NL Säntis torent trots boven de Bodenmeerregio uit – de onvergetelijke rit met de kabelbaan naar de top van de Säntis duurt tien prachtige minuten
Traducir "säntis torent trots" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "säntis torent trots" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de säntis torent trots
Neerlandés
Inglés
EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| trots | proudly |
| onvergetelijke | unforgettable |
| rit | journey |
| duurt | lasts |
| prachtige | wonderful |
| minuten | minutes |
NL Säntis torent trots boven de Bodenmeerregio uit – de onvergetelijke rit met de kabelbaan naar de top van de Säntis duurt tien prachtige minuten
EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| trots | proudly |
| onvergetelijke | unforgettable |
| rit | journey |
| duurt | lasts |
| prachtige | wonderful |
| minuten | minutes |
NL Overnachting: Säntis – het hotel – op de Schwägalp bij het dalstation Berggasthaus Alter Säntis
EN Accommodation: Säntis – das Hotel on the Schwägalp at the valley station; Alter Säntis mountain inn
NL Overnachting: Säntis – het hotel – op de Schwägalp bij het dalstation Berggasthaus Alter Säntis
EN Accommodation: Säntis – das Hotel on the Schwägalp at the valley station; Alter Säntis mountain inn
NL Het Flatiron Building torent in krachtig zwart-wit uit boven New York City
EN The Flatiron Building rises above New York City in powerful black and white
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| building | building |
| krachtig | powerful |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
NL Boven de vlakte van de Chasseral torent een grote antenne.
EN The valley is dominated by the Chasseral with its large antenna.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| grote | large |
| antenne | antenna |
NL Voor de bevolking van Baden is de Stein ruïne nog steeds kasteel Stein. Het torent uit met een schitterend uitzicht boven de oude binnenstad van Baden.
EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kasteel | castle |
| uitzicht | view |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| baden | baden |
NL Het vijfsterren-superiorresort torent hoog boven Zermatt uit en geeft een geheel nieuwe dimensie aan het begrip “uitzicht op de Matterhorn”
EN The 5-star superior resort stands high above Zermatt and gives the view of the Matterhorn a new dimension
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geeft | gives |
| nieuwe | new |
| dimensie | dimension |
| uitzicht | view |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Number One SuperAuto torent ver uit boven de concurrentie - ze produceert opbrengsten van wel 700 gram!
EN Compared to other autoflowering varieties Number One Super towers above the competition - producing yields totaling as high as 700 grams!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| produceert | yields |
| gram | grams |
NL Hoewel de creatie van Ben van Berkel nog altijd overal bovenuit torent
EN Although the city?s icon still towers over everything
NL Niet alleen het uitzicht op het Emmental is indrukwekkend, maar ook het inzicht in de geschiedenis: de in 2020 geopende jeugdherberg torent hoog boven Burgdorf uit in een echt kasteel.
EN Its history is just as impressive as the view into the Emmental: The youth hostel, which opened in 2020, sits high above Burgdorf in a real castle.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| geopende | opened |
| echt | real |
| kasteel | castle |
NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| monte | monte |
| meter | metres |
| hoogte | level |
| biedt | offers |
| dalen | valleys |
| ticino | ticino |
| lema | lema |
| lugano | lugano |
NL Op een hoogte van 2757 m torent dit bergmeer uit boven de Matterhorn, aan de voet van de Gornergrat in Zermatt
EN At an altitude of 2,757 metres, this mountain lake sits below the Matterhorn at the foot of the Gorner Ridge in Zermatt
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hoogte | altitude |
| voet | foot |
| matterhorn | matterhorn |
| zermatt | zermatt |
NL Al meer dan 1000 jaar torent kasteel Laufen indrukwekkend uit boven de Rijnwaterval – de grootste waterval van Europa
EN For over a thousand years, the castle has stood proudly above the Rhine Falls, the biggest waterfall in Europe
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| jaar | years |
| kasteel | castle |
| waterval | waterfall |
| europa | europe |
NL Voor de bevolking van Baden is de Stein ruïne nog steeds kasteel Stein. Het torent uit met een schitterend uitzicht boven de oude binnenstad van Baden.
EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kasteel | castle |
| uitzicht | view |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| baden | baden |
NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.
EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toren | tower |
| uitzicht | views |
| meren | lakes |
NL Het luxueuze lifestyleverblijf torent uit boven het glinsterende stadscentrum van Zürich en biedt een prachtig uitzicht op de Uetliberg
EN The luxurious lifestyle retreat towers over Zurich?s glittering city centre and treats guests with a magnificent view of the Uetliberg mountain
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zürich | zurich |
| prachtig | magnificent |
| uitzicht | view |
NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.
EN This sunnny terrace in the Glarus hinterland is surrounded by imposing rock faces, with the summit of the Tödi towering over them all. Braunwald is an oasis of peace and a winter sports mecca, especially for families.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| gezinnen | families |
| oase | oasis |
| rust | peace |
| braunwald | braunwald |
NL Misschien wel de meest gefotografeerde berg ter wereld – de Matterhorn – torent boven het dorp uit
EN The village is dominated by the Matterhorn – possibly the most-photographed mountain in the world – but Zermatt has way more than that to offer, of course
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| misschien | possibly |
| dorp | village |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het vijfsterren-superiorresort torent hoog boven Zermatt uit en geeft een geheel nieuwe dimensie aan het begrip “uitzicht op de Matterhorn”
EN The 5-star superior resort stands high above Zermatt and gives the view of the Matterhorn a new dimension
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geeft | gives |
| nieuwe | new |
| dimensie | dimension |
| uitzicht | view |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL SO/ Auckland, een opvallend statement in het stadshart, torent glorieus boven de stedelijke ontwerperswijk uit en biedt een ononderbroken zicht op glinsterend water van Waitemata Harbour
EN A bold statement in the heart of the city, SO/ Auckland gloriously presides over the urban designer quarter to bestow uninterrupted views across the sparkling waters of Waitemata Harbour
NL Op de Säntis en de Schwägalp leggen we de nevel aan je voeten – en nog veel meer. Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
EN Ascend above the clouds on the Säntis and the Schwägalp – and much more. This legendary mountain range provides some of Europe’s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mythische | legendary |
| europa | europe |
| landen | countries |
| s | s |
NL Meer informatie over: De Säntis – uniek panoramisch uitzicht over 6 landen
EN Learn more about: The Säntis – unique panoramic views over six countries
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | learn |
| landen | countries |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | visitors |
| indrukwekkend | impressive |
| panorama | panorama |
| pilatus | pilatus |
| jura | jura |
NL Meer info over: Säntis kabelbaan
EN Find out more about: Säntis cable car
NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tocht | journey |
| grote | big |
| indrukwekkend | impressive |
| eenmaal | once |
| uitzicht | view |
| adem | breath |
NL Meer info over: + Säntis kabelbaan
EN Find out more about: + Säntis cable car
NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama
EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| weer | weather |
| panorama | panorama |
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| natuur | nature |
| ligt | lies |
| groot | extensive |
| zwitserland | switzerland |
NL Wie op de Säntis wil wandelen, heeft een goede uitrusting nodig en moet geen last van hoogtevrees hebben
EN Anyone setting out on a hike on the Säntis should make sure they have suitable equipment and a good head for heights
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wandelen | hike |
| goede | good |
| uitrusting | equipment |
NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie
EN A whole world of pre-Alpine flora and fauna lies waiting to be discovered in the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park and the Steinpark, along with some fascinating geology
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wereld | world |
| flora | flora |
| fascinerende | fascinating |
| fauna | fauna |
NL Meer info over: + Säntis Classic
EN Find out more about: + Säntis Classic
NL Op de Säntis en de Schwägalp leggen we de nevel aan je voeten – en nog veel meer. Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
EN Ascend above the clouds on the Säntis and the Schwägalp – and much more. This legendary mountain range provides some of Europe’s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mythische | legendary |
| europa | europe |
| landen | countries |
| s | s |
NL Meer informatie over: De Säntis – uniek panoramisch uitzicht over 6 landen
EN Learn more about: The Säntis – unique panoramic views over six countries
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | learn |
| landen | countries |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | visitors |
| indrukwekkend | impressive |
| panorama | panorama |
| pilatus | pilatus |
| jura | jura |
NL Meer info over: Säntis kabelbaan
EN Find out more about: Säntis cable car
NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tocht | journey |
| grote | big |
| indrukwekkend | impressive |
| eenmaal | once |
| uitzicht | view |
| adem | breath |
NL Meer info over: + Säntis kabelbaan
EN Find out more about: + Säntis cable car
NL Meer info over: De Säntis ? uniek panoramisch uitzicht over 6 landen
EN Find out more about: The Säntis ? unique panoramic views over six countries
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| landen | countries |
NL Op de Säntis en de Schwägalp leggen we de nevel aan je voeten ? en nog veel meer. Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
EN Ascend above the clouds on the Säntis and the Schwägalp ? and much more. This legendary mountain range provides some of Europe?s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mythische | legendary |
| europa | europe |
| landen | countries |
| s | s |
NL Meer info over: + De Säntis ? uniek panoramisch uitzicht over 6 landen
EN Find out more about: + The Säntis ? unique panoramic views over six countries
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| landen | countries |
NL Bovenop reikt het vergezicht over de eerste Jurabergketen tot aan de Alpenbogen, van Säntis tot aan de Mont Blanc
EN The view from the top extends far across the first Jura chain up to the Alpine arc, from the Säntis to the Montblanc
NL Op de Ircheltoren geniet men van een prachtig uitzicht over het hele wijnbouwgebied tot aan de Säntis en over het Flaachdal tot Duitsland. De Ircheltoren heeft ca. 50 traptreden.
EN The Irchel Tower offers you a wonderful view across the entire wine country up to the Säntis and across the Flaach Valley up to Germany.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| uitzicht | view |
| duitsland | germany |
NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama
EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| weer | weather |
| panorama | panorama |
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| natuur | nature |
| ligt | lies |
| groot | extensive |
| zwitserland | switzerland |
NL Wie op de Säntis wil wandelen, heeft een goede uitrusting nodig en moet geen last van hoogtevrees hebben
EN Anyone setting out on a hike on the Säntis should make sure they have suitable equipment and a good head for heights
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wandelen | hike |
| goede | good |
| uitrusting | equipment |
NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie
EN A whole world of pre-Alpine flora and fauna lies waiting to be discovered in the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park and the Steinpark, along with some fascinating geology
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wereld | world |
| flora | flora |
| fascinerende | fascinating |
| fauna | fauna |
NL Hypermodern driesterren Superior ?Säntis - het Hotel?, dat eind 2015 werd geopend
EN The modern 3-star superior Säntis ? das Hotel opened in late 2015
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| geopend | opened |
NL Meer info over: + Säntis Classic
EN Find out more about: + Säntis Classic
NL Beleef het unieke landschap tussen het Bodenmeer en de Säntis tijdens een wandeling door het Appenzellerland langs de Kulturspur Appenzellerland. 50 verschillende, interessante cultuurobjecten staan klaar om ontdekt te worden.
EN Explore the unique countryside between the Bodensee and the Säntis on the Appenzellerland Culture Trail, a hike across Appenzellerland. Fifty interesting and varied cultural objects wait to be discovered.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| landschap | countryside |
| wandeling | hike |
| interessante | interesting |
| ontdekt | discovered |
| appenzellerland | appenzellerland |
| verschillende | varied |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
torent meter hoogte torent torent kasteel laufen säntis säntis malt rigi en säntis trots heel trots ontzettend trots erg trots hele wereld trots trots bent werknemers trots vol trots trots presenteren trots kondigen trots stellen bijzonder trots trots introduceren enorm trots trots gebruiken ben trots beetje trots medewerkers trots trots kijkt meest trots amplexor trots trots terug willen trots zeker trots echt trots hangt trots waren enorm trots universem trots daarom zeer trots iedereen trots busbud is trots hen die trots bijzonder trots op trots enkele resultaat om trots trots op zullen met trots enige trots zij trots lid kaiseregg troont trots trots zorgen merk trots getoond trots eersteklas producten stakeholders trots
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe