NL Ontdek hoe Northeastern University onderzoek naar archieven en speciale collecties gebruikte om de strategie van de bibliotheek te lanceren om online studenten te bereiken en hun eigen unieke collecties te benadrukken.
Traducir "vaak speciale collecties" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "vaak speciale collecties" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de vaak speciale collecties
"vaak speciale collecties" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de vaak speciale collecties
Neerlandés
Inglés
EN Learn how Huachiew Chalermprakiet University has increased resource access and saved staff time.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| university | university |
| bereiken | access |
NL Gelegen in het centrum van de campus met 8750 vierkante meter bruikbare ruimte met veel verschillende collecties, waaronder speciale collecties, een muziekcollectie en een mediacollectie
EN Situated on the center of the campus with 8,750 square meters of usable space housing many different collections, including special collections, a music collection, and a media collection
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gelegen | situated |
| centrum | center |
| campus | campus |
| vierkante | square |
| meter | meters |
| bruikbare | usable |
| ruimte | space |
| waaronder | including |
NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld
EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| specialisatie | specialization |
| bibliotheken | libraries |
| collecties | collections |
| gebruikers | users |
NL Uw unieke speciale collecties en archieven zijn vaak onderdeel van uw meest waardevolle bezit
EN Some of your library’s most valuable assets are your unique special collections and archives
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| collecties | collections |
| archieven | archives |
| meest | most |
| waardevolle | valuable |
NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld
EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| specialisatie | specialization |
| bibliotheken | libraries |
| collecties | collections |
| gebruikers | users |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beheer | management |
| digitale | digital |
| center | center |
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| gemakkelijk | easily |
| s | s |
| vergelijken | compare |
NL “WorldShare Interlibrary Loan brengt [via WorldCat] de inventaris van de collecties van heel veel bibliotheken samen. Zo worden deze zichtbaar voor het grote publiek. Zo ook de unieke collecties van de Bayerische Staatsbibliothek."
EN “WorldShare Interlibrary Loan brings together the collection inventories of a lot of libraries [through WorldCat], thereby making them visible to many, including the unique stocks of the Bavarian State Library.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| brengt | brings |
| collecties | collection |
| zichtbaar | visible |
NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties
EN Researchers from all over the world can discover The Huntington Library’s digital collections and compare items with those in other collections
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| kunnen | can |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| library | library |
| ontdekken | discover |
| items | items |
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| waaronder | including |
| poe | poe |
| en | and |
| charlotte | charlotte |
| virginia | virginia |
| david | david |
NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld
EN WorldCat makes the National Library’s rich collections—including audio files, maps, digital collections, and primary source materials—visible and usable not only across New Zealand, but also around the world
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maakt | makes |
| rijke | rich |
| collecties | collections |
| nationale | national |
| bibliotheek | library |
| kaarten | maps |
| digitale | digital |
| primair | primary |
| zichtbaar | visible |
| bruikbaar | usable |
| nieuw | new |
NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties
EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| extra | additional |
| collecties | collections |
| archief | archive |
| uitgelichte | featured |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| basel | basel |
| gebied | area |
| zijn | life |
NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur
EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| collecties | collections |
| messen | knives |
| traditie | tradition |
| eerbetoon | homage |
| natuur | nature |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beheer | management |
| digitale | digital |
| center | center |
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| gemakkelijk | easily |
| s | s |
| vergelijken | compare |
NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken .
EN Getty Images? curated galleries and exclusive collections deliver an endless series of themes and the latest visual and video trends for you to browse through when your creativity could use a kickstart.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| collecties | collections |
| exclusieve | exclusive |
| images | images |
| bieden | deliver |
| laatste | latest |
| trends | trends |
| thema | themes |
| creativiteit | creativity |
| gebruiken | use |
| getty | getty |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| table | table |
| chic | chic |
| collecties | collections |
| tegelijkertijd | at the same time |
| identiteit | identity |
| opinel | opinel |
| traditie | tradition |
| bon | bon |
| prachtige | superb |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| basel | basel |
| gebied | area |
| zijn | life |
NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.
EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rapport | report |
| uitdagingen | challenges |
| collecties | collections |
| traditionele | traditional |
| online | online |
NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen
EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| collecties | collections |
| kostbare | precious |
| documenten | documents |
| bronnen | resources |
| beperkte | limited |
| mensen | people |
NL Maak de weg vrij voor internationaal coöperatief onderzoek met speciale collecties
EN Open international collaborative research through special collections
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vrij | open |
| internationaal | international |
| onderzoek | research |
| collecties | collections |
NL Om onderzoekers en andere medewerkers voor speciale collecties te helpen bij het begrijpen van het potentieel van deze technologie, hebben Jullianne en haar team trainingsmogelijkheden ontwikkeld
EN To help researchers and other special collections staff understand the potential of this technology, Jullianne and her team have developed training opportunities
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| collecties | collections |
| technologie | technology |
| ontwikkeld | developed |
NL Hoe de University of Leicester zijn speciale collecties online zette om gebruikers er makkelijker toegang toe te geven.
EN Find out how the University of Leicester moved their special collections online and increased access.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| collecties | collections |
| online | online |
| toegang | access |
NL Maak uw speciale collecties beter toegankelijk
EN Provide better access to your special collections
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| speciale | special |
| collecties | collections |
| beter | better |
NL Hoe de University of Warwick ervoor zorgde dat wetenschappers hun kwetsbare en speciale collecties beter kunnen zoeken en vinden.
EN Discover how the University of Warwick enhanced scholars' ability to locate and search their fragile special collections.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wetenschappers | scholars |
| collecties | collections |
| beter | enhanced |
| kunnen | ability |
NL "Het onderzoek van OCLC heeft de Northeastern University Library geholpen te reorganiseren om de impact van universiteitsarchieven en speciale collecties op het curriculum strategisch te maximaliseren."
EN “OCLC’s research helped Northeastern University Library reorganize to strategically maximize the impact of university archives and special collections on the curriculum.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoek | research |
| oclc | oclc |
| university | university |
| library | library |
| geholpen | helped |
| impact | impact |
| collecties | collections |
| strategisch | strategically |
| maximaliseren | maximize |
| curriculum | curriculum |
NL Evan wijst regelmatig op het rapport van OCLC in strategiegesprekken, "omdat het vele problemen, uitdagingen en kansen op het gebied van archieven en speciale collecties omkadert", zo zegt hij
EN Evan points to OCLC’s report frequently in strategy conversations because “it frames many issues, challenges, and opportunities in archives and special collections,” he said
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| regelmatig | frequently |
| rapport | report |
| oclc | oclc |
| vele | many |
| archieven | archives |
| speciale | special |
| collecties | collections |
| zegt | said |
| hij | he |
| evan | evan |
NL "We zien de materialen van ons archief en onze speciale collecties echt als een geweldig mechanisme om de betrokkenheid bij het curriculum te vergroten
EN "We really see our archive and our special collections materials as great mechanisms for increasing engagement with the curriculum
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| materialen | materials |
| archief | archive |
| collecties | collections |
| echt | really |
| betrokkenheid | engagement |
| vergroten | increasing |
| curriculum | curriculum |
NL Eén uitdaging van het opnemen van speciale collecties in cursussen is het bereiken van de online studenten van Northeastern
EN One challenge of incorporating special collections into coursework has been reaching Northeastern’s online learners
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| collecties | collections |
| bereiken | reaching |
| online | online |
| is | has |
| studenten | learners |
NL “Studenten zullen enthousiaster worden dan ze dachten wanneer ze de speciale collecties zien
EN “Students are more excited than they think they are going to be when they see the special collections
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| studenten | students |
| collecties | collections |
NL Tijd vrijmaken voor speciale collecties
EN Free up time to work on special collections
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tijd | time |
| collecties | collections |
NL Beheert speciale collecties, waaronder materialen gericht op activisme en maatschappelijke organisaties in Boston
EN Maintains special collections including materials focused on activism and community organizations in Boston
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| speciale | special |
| collecties | collections |
| waaronder | including |
| materialen | materials |
| op | on |
| en | and |
| organisaties | organizations |
| in | in |
| boston | boston |
NL Bekijk hier wat de Keio universiteitsbibliotheek inspireerde om hun speciale collecties meer bekendheid te geven en de toegankelijkheid ervan te vergroten.
EN Discover what sparked Keio University's library to expand the promotion and use of their special collections.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| collecties | collections |
| vergroten | expand |
NL "Maar zelfs ver van de grote en beroemde speciale collecties, zijn er bij SBB veel onbekende schatten te ontdekken", vervolgt ze
EN "But even far from the large and famous special collections, there are many unknown treasures to be discovered at SBB," she continued
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ver | far |
| grote | large |
| beroemde | famous |
| collecties | collections |
| veel | many |
| onbekende | unknown |
| schatten | treasures |
| ontdekken | discovered |
| sbb | sbb |
NL Meld u aan en wees als eerste op de hoogte van nieuwe collecties en speciale evenementen.
EN Sign up and you'll be the first to know about new collections and special events.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wees | be |
| nieuwe | new |
| collecties | collections |
| evenementen | events |
NL Bovendien is Tipasa zo makkelijk te gebruiken," vertelt Heidi Pettitt, bibliotheekmedewerker toegangsdiensten en speciale collecties
EN Plus, Tipasa is so easy to use,” said Access Service & Special Collections Librarian Heidi Pettitt
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| makkelijk | easy |
| speciale | special |
| collecties | collections |
| en | plus |
| tipasa | tipasa |
| heidi | heidi |
NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.
EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rapport | report |
| uitdagingen | challenges |
| collecties | collections |
| traditionele | traditional |
| online | online |
NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen
EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| collecties | collections |
| kostbare | precious |
| documenten | documents |
| bronnen | resources |
| beperkte | limited |
| mensen | people |
NL Maak de weg vrij voor internationaal coöperatief onderzoek met speciale collecties
EN Open international collaborative research through special collections
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vrij | open |
| internationaal | international |
| onderzoek | research |
| collecties | collections |
NL Meld u aan en wees als eerste op de hoogte van nieuwe collecties en speciale evenementen.
EN Sign up and you'll be the first to know about new collections and special events.
NL Hun collecties hebben vaak betrekking op één interessegebied en ze ondersteunen meestal een specifieke gebruikersgroep
EN Their collections are often heavily weighted to one area of interest in support of a specific user base
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| collecties | collections |
| ondersteunen | support |
| specifieke | specific |
NL "Uw gebruikers zoeken allemaal online naar informatie. Openbare bibliotheken [in de VS] hebben vaak veel informatie over de lokale geschiedenis. Daarom zijn zij uniek gepositioneerd om hun unieke collecties bij te dragen."
EN "Your patrons are all online searching for information. As repositories of our local histories, public libraries are particularly well positioned to contribute their unique collections."
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zoeken | searching |
| online | online |
| informatie | information |
| openbare | public |
| bibliotheken | libraries |
| lokale | local |
| gepositioneerd | positioned |
| collecties | collections |
| gebruikers | patrons |
NL Hun collecties hebben vaak betrekking op één interessegebied en ze ondersteunen meestal een specifieke gebruikersgroep
EN Their collections are often heavily weighted to one area of interest in support of a specific user base
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| collecties | collections |
| ondersteunen | support |
| specifieke | specific |
NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruikt | uses |
| schroeven | screws |
| buitenkant | exterior |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruik | uses |
| schroeven | screws |
| buitenkant | exterior |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| groep | groups |
| belang | interest |
| dreigingen | threat |
| fysieke | physical |
| missie | mission |
| zendesk | zendesk |
| bevorderen | help |
| kennis | intelligence |
NL Onze boten zijn voorzien van zoet water spoelbakken. Terug op de steiger, hebben we speciale camera spoelbakken voor een goede spoelsessie na uw duik. U vindt ook een speciale camera spoelbak bij de Drive Thru.
EN Our dive boats offer freshwater rinse buckets. Back at the dock, we have designated camera rinse tanks to allow for proper soaking after your dive. There is also a designated camera rinse tank at the drive-thru air and Nitrox fill station.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| boten | boats |
| camera | camera |
| duik | dive |
| drive | drive |
NL Onderdeel van de groep zijn speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| groep | groups |
| dreigingen | threat |
| fysieke | physical |
| missie | mission |
| zendesk | zendesk |
| bevorderen | help |
| kennis | intelligence |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wil | would |
| en | and |
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uitkiezen | choose |
| enveloppen | envelopes |
NL Met speciale kleuren kunt u bijvoorbeeld gebruiken van van uw bedrijfskleuren wanneer u een speciale tint gebruikt of gewoon iets accentueren
EN Spot colours can be used, for example, to implement a special colour to accurately match your corporate colours or add highlights
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| of | or |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
collecties hebben vaak speciale collecties beroemde speciale collecties beheert speciale collecties collecties collecties eenvoudig unieke collecties digitale collecties collecties delen bijzondere collecties collecties zonder direct collecties open collecties elektronische collecties e collecties collecties snel collecties stellen nieuwste collecties rijke collecties collecties vindbaar fysieke collecties diverse collecties collecties online digitale collecties onderzoeksafbeeldingen collecties verhoogd haar collecties automatische collecties puna collecties grootste collecties specialistische collecties waaronder collecties collecties vanaf automatische collecties kun online collecties beroemde collecties zorgvuldig samengestelde collecties lokale collecties verder collecties van mossen seizoensgebonden collecties collecties van assets deel belangrijke collecties toegang tot collecties maak collecties vanuit formaten en collecties collecties kunnen nauwkeurig collecties hebben gecombineerd collecties en diensten complexe collecties soorten collecties gebruiken gezamenlijk gedeelde collecties
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe