NL Ista is conceptontwikkelaar en mede-oprichter van Waag's TextileLab Amsterdam. In haar werk bevraagt ze altijd de status quo waaraan we gewend geraakt zijn en onderzoekt ze mogelijke en gewenste alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
Traducir "status quo waaraan" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "status quo waaraan" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de status quo waaraan
"status quo waaraan" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de status quo waaraan
Neerlandés
Inglés
EN Ista is a concept developer and co-founder of Waag's TextileLab Amsterdam. In her work she always questions the status quo that we are used to and explores possible and desired alternatives for the textile and clothing industry.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| s | s |
| amsterdam | amsterdam |
| werk | work |
| altijd | always |
| mogelijke | possible |
| gewenste | desired |
| alternatieven | alternatives |
| waag | waag |
| textiel | textile |
NL En wij durven de status quo uit te dagen
EN And we dare to challenge the status quo
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wij | we |
NL We zijn op reis. We dagen de status quo uit en omarmen verandering.
EN We are on a journey. We challenge the status quo and embrace change.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| reis | journey |
| status | status |
| omarmen | embrace |
| verandering | change |
NL Ze concentreren zich op winnende teams die de status quo doorbreken door progressief en ambitieus te denken, en een groei-instelling te creëren.
EN They focus on creating winning teams that challenge the status quo by being forward-thinking, ambitious and having a growth mindset.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| concentreren | focus |
| teams | teams |
| status | status |
| ambitieus | ambitious |
| denken | thinking |
| creëren | creating |
| groei | growth |
NL Door te kiezen voor een traditioneel merkonderzoek zonder How Brands Grow toevoeging weerspiegelde het onderzoek namelijk vooral de status quo
EN By going for traditional brand research without adding a How Brands Grow component, the research mainly reflected the status quo
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| zonder | without |
| grow | grow |
| onderzoek | research |
| vooral | mainly |
| status | status |
| toevoeging | adding |
NL De status quo? Daar zijn we nooit tevreden mee
EN The status quo? We never settle for it
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| status | status |
| nooit | never |
NL Sta open voor het uitdagen van de status quo en bereid om nieuwe oplossingen op de proef te stellen
EN Be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bereid | willing |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
| proef | test |
NL De mix van kunst en architectuur geeft nieuw inzicht en leidt tot een activistische methode die de status quo in verschillende velden van stedelijke ontwikkeling kan veranderen.
EN The main idea of the game is based on playing with common words and concepts.
NL Meer dan 50% -ontwikkelaars Vandaag weigeren rechtdoor om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek van 100+ bedrijven in zee). Dit is waarom.
EN Over 50% developers today straight out refuse to do status quo assessments (based on our research from 100+ companies in SEA). Here's why.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vandaag | today |
| weigeren | refuse |
| onderzoek | research |
| bedrijven | companies |
| ontwikkelaars | developers |
| status | status |
| beoordelingen | assessments |
NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee).
EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| vandaag | today |
| idee | idea |
| voltooien | completing |
| weigeren | refuse |
| bedrijven | companies |
| status | status |
| beoordelingen | assessments |
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| meestal | typically |
| exacte | exact |
| kandidaten | candidates |
| status | status |
| beoordelingen | assessments |
NL Wij zijn van mening dat Status Quo Tech Assessment-platforms geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren omdat ze zich richten op truckvragen / puzzels / nichealgoritmen
EN We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers because they focus on trick questions/ puzzles/ niche algorithms
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tech | tech |
| eerlijke | fair |
| manier | way |
| bedrijven | companies |
| ingenieurs | engineers |
| puzzels | puzzles |
| platforms | platforms |
NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om Status Quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee).
EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| vandaag | today |
| idee | idea |
| voltooien | completing |
| weigeren | refuse |
| bedrijven | companies |
| beoordelingen | assessments |
NL TLDR; Wij zijn van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te beoordelen
EN TLDR; We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| eerlijke | fair |
| manier | way |
| bedrijven | companies |
| status | status |
| platforms | platforms |
NL Om volledig te begrijpen waarom, moeten we kijken naar de huidige status-quo voor het interviewen van ingenieurs, met name de screeningfase.
EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| volledig | fully |
| begrijpen | understand |
| huidige | current |
| interviewen | interviewing |
| ingenieurs | engineers |
| status | status |
NL Dit is wat we anders doen dan de status-quo:
EN Here's what we're doing differently from the status quo:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| anders | differently |
| status | status |
NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee)
EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| vandaag | today |
| idee | idea |
| voltooien | completing |
| weigeren | refuse |
| bedrijven | companies |
| status | status |
| beoordelingen | assessments |
NL Maar de meeste ingenieurs fronsen tegenwoordig de wenkbrauwen bij het idee om een codeertest te voltooien, en meer dan 50% weigert regelrecht status-quo-beoordelingen uit te voeren (gebaseerd op ons onderzoek met 100+ bedrijven in SEA).
EN But most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| tegenwoordig | today |
| idee | idea |
| voltooien | completing |
| bedrijven | companies |
| status | status |
| beoordelingen | assessments |
NL 3 meest voorkomende redenen waarom ingenieurs status-quo-coderingstests haten:
EN 3 most common reasons why engineers hate status quo coding tests:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| meest | most |
| redenen | reasons |
| waarom | why |
| ingenieurs | engineers |
| status | status |
NL Als software-engineers en wervingsmanagers hebben mijn mede-oprichter en ik eerder een meerderheid van de status-quo-oplossingen gebruikt en de resultaten onbevredigend gevonden
EN As software engineers and hiring managers, my co-founder and I have previously used a majority of the status quo solutions and found the results unsatisfactory
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| gevonden | found |
| software | software |
| status | status |
NL Nee. Dit is wat we anders doen dan de status-quo:
EN No. Here's what we're doing differently from the status quo:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nee | no |
| anders | differently |
| status | status |
NL Verschillende van onze klanten zijn overgestapt van het gebruik van status-quo-oplossingen naar Adaface en zijn in staat om meer dan 75% tijd te besparen in het screeningproces.
EN Several of our customers have moved from using status quo solutions to Adaface, are able to save upwards of 75% time in the screening process.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| adaface | adaface |
| tijd | time |
| besparen | save |
| oplossingen | solutions |
NL Bij Adaface zijn we van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren
EN At Adaface, we believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| adaface | adaface |
| eerlijke | fair |
| manier | way |
| bedrijven | companies |
| status | status |
| platforms | platforms |
NL Wij geloven in een leven lang leren om de status quo te ontstijgen
EN We are life-long learners who transcend the status quo
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lang | long |
| status | status |
NL Sta open voor het uitdagen van de status quo en bereid om nieuwe oplossingen op de proef te stellen
EN Be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bereid | willing |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
| proef | test |
NL Door te kiezen voor een traditioneel merkonderzoek zonder How Brands Grow toevoeging weerspiegelde het onderzoek namelijk vooral de status quo
EN By going for traditional brand research without adding a How Brands Grow component, the research mainly reflected the status quo
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| zonder | without |
| grow | grow |
| onderzoek | research |
| vooral | mainly |
| status | status |
| toevoeging | adding |
NL De status quo? Daar zijn we nooit tevreden mee
EN The status quo? We never settle for it
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| status | status |
| nooit | never |
NL Arcadianen zijn innovatief. Ze dagen de status quo uit en maximaliseren hun impact voor klanten en in gemeenschappen over de hele wereld.
EN Arcadians are innovators, who challenge the status quo and maximize their impact for clients and in communities all around the world.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| status | status |
| maximaliseren | maximize |
| impact | impact |
| klanten | clients |
| gemeenschappen | communities |
NL Wij zijn op zoek naar personen die nieuwsgierig en creatief zijn, die de status quo ter discussie stellen en graag nieuwe uitdagingen aangaan
EN We are looking for people who are curious and creative, who question the status quo and are keen on meeting new challenges
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| personen | people |
| nieuwsgierig | curious |
| creatief | creative |
| status | status |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
NL Wij zijn op zoek naar personen die nieuwsgierig en creatief zijn, die de status quo ter discussie stellen en graag nieuwe uitdagingen aangaan
EN We are looking for people who are curious and creative, who question the status quo and are keen on meeting new challenges
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| personen | people |
| nieuwsgierig | curious |
| creatief | creative |
| status | status |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
NL Vertel belanghebbenden dat de migratie is gelukt, waarom je bedrijf voor deze transitie heeft gekozen en deel hoe de nieuwe status quo eruitziet
EN Communicate to your stakeholders that the migration was successful, why your company decided to make this transition, and re-share what the new status quo looks like
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| migratie | migration |
| bedrijf | company |
| transitie | transition |
| deel | share |
| je | your |
NL Nothing wil de status quo veranderen en tech weer interessant maken. De Nothing telefoon (1) is essentieel voor deze plannen, maar hoe presteert hij
EN Nothing wants to change the status quo and make tech interesting again. The Nothing phone (1) is essential to these plans, but how does it perform in
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tech | tech |
| weer | again |
| interessant | interesting |
| telefoon | phone |
| essentieel | essential |
| plannen | plans |
NL Arcadianen zijn innovatief. Ze dagen de status quo uit en maximaliseren hun impact voor klanten en in gemeenschappen over de hele wereld. Ontdek onze cultuur en bekijk onze huidige vacatures.
EN Arcadians are innovators, who challenge the status quo and maximize their impact for clients and in communities all around the world. Discover our culture and explore our current job openings.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| status | status |
| maximaliseren | maximize |
| impact | impact |
| klanten | clients |
| gemeenschappen | communities |
| cultuur | culture |
NL En wij durven de status quo uit te dagen
EN And we dare to challenge the status quo
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wij | we |
NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.
EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| line | line |
| register | register |
| communicatie | communication |
| fouten | errors |
| ook | also |
NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.
EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| line | line |
| register | register |
| communicatie | communication |
| fouten | errors |
| ook | also |
NL Vul in de kolom Product Group Status (Status van productgroep) de status van je gesponsorde productgroepen in: Active (Actief) of Paused (Onderbroken)
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.
EN By getting everyone on the same page, there’s less miscommunications and everyone knows exactly what they need to work on and its status.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| minder | less |
| weet | knows |
NL Beheer de reacties van uw gebruikers via een speciale interface. Controleer de auteur en inhoud van de opmerking, de sectie waaraan deze is gekoppeld, de publicatiedatum en de status.
EN Manage your users comments through a dedicated interface. Check the author and content of the comment, the section it’s attached to, publication date, as well as status.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beheer | manage |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| interface | interface |
| controleer | check |
| auteur | author |
| inhoud | content |
| sectie | section |
| gekoppeld | attached |
NL Beheer de reacties van uw gebruikers via een speciale interface. Controleer de auteur en inhoud van de opmerking, de sectie waaraan deze is gekoppeld, de publicatiedatum en de status.
EN Manage your users comments through a dedicated interface. Check the author and content of the comment, the section it’s attached to, publication date, as well as status.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beheer | manage |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| interface | interface |
| controleer | check |
| auteur | author |
| inhoud | content |
| sectie | section |
| gekoppeld | attached |
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| programmatisch | programmatically |
| integratie | integration |
| schrijven | writing |
| of | or |
| componenten | components |
| automatisch | automatically |
| woorden | words |
| down | down |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| status | status |
| aanvragen | request |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| status | status |
| aanvragen | request |
NL Status: biedt de status van deze factuur.
EN Status: Provides the status of this invoice.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| status | status |
| biedt | provides |
| factuur | invoice |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| statussen | statuses |
| my | my |
| bovendien | in addition |
| toont | displays |
| facturen | invoices |
| tabel | table |
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| status | status |
| huidige | current |
| tijd | time |
NL Status IndicatorenEen apparaat?s status indicator, dat stukje informatie rechtsboven, kun je nu ook kiezen. Vind je bijvoorbeeld de temperatuur nuttiger dan een bewegingsalarm? Dan kies je daar nu zelf voor.
EN Status IndicatorsA device?s status indicator —which shows a device?s information at a glance— can now also be chosen.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| apparaat | device |
| s | s |
| indicator | indicator |
| informatie | information |
| nu | now |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| integreer | integrate |
| jira | jira |
| of | or |
| trello | trello |
| belanghebbenden | stakeholders |
| toegang | access |
| branches | branches |
| issues | issues |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hoog | high |
| bit | bit |
| mark | mark |
| status | state |
| negatieve | negative |
| spanning | voltage |
| laag | low |
| of | or |
| space | space |
| positieve | positive |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
status quo waaraan status quo status quo beoordelingen status quo oplossingen status quo ter status quo eruitziet onderworpen waaraan account waaraan elke ruimte waaraan waaraan kanalen waaraan zij project waaraan evenementen waaraan voorschriften waaraan hebt waaraan projecten waaraan wetten waaraan eisen waaraan opleiding waaraan maak teamprojecten waaraan gesponsorde evenementen waaraan waaraan de stad ontwerper waaraan zaken waaraan aandacht werk waaraan precies waaraan objecten waaraan bijzondere strenge normen waaraan mijlpalen hebt waaraan technologieën waaraan exxonmobil waaraan u persoonlijk kenmerken waaraan nederlandstaligen gestoord project waaraan waaraan belgische centra waaraan weinig veranderd waaraan een password inclusion community waaraan contractuele waarde waaraan waaraan je tijdens aangemeld of waaraan waaraan de afgelopen waaraan de verantwoordelijke waaraan men lang waaraan we machtigingen weet precies waaraan geweldig product waaraan records waaraan jij waaraan de verwerkingsverantwoordelijke waaraan de drie regels waaraan bedrijven
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe