NL Laat de uitvoer van scripts en stijlen worden gefilterd op basis van afhankelijkheden en afhankelijkheden.
Traducir "stijlen worden gefilterd" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "stijlen worden gefilterd" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de stijlen worden gefilterd
"stijlen worden gefilterd" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de stijlen worden gefilterd
Neerlandés
Inglés
EN Allow the scripts and styles output to be filtered based on Dependencies and Dependents.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| laat | allow |
| uitvoer | output |
| scripts | scripts |
| stijlen | styles |
| gefilterd | filtered |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Laat het deelvenster Scripts en stijlen worden gefilterd op de naam van de host.
EN Allow the Scripts and Styles panel to be filtered by host name.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| laat | allow |
| scripts | scripts |
| stijlen | styles |
| gefilterd | filtered |
| naam | name |
| host | host |
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Hanglampen: Terwijl bepaalde stijlen of vormen uit de mode gaan, is er geen limiet aan de verschillende ontwerpen en stijlen die met een hanglamp gecreëerd kan worden
EN Pendant lamps: While certain styles or shapes can go out of style, there is no limit as to the different designs and styles that can be created with a pendant lamp
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| limiet | limit |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!
EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| dames | women |
| gekleurde | coloured |
| of | or |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| dagelijkse | everyday |
| tops | tops |
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stijlen | styles |
| lichtere | lighter |
| afwerking | finish |
| business | business |
| casual | casual |
NL Het merk biedt een groot assortiment aan stijlen aan, die iedere smaak bedient: van het klassieke pak tot hippe stijlen met stoutmoedige prints en kleuren
EN The brand offers a wide range of styles to suit every taste: from the classic suit to hip styles with bold prints and colours
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| groot | wide |
| assortiment | range |
| stijlen | styles |
| smaak | taste |
| klassieke | classic |
| pak | suit |
| hippe | hip |
NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!
EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| dames | women |
| gekleurde | coloured |
| of | or |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| dagelijkse | everyday |
| tops | tops |
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kaart | map |
| centrum | centre |
| verspreiden | spread |
NL De weergave van extern gesynchroniseerde inhoud met GoodBarber kan worden gefilterd op basis van specifieke criteria bij de bron, om te worden geïnterpreteerd door de connectoren.
EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| weergave | display |
| extern | externally |
| inhoud | content |
| gefilterd | filtered |
| criteria | criteria |
| bron | source |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| connectoren | connectors |
NL De weergave van extern gesynchroniseerde inhoud met GoodBarber kan worden gefilterd op basis van specifieke criteria bij de bron, om te worden geïnterpreteerd door de connectoren.
EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| weergave | display |
| extern | externally |
| inhoud | content |
| gefilterd | filtered |
| criteria | criteria |
| bron | source |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| connectoren | connectors |
NL Bij gesproken en zangopnamen moet echter altijd een plopbeveiliging worden gebruikt, zodat de lelijke pop- en sisgeluiden worden gefilterd
EN For vocal recordings a pop filter should always be used, which filters out pop and hissing noises
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| moet | should |
| altijd | always |
| worden | be |
| gebruikt | used |
| pop | pop |
NL Sta toe dat PHP fouten worden gefilterd op niveau.
EN Allow PHP errors to be filtered by level.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| php | php |
| fouten | errors |
| gefilterd | filtered |
| niveau | level |
NL Daarbij kan worden gefilterd op tijdstip binnen een dag, materiaal, methode van bewerking of toepassing van gereedschap
EN The user can filter for time of day, material, method, tool, or module
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kan | can |
| materiaal | material |
| methode | method |
| of | or |
| gereedschap | tool |
NL Hier vindt u al onze persteksten over de nieuwste Vitra-onderwerpen, chronologisch gerangschikt en gefilterd op categorie. Ze kunnen ook gedownload worden.
EN Here you will find all of our press texts on the latest Vitra topics, sorted chronologically and filtered by category. They can also be downloaded.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vindt | find |
| nieuwste | latest |
| gefilterd | filtered |
| categorie | category |
| ook | also |
| gedownload | downloaded |
| vitra | vitra |
| onderwerpen | topics |
NL Als de paddenstoelen eenmaal goed zijn gedroogd, worden ze ongeveer één à drie uur in een tank met heet gefilterd water en alcohol gekookt
EN Once the chosen species of mushroom has been dehydrated, they are boiled in a tank containing hot filtered water and alcohol for roughly 1–3 hours
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| paddenstoelen | mushroom |
| ongeveer | roughly |
| uur | hours |
| tank | tank |
| heet | hot |
| gefilterd | filtered |
| water | water |
| alcohol | alcohol |
NL Dankzij onze contentpartners kunnen we actueel en Vlaams (dus meestal Nederlandstalig) audiovisueel materiaal beschikbaar maken. Onze geoptimaliseerde zoekfunctie zorgt dat er nu ook vlot gefilterd kan worden op hun aanbod.
EN Thanks to our content partners, we can make current and Flemish (so mostly Dutch-speaking) audiovisual content available. And our optimised search function now makes it quick and easy to filter results, too.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vlaams | flemish |
| meestal | mostly |
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| geoptimaliseerde | optimised |
| zoekfunctie | search function |
NL Hier vindt u al onze persteksten over de nieuwste Vitra-onderwerpen, chronologisch gerangschikt en gefilterd op categorie. Ze kunnen ook gedownload worden.
EN Here you will find all of our press texts on the latest Vitra topics, sorted chronologically and filtered by category. They can also be downloaded.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vindt | find |
| nieuwste | latest |
| gefilterd | filtered |
| categorie | category |
| ook | also |
| gedownload | downloaded |
| vitra | vitra |
| onderwerpen | topics |
NL Alle sjablonen, foto's en ontwerpobjecten zijn gegroepeerd in thematische categorieën en kunnen gemakkelijk worden gefilterd op specifieke trefwoorden
EN All templates, photos, and design objects are grouped into thematic categories and can be easily filtered by specific keywords
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photos |
| en | and |
| gegroepeerd | grouped |
| thematische | thematic |
| gemakkelijk | easily |
| gefilterd | filtered |
| specifieke | specific |
| trefwoorden | keywords |
NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| genereer | generate |
| gedetailleerde | detailed |
| en | and |
| visuele | visual |
| rapporten | reports |
| uw | your |
| gefilterd | filtered |
| domeinen | domains |
| enz | etc |
| dns | dns |
NL De zoekopdracht werd gefilterd op de volgende tags
EN Search filtered using the following tags
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| zoekopdracht | search |
| gefilterd | filtered |
| tags | tags |
NL De FORESTIER Bamboo Up Pendant Lamp is ontworpen voor een gefilterd, zacht en warm effect
EN The FORESTIER Bamboo Up Pendant Lamp is designed for filtered, soft, and warm effect
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| up | up |
| lamp | lamp |
| is | is |
| gefilterd | filtered |
| zacht | soft |
| warm | warm |
| effect | effect |
NL Het licht van de hanglamp wordt gefilterd, voor een gematigde en rendabele weergave
EN The light of the pendant lamp is filtered, for a temperate and yielding rendering
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gefilterd | filtered |
NL Geniet van klassementen specifiek voor evenementen, gefilterd op leeftijd en geslacht
EN Enjoy event specific leaderboards filtered by age and gender
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| evenementen | event |
| gefilterd | filtered |
| leeftijd | age |
| geslacht | gender |
NL De FORESTIER Bamboo Up Pendant Lamp is ontworpen voor een gefilterd, zacht en warm effect
EN The FORESTIER Bamboo Up Pendant Lamp is designed for filtered, soft, and warm effect
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| up | up |
| lamp | lamp |
| is | is |
| gefilterd | filtered |
| zacht | soft |
| warm | warm |
| effect | effect |
NL Het licht van de hanglamp wordt gefilterd, voor een gematigde en rendabele weergave
EN The light of the pendant lamp is filtered, for a temperate and yielding rendering
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gefilterd | filtered |
NL Zonlicht dat gefilterd wordt door of passeert langs de boombladeren. Het Japanse woord bestaat letterlijk uit drie karakters die ?boom?, ?filtratie? en ?zon? betekenen.
EN Sunlight that filters or passes through the leaves of trees. This Japanese word is composed literally of 3 signs that represent “tree” “filtration” and “sun”.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| passeert | passes |
| woord | word |
| letterlijk | literally |
| boom | tree |
NL De beste boottochten gefilterd door de havens in Gran Canaria
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| gefilterd | filtered |
NL De zoekopdracht werd gefilterd op de volgende tags
EN Search filtered using the following tags
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| zoekopdracht | search |
| gefilterd | filtered |
| tags | tags |
NL Bekijk bronnen, gefilterd op productfuncties van Cloud en Data Center.
EN View resources, filtered by Cloud and Data Center product features.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bekijk | view |
| bronnen | resources |
| gefilterd | filtered |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
NL De beste boottochten gefilterd door de havens in Gran Canaria
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| gefilterd | filtered |
NL De beste boottochten gefilterd door de havens in Gran Canaria
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| gefilterd | filtered |
NL De beste boottochten gefilterd door de havens in Gran Canaria
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| gefilterd | filtered |
NL De beste boottochten gefilterd door de havens in Gran Canaria
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| gefilterd | filtered |
NL De beste boottochten gefilterd door de havens in Gran Canaria
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| gefilterd | filtered |
NL De beste boottochten gefilterd door de havens in Gran Canaria
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| gefilterd | filtered |
NL De beste boottochten gefilterd door de havens in Gran Canaria
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| gefilterd | filtered |
NL De beste boottochten gefilterd door de havens in Gran Canaria
EN The Best Boat Trips filtered by the harbours in Gran Canaria
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| gefilterd | filtered |
NL De zoekopdracht werd gefilterd op de volgende tags
EN Search filtered using the following tags
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| zoekopdracht | search |
| gefilterd | filtered |
| tags | tags |
NL Maak gebruik van gratis gefilterd water, ambachtelijk geroosterde koffie, sodawater en thee, of geniet van je lunch in de keukens voorzien van koelkasten, magnetrons en vaatwassers.
EN Enjoy complimentary filtered water, micro-roasted coffee, seltzers and tea, or prep your lunch with refrigerators, microwaves and dishwashers.
NL geeft je een snel overzicht van je account-activiteit, gefilterd op project of op persoon.
EN gives you a snapshot of account activity filtered by project or person.
NL De locaties in je resultaten zijn helaas niet altijd gefilterd. Je moet misschien wat graafwerk doen om vast te stellen of ze wel geschikt zijn.
EN Unfortunately, the venues that show up in your results will not have been filtered. You will have to do some digging to establish whether they are suitable.
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| definitieve | final |
| boek | book |
| genre | genre |
NL Stijlen en soorten beeldmateriaal, pictogrammen en fotografie die moet worden gebruikt.
EN Styles and types of imagery, icons, and photography to be used.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stijlen | styles |
| en | and |
| soorten | types |
| pictogrammen | icons |
| fotografie | photography |
| gebruikt | used |
NL De must-haves in de meisjesdressing worden aangepast aan het ritme van de kindermodetrends en niets wordt aan het toeval overgelaten om alle stijlen subliem af te werken!
EN For girls? wardrobe essentials coordinated with children's fashion, IKKS leaves nothing to chance for any style!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toeval | chance |
| stijlen | style |
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| geweldig | great |
| aangepast | tailored |
| uw | your |
| vereisten | requirements |
| budget | budget |
NL Het platform biedt geavanceerde grafieken mogelijkheden om transacties mogelijk te maken en om de huidige trends te analyseren op de markt. Kleuren en stijlen kunnen worden aangepast
EN The platform offers advanced charting options to allow trades and to analyse current trends on the market. Colours and styles can be personalised.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| geavanceerde | advanced |
| mogelijkheden | options |
| huidige | current |
| trends | trends |
| analyseren | analyse |
| kleuren | colours |
| stijlen | styles |
NL Die staat voor groei en kracht en dit wordt ook vertegenwoordigd door de spullen van Mahagony die worden gekenmerkt door verfijnde ontwerpen en cleane stijlen
EN The tree logo stands for growth and strength, which is also represented by the premium-quality of Mahagony products
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| groei | growth |
| kracht | strength |
| vertegenwoordigd | represented |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
stijlen worden gefilterd fouten worden gefilterd gefilterd zonlicht dat gefilterd gefilterd op responscodes globale stijlen stijlen stijlen toe welke stijlen annotatie stijlen stijlen bevatten maten en stijlen stijlen en selecteer tussen de stijlen stijlen subliem af omvat globale stijlen casual stijlen geven beide stijlen stijlen subliem vooraf gedefinieerde stijlen reeks verschillende stijlen stijlen voor partnerlinks dragen en stijlen stijlen zijn vertegenwoordigd cleane stijlen stijlen en concepten stijlen een chique opgeslagen stijlen toepassen zoveel verschillende stijlen ultramoderne futuristische stijlen kleuren en stijlen helpen verschillende stijlen stijlen en kleuren stijlen en maten hij alle stijlen stijlen met stoutmoedige stijlen en afwerkingen producten en stijlen scripts en stijlen stijlen symmetrisch paneel stijlen bevinden assortiment aan stijlen meerdere stijlen volgens uw stijlen stijlen van levensechte stijlen en soorten stijlen zoals overhemden stijlen en trends bekijk verschillende stijlen verscheidenheid aan stijlen
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe