NL Het is ook moeilijk om de waarde van een marketing resource management oplossing te bewijzen, omdat de resultaten op lange termijn te zien zijn in vergelijking met hun sales tegenhangers
Traducir "tegenhangers" a Inglés
Mostrando 25 de 25 traducciones de la frase "tegenhangers" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de tegenhangers
Neerlandés
Inglés
EN It’s also difficult to prove the value of a marketing resource management solution, as the results are seen in the long-term compared to their sales counterparts
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| management | management |
| bewijzen | prove |
| lange | long |
| termijn | term |
| vergelijking | compared |
NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| microsoft | microsoft |
NL Het is een veel voorkomende mythe dat B2B-bedrijven minder aandacht hebben voor klantenservice dan hun B2C-tegenhangers
EN It’s a common myth that B2B companies aren’t as focused on customer service as their B2C counterparts
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Kom meer te weten over hoe Kampioenen beter presteren dan hun tegenhangers
EN Learn more about how Champions outperform their counterparts
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| weten | learn |
| hun | their |
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dichtbij | close |
NL Veel smart home producten zijn nu ook niet veel duurder dan hun ?domme? tegenhangers
EN A lot of smart home products are now priced similar to their ?dumb? counterparts
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| smart | smart |
NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.
EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| redirects | redirects |
| gebruiken | use |
| oud | old |
| domein | domain |
| migratie | migration |
NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!
EN The London burgers, sometimes more refined than their American counterparts, are so appetising that one ends up licking one’s fingers!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| londen | london |
| soms | sometimes |
| amerikaanse | american |
| vingers | fingers |
NL Het is een veel voorkomende mythe dat B2B-bedrijven minder aandacht hebben voor klantenservice dan hun B2C-tegenhangers.
EN Being flexible and acting fast — these two traits have become the focus of companies across…
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aandacht | focus |
| bedrijven | companies |
NL Het is geen geheim dat public relations op het gebied van rapportage jarenlang zijn achtergebleven bij hun digital marketing tegenhangers
EN It’s no secret that when it comes to reporting, for years public relations have lagged behind their digital marketing counterparts
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geheim | secret |
| public | public |
| rapportage | reporting |
| digital | digital |
| op | comes |
NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.
EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| grafische | graphic |
| relaties | relationships |
| entiteiten | entities |
| ecosystemen | ecosystems |
| kaart | map |
| digitale | digital |
| echte | real |
| wereld | world |
| gebruik | leverage |
NL Houten exemplaren zijn vaak duurzamer dan hun plastic tegenhangers, maar ze zijn duurder en zwaarder.
EN Wooden options tend to be more durable than their plastic counterparts, but with a heftier price tag and weight.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| houten | wooden |
| plastic | plastic |
| en | and |
NL Marc O'PoloMarc O?Polo komt oorspronkelijk uit Zweden en biedt luxueuze vrijetijdskleding aan die gemaakt wordt van natuurlijke materialen die een buitengewone touch hebben ten opzichte van hun synthetische tegenhangers.
EN For only 99,95? we will put together an exclusive marc o'polo wonder bag for you worth 250?.* let us surprise you!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| polo | polo |
| marc | marc |
| o | o |
NL Elektronische sleutels en sluitcilinders presteren veel beter dan hun mechanische tegenhangers, omdat ze veel meer kunnen dan alleen maar vergrendelen en ontgrendelen
EN Electronic keys and locking cylinders far outperform their mechanical equivalents, because they can do much more than simply lock and unlock
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| sleutels | keys |
| en | and |
| vergrendelen | lock |
| ontgrendelen | unlock |
NL Het is geen geheim dat public relations op het gebied van rapportage jarenlang zijn achtergebleven bij hun digital marketing tegenhangers
EN It’s no secret that when it comes to reporting, for years public relations have lagged behind their digital marketing counterparts
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geheim | secret |
| public | public |
| rapportage | reporting |
| digital | digital |
| op | comes |
NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| microsoft | microsoft |
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dichtbij | close |
NL Het beschikt over een grote hoeveelheid gereedschappen en is relatief eenvoudig te leren dan zijn tegenhangers
EN It boasts of a vast pool of tools and is comparatively easy to learn than its counterparts
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gereedschappen | tools |
| eenvoudig | easy |
| grote | vast |
NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.
EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.
NL Controleer of de tegenhangers bijgewerkt zijn nadat een pagina is verwijderd.
EN Verify that the counterparts are up to date once a page has been deleted.
NL Verander de hreflang URLs in de tegenhangers wanneer een pagina wordt omgeleid.
EN Change the hreflang URLs in the counterparts when a page is redirected.
NL Digitale zwembaandiagrammen zijn ongetwijfeld superieur aan hun handgeschreven tegenhangers, maar hun creatie hangt af van grondig onderzoek en zorgvuldige selectie van de beste zwembaandiagramsoftware vooraf
EN Digital swimlane diagrams are undoubtedly superior to their handwritten counterparts, but their creation depends on a thorough research and careful selection of the best swimlane diagram software in advance
NL FreeOffice is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office (Word, Excel en PowerPoint).
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
NL Op design en UX gerichte bedrijven lieten een sterkere omzetgroei zien in vergelijking met hun tegenhangers in de sector.
EN Design and UX focused companies demonstrated stronger revenue growth compared to their industry counterparts.
NL Gehoste platforms zoals Magento Commerce die dezelfde functies bieden als hun zelfgehoste tegenhangers, behalve dat hosting wordt beheerd als een service door een derde partij.
EN Hosted platforms such as Magento Commerce that offer the same features as their self-hosted counterparts, except that hosting is managed as a service by a third-party.
Mostrando 25 de 25 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe