NL Deze periode en het ‘learning by doing’ wakkerde mijn ondernemersvuurtje en interesse in private investeringen en private equity verder aan.”
"toe aan private" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Deze periode en het ‘learning by doing’ wakkerde mijn ondernemersvuurtje en interesse in private investeringen en private equity verder aan.”
EN This period and ‘learning by doing’ fueled my entrepreneurial fire and my interest in private investment and private equity still further.”
Neerlandés | Inglés |
---|---|
periode | period |
learning | learning |
mijn | my |
interesse | interest |
investeringen | investment |
equity | equity |
verder | further |
NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen
EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wij | we |
partnerschappen | partnerships |
sector | sector |
NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen
EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wij | we |
partnerschappen | partnerships |
sector | sector |
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
is | is |
cloud | cloud |
public | public |
kritische | critical |
draaien | run |
minder | less |
data | data |
omgeving | environment |
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gebruikte | use |
of | or |
beperkte | limited |
functionaliteiten | functionality |
microsoft | microsoft |
onze | our |
cs | cs |
NL Om private (self-signed) certificaten uit te geven, heb je een voor de organisatie unieke CA nodig. De KeyTalk private CA kent een hiërarchie die onder een bestaande root of een eigen root kan worden gegenereerd. Daarbij bieden we:
EN In order to issue private (self-signed) certificates, you would require a CA that is unique to the organization. The KeyTalk private CA has a hierarchy that can be generated under an existing root or its own root. In addition, we offer:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
certificaten | certificates |
organisatie | organization |
hiërarchie | hierarchy |
bestaande | existing |
root | root |
of | or |
ca | ca |
keytalk | keytalk |
NL Wanneer er vanuit compliance geen noodzaak is voor een HSM, of wanneer het budget een HSM niet toelaat, kan de KeyTalk private CA de private sleutels ook lokaal opslaan. Dat is een voordelig en volledig functioneel alternatief.
EN If there is no need for an HSM from a compliance point of view, or if the budget does not allow an HSM, the KeyTalk private CA can also store the private keys locally. This is an inexpensive and fully functional alternative.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
compliance | compliance |
noodzaak | need |
budget | budget |
sleutels | keys |
lokaal | locally |
opslaan | store |
volledig | fully |
functioneel | functional |
alternatief | alternative |
keytalk | keytalk |
ca | ca |
NL Verbind jouw Performance VPS of dedicated server met een private network. Hiermee kun je jouw data snel delen in jouw eigen omgeving. Met een private network heb je ook onbeperkt verkeer tussen je VPS machines.
EN Connect your Performance VPS or dedicated server with a private network. This allows you to transfer your data quickly in your environment. You will also have unlimited traffic between your VPS machines.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verbind | connect |
performance | performance |
vps | vps |
server | server |
network | network |
kun | will |
data | data |
snel | quickly |
omgeving | environment |
onbeperkt | unlimited |
verkeer | traffic |
machines | machines |
NL Deze verschijnt indien beschikbaar tijdens het online-boeken als "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".
EN If available, this appears when booking online as a "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verschijnt | appears |
beschikbaar | available |
private | private |
comfort | comfort |
boeken | booking |
online | online |
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
klant | client |
key | key |
vormt | forms |
public | public |
certificaat | certificate |
misbruik | misuse |
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gebruikte | use |
of | or |
beperkte | limited |
functionaliteiten | functionality |
microsoft | microsoft |
onze | our |
cs | cs |
NL Jamf Private Access biedt een echte Zero Trust Network Access (ZTNA) oplossing die de oude voorwaardelijke toegang en Virtual Private Networks (VPN's) vervangt.
EN Jamf Private Access provides a true Zero Trust Network Access (ZTNA) solution that replaces legacy conditional access and Virtual Private Networks (VPNs).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
biedt | provides |
echte | true |
zero | zero |
trust | trust |
network | network |
oplossing | solution |
die | that |
virtual | virtual |
networks | networks |
vpn | vpns |
vervangt | replaces |
jamf | jamf |
NL Voer uw private key in op uw DKIM signer. Deel uw private sleutel niet met anderen aangezien scammers deze kunnen gebruiken om tokens voor u te tekenen
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
dkim | dkim |
deel | share |
tekenen | sign |
NL Figuur 20.14. Set-Cookie in private en niet-private cachebare reacties.
EN Figure 20.14. Set-Cookie in private and non-private cacheable responses.
NL Wanneer ze die inzameling niet zelf uitvoeren, wijzen ze in samenwerking met Fost Plus specifieke opdrachten toe aan private partners.
EN If they do not take care of the collection themselves, they allocate specific assignments to private partners in cooperation with Fost Plus.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
niet | not |
samenwerking | cooperation |
opdrachten | assignments |
partners | partners |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
voeg | add |
verzameling | collection |
favoriete | favorite |
afbeeldingen | images |
stijl | designs |
galerij | gallery |
element | element |
NL Sta ik BYOD toe? Van welke cloud services mogen werknemers gebruik maken? Is informatie veilig in de cloud, of wil ik liever een private cloud? Netbulae geeft u een afgewogen advies en bouwt het systeem voor uw bedrijf.
EN Will I allow BYOD? What cloud services are my employees allowed to use? Netbulae can give you balanced advice and has the resources to build a safe system for your company.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
cloud | cloud |
werknemers | employees |
veilig | safe |
bedrijf | company |
NL Sta ik BYOD toe? Van welke cloud services mogen werknemers gebruik maken? Is informatie veilig in de cloud, of wil ik liever een private cloud? Netbulae geeft u een afgewogen advies en bouwt het systeem voor uw bedrijf.
EN Will I allow BYOD? What cloud services are my employees allowed to use? Netbulae can give you balanced advice and has the resources to build a safe system for your company.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
cloud | cloud |
werknemers | employees |
veilig | safe |
bedrijf | company |
NL De financiële dienstverlening heeft de balans gevonden door een cloudstrategie toe te passen die zowel public als private cloud-modellen omvat.
EN The financial services industry has found balance by using a cloud strategy that blends both public and private cloud models.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
financiële | financial |
dienstverlening | services |
balans | balance |
gevonden | found |
public | public |
cloud | cloud |
modellen | models |
NL Bijna gelijkwaardige functionaliteit kan worden geïmplementeerd met behulp van de private-richtlijn, en de no-cache-richtlijn staat geen waarde toe.
EN Nearly equivalent functionality can be implemented using the private directive, and the no-cache directive does not allow a value.
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kies | choose |
venster | window |
verschijnt | appears |
verkennen | explore |
attractie | attraction |
kalender | calendar |
ontmoeting | meeting |
vriend | friend |
NL Gebruik tags en categorieën, voeg een aangepaste zijbalk aan uw blog toe, schakel reacties in, maak blogauteurs aan en voeg zoek- en socialemediawidgets aan uw blog toe - het Pixpa Bloggingplatform biedt alle functies die u nodig hebt.
EN Use tags and categories, add a custom sidebar to your blog, enable comments, create blog authors and add search and social media widgets to your blog - Pixpa Blogging platform offers all the features you need.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gebruik | use |
tags | tags |
voeg | add |
zijbalk | sidebar |
maak | create |
biedt | offers |
functies | features |
nodig | need |
zoek | search |
pixpa | pixpa |
NL EA is een non-profit organisatie die voor 100% eigendom is van de werknemers. Zij biedt oplossingen voor milieu, compliance, natuurlijke grondstoffen en infrastructuurtechniek- en beheer aan een breed scala aan klanten in de publieke en private sector.
EN EA is a 100% employee-owned public benefit corporation that provides environmental, compliance, natural resources, and infrastructure engineering and management solutions to a wide range of public and private sector clients.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
eigendom | owned |
werknemers | employee |
biedt | provides |
oplossingen | solutions |
milieu | environmental |
compliance | compliance |
natuurlijke | natural |
grondstoffen | resources |
breed | wide |
scala | range |
klanten | clients |
sector | sector |
NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Het toont aan dat ons Private Cloud-product voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nationale | national |
agentschap | agency |
cyberveiligheid | cybersecurity |
hoogste | highest |
europa | europe |
label | label |
cloud | cloud |
NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Het toont aan dat ons Private Cloud-product voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nationale | national |
agentschap | agency |
cyberveiligheid | cybersecurity |
hoogste | highest |
europa | europe |
label | label |
cloud | cloud |
NL EA is een non-profit organisatie die voor 100% eigendom is van de werknemers. Zij biedt oplossingen voor milieu, compliance, natuurlijke grondstoffen en infrastructuurtechniek- en beheer aan een breed scala aan klanten in de publieke en private sector.
EN EA is a 100% employee-owned public benefit corporation that provides environmental, compliance, natural resources, and infrastructure engineering and management solutions to a wide range of public and private sector clients.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
eigendom | owned |
werknemers | employee |
biedt | provides |
oplossingen | solutions |
milieu | environmental |
compliance | compliance |
natuurlijke | natural |
grondstoffen | resources |
breed | wide |
scala | range |
klanten | clients |
sector | sector |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
machtigingen | permissions |
publiceren | publishing |
team | team |
input | input |
updates | updates |
verzoeken | solicit |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection. Relocate a remote office with fast and easy setup.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gebruiker | user |
site | site |
kantoor | office |
zonder | without |
extern | remote |
snelle | fast |
gemakkelijke | easy |
installatie | setup |
vpn | vpn |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
voeg | add |
keuze | choice |
media | media |
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wederverkopers | resellers |
kunnen | can |
hun | their |
of | or |
aanbiedingen | offerings |
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
EN Track an object and add a special effect to it. Add fire and smoke to a moving car or beaming lights from a flying helicopter.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
volg | track |
voeg | add |
effect | effect |
vuur | fire |
rook | smoke |
auto | car |
of | or |
lichten | lights |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
krachtige | powerful |
dekking | coverage |
bestaande | existing |
naadloze | seamless |
nieuw | new |
orbi | orbi |
wifi | wifi |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network. Once it is added there, the server will update immediately with the new IP addresses.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
netwerk | network |
onmiddellijk | immediately |
ips | ips |
windows | windows |
instellingen | settings |
adressen | addresses |
NL Sta medewerkers of klanten toe om aanvragen of incidenten rechtstreeks via e-mail aan je wachtrij toe te voegen — en pas de meldingen die je ontvangt aan
EN Allow employees or customers to submit requests or incidents straight to your queue via email — and customize the notifications you receive
Neerlandés | Inglés |
---|---|
medewerkers | employees |
of | or |
klanten | customers |
incidenten | incidents |
rechtstreeks | straight |
wachtrij | queue |
meldingen | notifications |
ontvangt | receive |
NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.
EN Add to this if-this-then-that conditional logic, adding media into tasks, and integrations with thousands of other apps, and Process Street becomes a powerful piece of kit.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
logica | logic |
media | media |
taken | tasks |
integreer | integrations |
apps | apps |
process | process |
street | street |
wordt | becomes |
krachtig | powerful |
stuk | piece |
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
universiteiten | universities |
label | label |
NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.
EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
cellnex | cellnex |
hierbij | here |
mogelijkheden | possibilities |
networks | networks |
sector | sector |
iot | iot |
NL Stap 4: Klik Private nameservers in het menu aan de linkerkant van de pagina.
EN Step 4: Click Private Nameservers from the menu on the left side of the page.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
stap | step |
klik | click |
menu | menu |
NL Hoe het Private Academic Library Network of Indiana (PALNI) de service aan zijn gebruikers verbeterde en besparingen realiseerde voor zijn leden.
EN Examine how the Private Academic Library Network of Indiana improved service for users and economy for members.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
library | library |
network | network |
service | service |
verbeterde | improved |
indiana | indiana |
NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden
EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verhuizen | moving |
bergen | mountains |
we | we |
proces | process |
weinig | little |
hart | heart |
volgen | follow |
reincubate | reincubate |
equity | equity |
NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uiteenlopende | different |
behoeften | needs |
klanten | customers |
oplossingen | solutions |
belangrijkste | core |
metal | metal |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
NL 451 Research - OVHcloud US beantwoordt aan de vraag naar Hosted Private Cloud met haar nieuwe Premier-reeks
EN 451 Research - OVHcloud US meets demand for hosted private cloud with new Premier line
Neerlandés | Inglés |
---|---|
research | research |
nieuwe | new |
premier | premier |
NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.
EN OVHcloud US recently overhauled its hosted private cloud product line aiming to move upmarket with upgraded hardware and networking, software and feature enhancements, and higher performance.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heeft | us |
onlangs | recently |
haar | its |
verbeterde | upgraded |
hardware | hardware |
netwerken | networking |
prestaties | performance |
NL Om aan de verschillende behoeften van onze klanten tegemoet te komen, bieden we services op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
behoeften | needs |
klanten | customers |
belangrijkste | core |
metal | metal |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
NL Het is analoog aan het omzetten van een"snelweg" betaald door belastingsbetalers in een private tolweg
EN It is analogous to converting a "freeway" paid by taxpayers into a private toll way
Neerlandés | Inglés |
---|---|
omzetten | converting |
betaald | paid |
NL Overnachten kunnen gasten in hotels, vakantiewoningen, touristenherbergen, private kamerverhuur of op de grote camping aan de Inn.
EN The guests can find accommodation in hotels, vacation apartments, tourist camps, and private rooms as well as on the large campground on the Inn River.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gasten | guests |
hotels | hotels |
NL Storyboard is een platform gewijd aan het delen van veilige, private podcasts als in-house shows.
EN Storyboard is a platform dedicated to sharing secure, private podcasts as in-house shows.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
platform | platform |
delen | sharing |
veilige | secure |
podcasts | podcasts |
shows | shows |
storyboard | storyboard |
NL Het gebrek aan verifieerbare gegevens voor private mkb's
EN A Lack of verifiable data for privately held SMEs
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gebrek | lack |
mkb | smes |
NL Wij leveren echter ook aan de publiek private omgeving: sporthallen en zwembaden, parkeergarages en retail
EN Veko mainly focuses on industrial spaces, such as production facilities and warehouse areas
Neerlandés | Inglés |
---|---|
omgeving | areas |
Mostrando 50 de 50 traducciones