| vertegenwoordigd | represented |
| hoofdkantoor | head office |
| benelux | benelux |
| nl | nl |
| johan | johan |
NL Onder leiding van John omvatten de belangrijkste initiatieven van de bibliotheek die met betrekking tot integratie en burgerschap van immigranten, waarbij financiële basiskennis wordt verbeterd en gezondheidsbronnen en -programma's worden geboden
EN Under John's leadership, the Library's major initiatives include those related to immigrant integration and citizenship, improving financial literacy and providing health resources and programs
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| john | john |
| omvatten | include |
| belangrijkste | major |
| bibliotheek | library |
| integratie | integration |
| financiële | financial |
| verbeterd | improving |
| s | s |
NL Publicatie in Science onder leiding van de VUB toont aan hoe de klimaatverandering onevenredig grote gevolgen heeft voor kinderen
EN VUB led Science publication shows how climate change is disproportionally affecting children
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| publicatie | publication |
| science | science |
| toont | shows |
| hoe | how |
| klimaatverandering | climate change |
| heeft | is |
| kinderen | children |
NL Een internationaal consortium, onder leiding van de TU Delft en de University of North Carolina, is er voor het eerst in geslaagd de moleculaire oorsprong van recombinatie in virussen te bekijken en doorgronden
EN An international consortium, led by Delft University of Technology and the University of North Carolina, has for the first time succeeded in probing the molecular origins of recombination in RNA viruses
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| internationaal | international |
| north | north |
| oorsprong | origins |
| virussen | viruses |
| consortium | consortium |
| delft | delft |
| carolina | carolina |
| is | has |
NL Onder leiding van Johan Cools van ’t Boeketje Bloemen en Planten, wordt er weer een mooi Kerststuk gemaakt
EN Under the guidance of Johan Cools van 't Boeketje Bloemen en Planten, a beautiful Christmas decoration is made again
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| t | t |
| weer | again |
| mooi | beautiful |
| gemaakt | made |
| johan | johan |
NL Wie afwisseling zoekt, kan het eens proberen met hanggliding of heliskiën buiten de geprepareerde pistes en onder leiding van ervaren berggidsen.
EN Those in search of something different can try their hand at paragliding or off-piste heli-skiing accompanied by an experienced mountain guide.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zoekt | search |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| bekijken | show |
NL Het uit locals bestaande keuken- en serviceteam onder leiding van gastheer Thomas Streuli staat voor toegewijde Zwitserse hotellerie in harmonie met de natuur en de omgeving
EN The local kitchen and service team, under the direction of the host Thomas Streuli, represents a committed Swiss hotel industry that is in harmony with nature and the environment
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gastheer | host |
| zwitserse | swiss |
| harmonie | harmony |
| keuken | kitchen |
| thomas | thomas |
NL Onder haar leiding is het bedrijf 's wereld grootste platform voor evenementtechnologie geworden en is het meermaals bekroond voor werkcultuur en prestaties
EN Under her leadership, the company has become a global ticketing and event technology platform that has received multiple awards for workplace culture
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wereld | global |
| platform | platform |
NL Onder leiding van Mark behaalde Splashtop begin 2021 een waardering van $ 1 miljard, de 'Unicorn'-status.
EN Under Mark’s leadership, Splashtop achieved $1 billion valuation ‘unicorn’ status in early 2021.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mark | mark |
| splashtop | splashtop |
| waardering | valuation |
| miljard | billion |
| status | status |
NL DeviceVM kondigt strategische investering aan van $10 miljoen onder leiding van SAP Ventures 2010/06/01
EN DeviceVM Announces Strategic Investment of $10 Million Led by SAP Ventures 2010/06/01
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kondigt | announces |
| strategische | strategic |
| investering | investment |
| miljoen | million |
| sap | sap |
NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van DeepL-oprichter Jaroslaw Kutylowski te werken aan de eerste versie van de DeepL Translator, een nieuwe online vertaaldienst die gebaseerd is op neurale netwerken
EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| team | team |
| versie | version |
| deepl | deepl |
| online | online |
| netwerken | networks |
| oprichter | founder |
NL Het project is in gemeenschappelijk bezit en wordt gerund door mensen die in het gebied leven en werken onder leiding van buurtbewoner Samantha Jones, en heeft een ongebruikt stuk land in de wijk Anfield veranderd in een tuin- en teeltproject
EN Co-owned and co-produced by people who live and work in the area and led by local resident Samantha Jones, Homegrown Collective has turned an unused piece of land in the neighborhood of Anfield into a gardening and growing project
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| gebied | area |
| leven | live |
| stuk | piece |
| land | land |
| wijk | neighborhood |
| jones | jones |
NL De PrestaShop-opleidingen, onder leiding van deskundige trainers, zijn ideaal om uw webwinkel doeltreffend op te starten, en om te leren om de winkel van uw klanten te ontwikkelen, te integreren of hoger te laten scoren in de zoekresultaten.
EN PrestaShop training programs, led by our expert instructors, are ideal for helping you efficiently and effectively launch your online store, learn to develop and integrate your customers' stores, or help improve their SEO.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| deskundige | expert |
| ideaal | ideal |
| doeltreffend | effectively |
| klanten | customers |
| integreren | integrate |
| prestashop | prestashop |
| starten | launch |
NL Een internationaal onderzoeksproject onder leiding van UZ Leuven en KU Leuven is een van de vier geselecteerde projecten die kans maken op een toelage van 35 miljoen euro van de British Heart Foundation
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| internationaal | international |
| miljoen | million |
| euro | euro |
| foundation | foundation |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Dat blijkt voor het eerst uit een studie onder leiding van UZ Leuven bij 68 patiënten.
EN The results lead to a new recommendation for the follow-up of irritable bowel syndrome via GPs.
NL De operationele leiding valt onder de verantwoordelijkheid van twee algemene directeuren die toezicht houden op de directeurs Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communication, Export.
EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| operationele | operational |
| algemene | general |
| toezicht | management |
| industrie | industry |
| aankoop | purchasing |
| ontwikkeling | development |
| export | exports |
NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."
EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bied | offer |
| medewerkers | employees |
| instructeur | instructor |
| online | online |
NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt
EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toezicht | supervision |
NL Zo’n 20 onderzoekers uit de gezondheidswetenschappen, geneeskunde en psychologie voeren onder leiding van prof. dr. Lonneke van de Poll-Franse onderzoek uit met de data;
EN The project is headed by Professor Lonneke van de Poll-Franse, approximately 20 health scientists, medical professionals, and psychologists conduct research using this data.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoekers | scientists |
| voeren | conduct |
| onderzoek | research |
| data | data |
NL Geniet van de beste maaltijden bereid door onze deskundige koks onder leiding van onze chef-kok die jaren ervaring heeft in de horeca
EN Enjoy the best meals in quality and presentation by expert cooks under the purview of our head chef, who has several years of experience in the hospitality industry
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| maaltijden | meals |
| deskundige | expert |
| ervaring | experience |
NL Tijdens deze bijeenkomst is het Fablab in de Waag geopend om direct aan de slag te kunnen gaan. De avond staat onder leiding van Pieter van Boheemen.
EN The Open PCR kit is $512 and includes: “all the parts, tools, and beautiful printed instructions – you ONLY need a set of screwdrivers.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geopend | open |
| kunnen | set |
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| focus | focus |
| smart | smart |
| s | s |
| aanwezig | present |
| discussies | discussions |
| leiden | lead |
| ontdekken | discover |
| we | we |
| werken | working |
| waag | waag |
NL De social-first campagne is het nieuwste resultaat uit de samenwerking tussen Philips en Dept. De content is gemaakt door Argentijnse director Rocio Curdo, bekend voor haar soepele, visueel gedreven verhalen, onder leiding van productiehuis Wenneker.
EN The social-first campaign marks another collaboration between Philips and Dept. The content was shot by Argentinian director Rocio Curdo, famous for her fluid, visually-powered narratives, under the lead of production house, Wenneker.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| campagne | campaign |
| samenwerking | collaboration |
| dept | dept |
| content | content |
| gemaakt | was |
| director | director |
| bekend | famous |
| visueel | visually |
| gedreven | powered |
| philips | philips |
NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt
EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toezicht | supervision |
NL Vervolgens gaat er een leiding onder de Noordzeebodem naar een leeg gasveld op zo’n 20-25 km uit de kust.
EN A pipeline will also be laid beneath the North Sea seabed to an empty gas field some 20-25 km off the coast.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| leeg | empty |
| km | km |
NL Porthos gaat CO2 transporteren vanuit het Rotterdamse havengebied en opslaan in lege gasvelden onder de Noordzee. Denys verzorgt het detailontwerp en de aanleg van de circa 30 km lange leiding dwars door de haven.
EN Porthos will transport CO2 from the Rotterdam port area and store it in empty gas fields under the North Sea. Denys will take care of the detailed design and construction of what will be approximately 30 km of pipeline right through the port.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| transporteren | transport |
| opslaan | store |
| circa | approximately |
| haven | port |
| porthos | porthos |
| km | km |
NL Een internationaal onderzoeksproject onder leiding van UZ Leuven en KU Leuven is een van de vier geselecteerde projecten die kans maken op een toelage van 35 miljoen euro van de British Heart Foundation
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| internationaal | international |
| miljoen | million |
| euro | euro |
| foundation | foundation |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Dat blijkt voor het eerst uit een studie onder leiding van UZ Leuven bij 68 patiënten.
EN The results lead to a new recommendation for the follow-up of irritable bowel syndrome via GPs.
NL Onderzoekers van VIB, KU Leuven en UZ Leuven, onder leiding van prof
EN VIB, KU Leuven and UZ Leuven researchers, under the supervision of prof
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| onder | under |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
| prof | prof |
NL De meerderheid (65%) waren studies die op initiatief en onder leiding van UZ Leuven-/KU Leuven-onderzoekers werden opgestart. 25% was aangestuurd door een commerciële firma.
EN The majority (65%) are trials initiated and supervised by UZ Leuven-/KU Leuven researchers. 25% was headed by a commercial firm.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uz | uz |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| onderzoekers | researchers |
NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."
EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bied | offer |
| medewerkers | employees |
| instructeur | instructor |
| online | online |
NL Boeiende training door middel van live training onder leiding van een instructeur en hands-on oefeningen in een Mimecast-trainingsomgeving.
EN Engaging training through live, instructor-led training and hands-on exercises in a Mimecast training environment.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| training | training |
| live | live |
| instructeur | instructor |
NL Het project is in gemeenschappelijk bezit en wordt gerund door mensen die in het gebied leven en werken onder leiding van buurtbewoner Samantha Jones, en heeft een ongebruikt stuk land in de wijk Anfield veranderd in een tuin- en teeltproject
EN Co-owned and co-produced by people who live and work in the area and led by local resident Samantha Jones, Homegrown Collective has turned an unused piece of land in the neighborhood of Anfield into a gardening and growing project
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| gebied | area |
| leven | live |
| stuk | piece |
| land | land |
| wijk | neighborhood |
| jones | jones |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
oplichter onder leiding jury onder leiding onderzoeksproject onder leiding team onder leiding leiding hij leiding gaf gaf leiding hij geeft leiding leiding geven leiding gaf geeft leiding v leiding dagelijkse leiding leiding geeft hij leiding gegeven developershandleiding webfleet ontwikkelaarshandleiding webfleet macleod geeft leiding developershandleiding pro knx leiding leiding op land leiding – leiding wordt aangelegd marleen inhoudelijk leiding leiding van prof leiding van uz leiding van sap leiding van insights leiding van fanni vol passie leiding leiding van deskundige leiding over regionale leiding van free leiding van architect leiding te geven leiding marketing leiding van johan operationele leiding valt elk afzonderlijk onderdeel onderscheidingen best protection onderscheiding best performance av test onderscheidingen hieronder ondersteuning onderscheiding best protection we onder je onder onderscheidingen toegestaan onder een abonnementsservice onder waarmee consumenten
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe