NL Ultrasound, oftewel echografie, kan in een verbeterde versie artsen helpen om veel sneller een diagnose te stellen bij lichte beroertes. ‘Rising star’ David Maresca werkt in Delft hard aan deze methode. Lees meer
Traducir "sneller een diagnose" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "sneller een diagnose" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de sneller een diagnose
"sneller een diagnose" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de sneller een diagnose
Neerlandés
Inglés
EN An advanced version of ultrasound can help doctors reach a much more rapid diagnosis of mild strokes. ‘Rising star’ David Maresca is working hard on this new approach in Delft. Read more
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kan | can |
| artsen | doctors |
| helpen | help |
| diagnose | diagnosis |
| hard | hard |
| methode | approach |
| sneller | rapid |
| david | david |
| delft | delft |
NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integraties | integrations |
| oplossingen | solutions |
| werken | work |
| problemen | issues |
| oplossen | resolve |
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| locaties | locations |
| selecteer | selecting |
| browser | browser |
| u | you |
| eenvoudige | simple |
| analyse | analysis |
| geavanceerde | advanced |
| rijke | rich |
| diagnose | diagnosis |
| stellen | provide |
| kies | choosing |
NL Drukt nauwkeurige, gedetailleerde laboratoriumtestresultaten in kleur af op een kleurenprinter op afstand voor een betere weergave van de gezondheidstoestand van een persoon en een nauwkeurigere diagnose.
EN Prints precise, detailed, full-color lab test results on a remote color printer for a better representation of an individual’s health status and a more accurate diagnosis.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| kleur | color |
| betere | better |
| weergave | representation |
| diagnose | diagnosis |
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| locaties | locations |
| selecteer | selecting |
| browser | browser |
| u | you |
| eenvoudige | simple |
| analyse | analysis |
| geavanceerde | advanced |
| rijke | rich |
| diagnose | diagnosis |
| stellen | provide |
| kies | choosing |
NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren. Elke webmaster moet alle statuscodes begrijpen, dus het gebruik van een zeer uitgebreide tool helpt zelfs de minst ervaren website-eigenaar.
EN Use an SEO Crawler to diagnose site errors fast and minimize the impact on the SERPs. Every webmaster must understand all status codes, so using a very comprehensive tool helps even the least experienced website owner.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| seo | seo |
| snel | fast |
| impact | impact |
| minimaliseren | minimize |
| webmaster | webmaster |
| moet | must |
| uitgebreide | comprehensive |
| tool | tool |
| helpt | helps |
| minst | least |
| ervaren | experienced |
| crawler | crawler |
| eigenaar | owner |
NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren. Elke webmaster moet alle statuscodes begrijpen, dus het gebruik van een zeer uitgebreide tool helpt zelfs de minst ervaren website-eigenaar.
EN Use an SEO Crawler to diagnose site errors fast and minimize the impact on the SERPs. Every webmaster must understand all status codes, so using a very comprehensive tool helps even the least experienced website owner.
NL Ze vormen de basis van een optimale diagnose en een succesvol behandelplan.
EN They are the foundation of an optimal diagnosis and a successful treatment plan.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| basis | foundation |
| optimale | optimal |
| diagnose | diagnosis |
| succesvol | successful |
NL ?We hopen zo voor elke ziekte een ?vingerafdruk? te vinden die kan leiden tot een betere diagnose.?
EN ?We hope to find a 'finger print' for every disease that can lead to a better diagnosis.?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| hopen | hope |
| ziekte | disease |
| leiden | lead |
| betere | better |
| diagnose | diagnosis |
NL Als je een bètatester bent doen we automatisch een dagelijkse diagnose van je Sonos-systeem (volgens de voorwaarden van de bètatesterovereenkomst).Waarom: Wij verzamelen deze gegevens om je de beste en meest efficiënte ondersteuning te bieden
EN If you are a Beta tester, we take a daily diagnostic of your Sonos system automatically (per the terms of the Beta tester agreement).Why: We collect this information to give you the best and most efficient customer support possible
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| dagelijkse | daily |
| ondersteuning | support |
| bieden | give |
| sonos | sonos |
| systeem | system |
NL ?We hopen zo voor elke ziekte een ?vingerafdruk? te vinden die kan leiden tot een betere diagnose.?
EN ?We hope to find a 'finger print' for every disease that can lead to a better diagnosis.?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| hopen | hope |
| ziekte | disease |
| leiden | lead |
| betere | better |
| diagnose | diagnosis |
NL Acht Belgische genetische centra zijn een studie opgestart die wil nagaan wat de meerwaarde is van een volledige genoomanalyse voor de diagnose van niet verklaarde ontwikkelingsstoornissen en zeldzame verstandelijke beperkingen.
EN Eight Belgian genetic centres have started a trial that will examine the added value of whole genome sequencing for the diagnosis of unaccounted developmental disorders and rare intellectual disabilities
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| belgische | belgian |
| centra | centres |
| diagnose | diagnosis |
| zeldzame | rare |
| volledige | whole |
NL Eén met een focus op zowel diagnose als behandeling.
EN In 2020, the two partners signed a second public-public partnership that gives fresh impetus to their long-standing collaboration, with a focus on both diagnosis and treatment.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| focus | focus |
| diagnose | diagnosis |
| behandeling | treatment |
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker. Zijn 'leger' van meer dan 200 donateurs hebben $ 32.000 ingezameld zodat hij meerdere chemokuren kon krijgen.
EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't have prepared for: B-cell non-Hodgkin lymphoma. His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| richard | richard |
| diagnose | diagnosis |
| leger | army |
| donateurs | donors |
NL Ze vormen de basis van een optimale diagnose en een succesvol behandelplan.
EN They are the foundation of an optimal diagnosis and a successful treatment plan.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| basis | foundation |
| optimale | optimal |
| diagnose | diagnosis |
| succesvol | successful |
NL Een vroege diagnose vergroot de effectieve behandelmogelijkheden.
EN The sooner the diagnosis, the more options for effective treatments.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| effectieve | effective |
NL Een vroege diagnose vergroot de behandelmogelijkheden. Ontdek hoe onze uitgebreide lijn hulpmiddelen voor lichamelijk onderzoek kan helpen.
EN The earlier the diagnosis, the more options for treatment. Explore how our comprehensive line of physical exam tools can help.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| ontdek | explore |
| uitgebreide | comprehensive |
| lijn | line |
| kan | can |
NL Heb jij al de diagnose FOMO? Iedereen met een smartphone kent deze Fear of Missing Out wel en zoekt naar manieren om bij te blijven met alles wat er gaande is in de wereld.
EN Recently, we started development on the new version of our Online Video Platform. We decided to build OVP6 using Javascript, and specifically the AngularJS framework.
NL Na haar tijd in de industrie staat ze er alleen voor om de ingrijpende gevolgen te dragen: een diagnose van nierkanker.
EN After her time in the industry, she is left alone to deal with the drastic consequences: a kidney cancer diagnosis.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tijd | time |
| industrie | industry |
| gevolgen | consequences |
| diagnose | diagnosis |
NL Als dit het geval is, moet u wellicht een diagnose stellen van DNS-problemen met het domein door de instructies in dit artikel te doorlopen voor het type installatie dat u heeft.
EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| domein | domain |
| instructies | instructions |
| installatie | setup |
| dns | dns |
| problemen | issues |
NL De succesvolle integratie van al die informatie zal een grote stap vooruit betekenen op het vlak van preventie, diagnose en behandeling van hartaandoeningen.
EN The successful of this information will be a big step forward in terms of prevention, diagnosis and treatment of heart diseases.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| informatie | information |
| grote | big |
| stap | step |
| preventie | prevention |
| diagnose | diagnosis |
| behandeling | treatment |
NL De mate van ontsteking wordt beschouwd als een nieuwe biomerker die kan helpen om de juiste diagnose te stellen
EN The degree of inflammation is considered to be a new biomarker that can help reach the right diagnosis
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mate | degree |
| beschouwd | considered |
| helpen | help |
| diagnose | diagnosis |
NL Een snelle diagnose met ultrasound
EN Better understanding of cardiac arrhythmia
NL In bepaalde situaties is het nuttig als het team van onze klantenservice een diagnose van je Sonos-systeem kan stellen
EN In certain situations, it is useful for the Customer Care team to have a 'Diagnostic' of your Sonos system
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| situaties | situations |
| nuttig | useful |
| team | team |
| klantenservice | customer care |
| sonos | sonos |
| systeem | system |
NL De Gira KNX IP-interface is bedoeld om een pc aan KNX componenten te koppelen voor adressering, programmering en diagnose binnen het systeem. De aansluiting op het datanetwerk vindt plaats met RJ45-bussen.
EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| pc | pc |
| componenten | components |
| interface | interface |
NL Met de Gira USB-gegevensinterface met geïntegreerde busaankoppelaar kan een pc aan het KNX systeem worden gekoppeld voor adressering, programmering en diagnose van KNX componenten
EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerde | integrated |
| pc | pc |
| knx | knx |
| systeem | system |
| gekoppeld | connected |
| componenten | components |
| usb | usb |
| kan | enables |
NL De succesvolle integratie van al die informatie zal een grote stap vooruit betekenen op het vlak van preventie, diagnose en behandeling van hartaandoeningen.
EN The successful of this information will be a big step forward in terms of prevention, diagnosis and treatment of heart diseases.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| informatie | information |
| grote | big |
| stap | step |
| preventie | prevention |
| diagnose | diagnosis |
| behandeling | treatment |
NL De mate van ontsteking wordt beschouwd als een nieuwe biomerker die kan helpen om de juiste diagnose te stellen
EN The degree of inflammation is considered to be a new biomarker that can help reach the right diagnosis
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mate | degree |
| beschouwd | considered |
| helpen | help |
| diagnose | diagnosis |
NL Heb jij al de diagnose FOMO? Iedereen met een smartphone kent deze Fear of Missing Out wel en zoekt naar manieren om bij te blijven met alles wat er gaande is in de wereld.
EN An open and interconnected application infrastructure is a reality for more and more companies each day. Keeping these types of open infrastructures secure for users is a challenge.
NL De Gira KNX IP-interface is bedoeld om een pc aan KNX componenten te koppelen voor adressering, programmering en diagnose binnen het systeem. De aansluiting op het datanetwerk vindt plaats met RJ45-bussen.
EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| pc | pc |
| componenten | components |
| interface | interface |
NL Met de Gira USB-gegevensinterface met geïntegreerde busaankoppelaar kan een pc aan het KNX systeem worden gekoppeld voor adressering, programmering en diagnose van KNX componenten
EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerde | integrated |
| pc | pc |
| knx | knx |
| systeem | system |
| gekoppeld | connected |
| componenten | components |
| usb | usb |
| kan | enables |
NL Dankzij AI een adequatere diagnose en prognose dan ooit, met minder ingrijpend medisch onderzoek? Wetenschappers uit Leiden, Delft en Rotterdam, werkend op het…
EN More effective diagnosis and prognosis than ever, with less intrusive medical screening? Scientists from Leiden, Delft and Rotterdam are well on the way to…
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| ooit | ever |
| minder | less |
| medisch | medical |
| wetenschappers | scientists |
| rotterdam | rotterdam |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL Eric Legius van UZ Leuven heeft een consensus bereikt over nieuwe criteria voor de diagnose van neurofibromatosis type 1 en het syndroom van Legius
EN Eric Legius of UZ Leuven has reached a consensus about new criteria for the diagnosis of type 1 neurofibromatosis and the Legius syndrome
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| heeft | has |
| bereikt | reached |
| nieuwe | new |
| criteria | criteria |
| diagnose | diagnosis |
| type | type |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Een diagnose of behandeling uitstellen zou voor de moeder ernstigere gevolgen kunnen hebben dan eventuele stralingseffecten op de foetus.
EN A delayed diagnosis or treatment may have more serious consequences for the mother than any radiation effects on the fetus.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| behandeling | treatment |
| moeder | mother |
NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kanker | cancer |
| moeder | mother |
| leven | life |
NL Selecteer Diagnose uitvoeren . De tool begint informatie te verzamelen.
EN Select Run diagnostics. The tool starts gathering information.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| selecteer | select |
| uitvoeren | run |
| de | the |
| tool | tool |
| begint | starts |
| informatie | information |
| verzamelen | gathering |
NL Schrap probleemoplossing uit uw agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing and healing of endpoint issues
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| probleemoplossing | troubleshooting |
| uw | your |
| automatische | automatic |
| detectie | detection |
| problemen | issues |
| endpoints | endpoint |
| agenda | agenda |
NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen
EN From protecting families, making insurance products attainable, helping with proactive diagnosis to spotting discriminative bias
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| gezinnen | families |
| maken | making |
| helpen | helping |
| proactieve | proactive |
| diagnose | diagnosis |
NL De beste persoon om te vertellen hoe het voelt om met fibromyalgie te leven is bijvoorbeeld iemand die de ziekte heeft, niet de arts die bevoegd is om de diagnose te stellen.
EN For example, the best person to tell how it feels to live with fibromyalgia is someone who has the disease, not the doctor qualified to diagnose it.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voelt | feels |
| ziekte | disease |
| arts | doctor |
NL Vandaag wordt de test al gebruikt bij de diagnose van leukemie.
EN Today, the test is already being used for diagnosing leukaemia.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vandaag | today |
| test | test |
| al | already |
| gebruikt | used |
NL Die eiwitophopingen in de hersenen van alzheimerpatiënten zijn al langer bekend en zijn belangrijk bij het stellen van de diagnose
EN These protein accumulations in the brains of Alzheimer's patients have been known for some time and are important for the diagnosis
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bekend | known |
| belangrijk | important |
| diagnose | diagnosis |
NL In Het geheugenlabyrint brengt neuroloog Rik Vandenberghe op toegankelijke wijze zijn kennis over dementie samen: van het prille begin, wanneer mensen voelen dat het misgaat en medische hulp zoeken, tot aan de diagnose en de verdere begeleiding.
EN UZ Leuven is currently running one for the first European large-scale trials into the micro-organisms that live on our ocular surface. Researchers hope to get a better insight in specific eye disorders.
NL Jaarlijks wordt in Nederland ongeveer 17.000 keer de diagnose borstkanker gesteld
EN Each year, approximately 17,000 people in just the Netherlands alone are diagnosed with breast cancer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ongeveer | approximately |
NL Maakt gebruik van diagnose- en veiligheidsdiensten op afstand om storingen te voorkomen en de voertuigkwaliteit te verbeteren.
EN Uses remote diagnostics and safety services to help prevent breakdowns and increase vehicle quality.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | uses |
NL Het bestaat uit de draadloze diagnose-USB-box en de draadloze diagnosesoftware in het Duits en Engels
EN It consists of the wireless diagnostics USB box and the wireless diagnostics software in German and English
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| usb | usb |
| box | box |
NL Die eiwitophopingen in de hersenen van alzheimerpatiënten zijn al langer bekend en zijn belangrijk bij het stellen van de diagnose
EN These protein accumulations in the brains of Alzheimer's patients have been known for some time and are important for the diagnosis
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bekend | known |
| belangrijk | important |
| diagnose | diagnosis |
NL In Het geheugenlabyrint brengt neuroloog Rik Vandenberghe op toegankelijke wijze zijn kennis over dementie samen: van het prille begin, wanneer mensen voelen dat het misgaat en medische hulp zoeken, tot aan de diagnose en de verdere begeleiding.
EN UZ Leuven is currently running one for the first European large-scale trials into the micro-organisms that live on our ocular surface. Researchers hope to get a better insight in specific eye disorders.
NL De focus ligt op verschillende behandelingsaspecten: van preventie en vroege diagnose tot interventie en genezing.
EN The focus is various treatment aspects, ranging from prevention and early diagnosis to intervention and curing.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| focus | focus |
| verschillende | various |
| preventie | prevention |
| vroege | early |
| diagnose | diagnosis |
| interventie | intervention |
NL Het bestaat uit de draadloze diagnose-USB-box en de draadloze diagnosesoftware in het Duits en Engels
EN It consists of the wireless diagnostics USB box and the wireless diagnostics software in German and English
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| usb | usb |
| box | box |
NL gegevens voor diagnose, zoals softwareversies, apparaattypen, stroomonderbreking en foutenlogboeken.
EN Information for diagnostic purposes, such as software versions, device types, power disconnects, error logs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voor | for |
| versies | versions |
| typen | types |
| stroom | power |
| fouten | error |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
diagnose snellere diagnose externe diagnose uitgevoerd draadloze diagnose vroege diagnose vergroot diagnose stellen diagnose met ultrasound programmering en diagnose diagnose en herstel diagnose borstkanker gesteld diagnose fomo diagnose en behandeling diagnose en prognose één en één een op een eén per één één voor één helpen sneller content sneller jij sneller content sneller oplossingen sneller tickets sneller materialen sneller sneller succes sneller delen betalingen sneller collega’s sneller marketeers sneller content agents sneller klanten sneller producten sneller software sneller problemen sneller oplossen sneller inzichten campagnes sneller hart sneller pagina sneller sneller resultaten sneller internet winkel sneller teams sneller werk sneller omzetdoelen sneller begin sneller sneller deals sluiten interne teams sneller sneller beslissingen sneller betere projecten reageer sneller
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe