NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
Traducir "serieuze" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "serieuze" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de serieuze
Neerlandés
Inglés
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| juridische | legal |
| serieuze | serious |
| nodig | needs |
| documenten | documents |
| risico | risk |
| beheren | manage |
| effectief | effectively |
| snel | quickly |
| reageren | react |
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| serieuze | serious |
| go | go |
| is | is |
| perfect | perfect |
| tas | bag |
| gooien | throw |
| ingebouwde | built-in |
| laptop | laptop |
| upgraden | upgrade |
| je | your |
NL Daarom zou ik wegblijven van de kleinere voor serieuze muziekproducenten.
EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| serieuze | serious |
NL We doen serieuze dingen maar wel met passie
EN We do serious things but with passion
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| serieuze | serious |
NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| heeft | has |
| camera | camera |
| gelanceerd | launched |
| deze | this |
| serieuze | serious |
| gopro | gopro |
NL Dit schrikt bezoekers die gewoon op zoek zijn naar de laagste prijs af en geeft jou de tijd om je te concentreren op serieuze aanvragen.
EN This will deter visitors who are just looking for the lowest price and give you time to focus on serious inquiries.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| gewoon | just |
| laagste | lowest |
| prijs | price |
| concentreren | focus |
| serieuze | serious |
NL Avento kijkt verder dan het leveren van een CRM-systeem. We zijn uw CRM-partner en gaan voor een ‘serieuze relatie’. Dit houdt in dat we het u zo aangenaam mogelijk maken.
EN Explorer of new horizons and pioneer in digital transformation, that is Avento. We want customers to get on the road and use our CRM Field-solutions effectively and fearlessly in their working environment.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| avento | avento |
| crm | crm |
NL Iemands gezondheid is altijd een serieuze zaak, dus het is van cruciaal belang om de ervaring van de patiënt de juiste prioriteit te geven
EN A person's health is always a serious issue, so prioritising the patient experience is critical
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gezondheid | health |
| altijd | always |
| serieuze | serious |
| dus | so |
| ervaring | experience |
| patiënt | patient |
NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?
EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| apparaten | devices |
| betekenen | mean |
| onderhoud | maintenance |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| zware | heavy |
| bespaart | save |
| concentreren | focus |
| zaken | matters |
| afdeling | department |
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle 2878065 Stockfoto
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle 2878065 Stock Photo at Vecteezy
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| serieuze | serious |
| kort | short |
| haar | hair |
| lifestyle | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
| amerikaanse | american |
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle Pro Foto
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle Pro Photo
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| serieuze | serious |
| kort | short |
| haar | hair |
| lifestyle | lifestyle |
| foto | photo |
| amerikaanse | american |
NL Gelukkige mensen zijn een serieuze prioriteit voor ons management
EN Happy people is a serious priority for our management
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| zijn | is |
| serieuze | serious |
| prioriteit | priority |
| management | management |
NL Zelfs uw oudere, minder geavanceerde 2,4 GHz- en 5 GHz-apparaten zullen nog steeds een aantal serieuze snelheidsverhogingen zien.
EN Even your older, less advanced 2.4GHz and 5GHz devices will still see some serious speed increases.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| oudere | older |
| minder | less |
| geavanceerde | advanced |
| zullen | will |
| serieuze | serious |
| apparaten | devices |
NL Ik had op dat moment een zeer serieuze rol
EN I had a very serious role at the time
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zeer | very |
| serieuze | serious |
| rol | role |
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
EN What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| belangrijke | key |
| ondernemers | entrepreneurs |
| adviezen | advice |
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| laten | let |
| belangrijke | key |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren
EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| serieuze | serious |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| veel | much |
| beter | better |
NL Het gebrek aan serieuze motivatie om het nieuwe protocol toe te passen heeft veel bedrijven ervan weerhouden DMARC in hun systemen op te nemen.
EN The lack of serious motivation to adopt the new protocol has kept many companies from incorporating DMARC into their systems.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebrek | lack |
| serieuze | serious |
| motivatie | motivation |
| protocol | protocol |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| dmarc | dmarc |
| systemen | systems |
| nemen | adopt |
NL Dat is een serieuze zaak die we met de nodige humor aanpakken.
EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| serieuze | serious |
| zaak | matter |
| we | we |
| nodige | necessary |
| aanpakken | approach |
NL Welke drone moet je kiezen? Bekijk onze gids voor de beste quadcopters om te kopen, van drones voor beginners tot serieuze apparaten die film kunnen
EN Which drone should you choose? See our guide to the best quadcopters to buy, from beginner drones to serious devices capable of capturing film.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| drone | drone |
| onze | our |
| gids | guide |
| serieuze | serious |
| apparaten | devices |
| film | film |
| drones | drones |
NL Het volgende Charge-model van Fitbits krijgt serieuze mogelijkheden voor het volgen van wellness
EN Fitbits's next Charge model is going to get some serious wellness tracking abilities
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| krijgt | get |
| serieuze | serious |
| volgen | tracking |
| model | model |
NL De Garmin Forerunner 935 heeft een serieuze besparing en zakt naar een lage prijs die overeenkomt met Black Friday en Prime Day
EN The Garmin Forerunner 935 has a serious savings, dropping to a low price that matches Black Friday and Prime Day
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| garmin | garmin |
| serieuze | serious |
| besparing | savings |
| lage | low |
| prijs | price |
| black | black |
| friday | friday |
| day | day |
| prime | prime |
NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| flexibele | flexible |
| serieuze | serious |
| compromissen | compromises |
| z | z |
| telefoon | phone |
NL Dit beest van gaming-machine ziet er niet alleen geweldig uit aan de buitenkant, maar heeft ook een aantal serieuze specificaties.
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| serieuze | serious |
| specificaties | specs |
| gaming | gaming |
| machine | machine |
NL Kunnen alternatieve, serieuze spellen ons helpen ons politieke en economische systeem door een andere bril te bekijken?
EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kunnen | can |
| serieuze | serious |
| spellen | games |
| helpen | help |
| economische | economic |
| systeem | system |
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| misbruik | misuse |
| platform | platform |
| reviews | reviews |
| account | account |
| verwijderd | deleted |
NL In de afgelopen vier jaar heeft OnePlus een serieuze impuls gekregen in de smartphonewereld. Voor beter of slechter, het is een bedrijf dat de aandach...
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| serieuze | serious |
| beter | better |
| slechter | worse |
| bedrijf | company |
| gekregen | gained |
NL Informatiekanalen die strop zitten of dichtvloeien, het zorgt voor serieuze vertraging
EN Information channels that are jammed or clogged cause serious delays
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| serieuze | serious |
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| leveranciers | providers |
| hebben | have |
| algemene | general |
| reputatie | reputation |
| serieuze | serious |
| betrouwbare | reliable |
NL Als je een serieuze gamer bent en extra opslagruimte wilt toevoegen aan je gameapparaat. Er zijn een aantal geweldige aanbiedingen voor u op Black
EN If you're a serious gamer and want to add extra storage to your gaming device. There are some great offers for you on Black Friday.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| serieuze | serious |
| geweldige | great |
| aanbiedingen | offers |
| black | black |
| gamer | gamer |
NL Apple AirPods Pro en AirPods 2 hebben serieuze besparingen voor Black Friday
EN Best Apple AirPods deals for Black Friday 2021: Savings to be had
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| besparingen | savings |
| black | black |
| friday | friday |
| airpods | airpods |
NL We zijn fans van Roborocks robotstofzuigerserie, de S5 Max die serieuze reinigingsmogelijkheden biedt. Het is echter niet goedkoop, wat het potentieel
EN We're fans of Roborock's robot vacuum range, the S5 Max offering serious cleaning capabilities. It's not cheap, though, which may limit its potential.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| fans | fans |
| s | s |
| max | max |
| serieuze | serious |
| biedt | offering |
| goedkoop | cheap |
| potentieel | potential |
NL En laten we het doen op uw tijdlijn, binnen uw budget en met serieuze creatieve vuurkracht.
EN And let’s do it on your timeline, within your budget, and with some serious creative firepower.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| budget | budget |
| serieuze | serious |
| creatieve | creative |
NL Een ervaren, verzekerde freediving-instructeur kan je helpen je vaardigheden te ontplooien en serieuze risico's te vermijden
EN An experienced, insured freediving instructor can help you advance your skills and avoid serious risks
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| vaardigheden | skills |
| serieuze | serious |
| risico | risks |
| vermijden | avoid |
| instructeur | instructor |
NL Je hebt er serieuze zakelijke vaardigheden voor nodig om succesvol te zijn, vooral in deze tijden met meer concurrentie en meer kritische consumenten dan ooit tevoren.
EN It takes realistic business skills to succeed, especially in today’s market, which has far more sophisticated competition and customers than ever before.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zakelijke | business |
| vaardigheden | skills |
| vooral | especially |
| concurrentie | competition |
| consumenten | customers |
NL Deze route door het meest pittoreske platteland van zuidelijk Engeland is een serieuze aanslag op de beenspieren.
EN This is a serious leg-tester in some of the most picturesque countryside in southern England.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| platteland | countryside |
| zuidelijk | southern |
| engeland | england |
| serieuze | serious |
NL Dit is een langere rit met wat serieuze klimpartijen, dus zorg dat je genoeg calorieën met je meebrengt om de dag goed door te komen.
EN This is a longer ride with some serious climbing, so make sure to bring enough calories fuel you through the day.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| langere | longer |
| rit | ride |
| serieuze | serious |
| genoeg | enough |
| calorieën | calories |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| tas | bag |
| iedere | every |
| north | north |
| simpel | simple |
| ontworpen | built |
| serieuze | serious |
| face | face |
| atleet | athlete |
NL Ik denk: je kunt ook 'Actief Buiten' of op 'Alle Paden' lol hebben, maar de serieuze community is er alleen bij komoot ;-)
EN I think: You can also have fun 'Active Outside' or on 'All Paths', but the serious community is only available at komoot ;-)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| actief | active |
| paden | paths |
| lol | fun |
| serieuze | serious |
| community | community |
| komoot | komoot |
NL Kortom, dagelijkse irritaties, maar ook serieuze werkverstoringen en bedrijfsrisico’s waar een kostenplaatje aan hangt
EN In short, daily irritations, but also serious interruptions to work and company risks that can cost you
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kortom | short |
| dagelijkse | daily |
| serieuze | serious |
NL SteelSeries heeft enkele van de beste draadloze gamingmuizen gemaakt voor serieuze gamers
EN SteelSeries has created some of the best wireless gaming mice for serious gamers
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| heeft | has |
| draadloze | wireless |
| gemaakt | created |
| serieuze | serious |
| gamers | gamers |
NL Het is een bepaald type logo dat vaak uit verschillende elementen bestaat en vooral gebruikt wordt door bedrijven die al heel lang bestaan of die de serieuze kant van hun merk willen benadrukken
EN It is a particular type of logo that often has several elements and is used mainly by companies that have been around for a very long time or who want to emphasize the serious side of their brand
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| type | type |
| elementen | elements |
| gebruikt | used |
| bedrijven | companies |
| lang | long |
| serieuze | serious |
| kant | side |
| benadrukken | emphasize |
NL "Als jij een serieuze e-commerce partner bent in de Benelux, dan hoor je op de Webwinkel Vakdagen te staan." Mel van Lieshout - Country Manager Netherlands bij Shopify
EN "If you are a serious e-commerce partner in the Benelux, don't miss the Webwinkel Vakdagen!" Mel van Lieshout - Country Manager Netherlands at Shopify
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| serieuze | serious |
| partner | partner |
| manager | manager |
| benelux | benelux |
NL Het gaat hierbij om de patiënt als serieuze gesprekspartner die in overleg met de medisch specialist kiest wat voor hem/haar de beste behandeling is
EN This concerns the patient as a serious discussion partner who, in consultation with the medical specialist, chooses his/her best treatment
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| patiënt | patient |
| serieuze | serious |
| overleg | consultation |
| medisch | medical |
| specialist | specialist |
| kiest | chooses |
| behandeling | treatment |
NL In deze vier korte films zien we de gevolgen van verkeerde conclusies in de wetenschap, op zowel serieuze als komische wijze
EN In these four short films, we see the consequences of wrong conclusions in science, in both serious and comical ways
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| korte | short |
| films | films |
| gevolgen | consequences |
| verkeerde | wrong |
| conclusies | conclusions |
| wetenschap | science |
| serieuze | serious |
| wijze | ways |
NL De raad is een serieuze gesprekspartner van het bestuur en oefent formeel invloed uit op het beleid en de gang van zaken binnen de universiteit.
EN The council is a serious interlocutor of the board and formally influences the policy and the state of affairs within the university.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| serieuze | serious |
| invloed | influences |
| zaken | affairs |
| universiteit | university |
NL Jamaica's antwoord op de kerstboom: Jamaican Dream, een robuuste, voornamelijk Sativa plant met een korte bloeiperiode en een serieuze hoeveelheid dikke toppen. Ze heeft de frisse geur van citrus en den. De high is zwaar, vrolijk en zeer actief.
EN Jamaica's reply to the christmastree: Jamaican Dream, a robust, predominantely Sativa plant with a short fowering period and serious amounts of thick buds. It comes with a fresh fragrance of citrus and pine. The high is hefty, cheerful and very active.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| antwoord | reply |
| robuuste | robust |
| sativa | sativa |
| plant | plant |
| korte | short |
| serieuze | serious |
| dikke | thick |
| toppen | buds |
| frisse | fresh |
| actief | active |
NL Dankzij de quartz tank en glazen buis, omhuld door een duurzame aluminium behuizing, plus eenvoudige bediening geniet je van serieuze prestaties en maximale draagbaarheid
EN A quartz tank and a glass tube—safely encased in durable aluminium housing—along with easy operation offer serious vaporizing performance and maximum portability
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tank | tank |
| glazen | glass |
| buis | tube |
| duurzame | durable |
| aluminium | aluminium |
| eenvoudige | easy |
| bediening | operation |
| serieuze | serious |
| prestaties | performance |
| maximale | maximum |
| draagbaarheid | portability |
NL Als je serieuze hitte zoekt, gaat er weinig boven de Dorset Naga Black peper
EN If you want serious heat, it's hard to beat the Dorset Naga Black chilli
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| serieuze | serious |
| hitte | heat |
| black | black |
NL Net als bij mannetjes, laten echte hermafrodieten hun pollenzakjes al vrij snel zien, dus ook hier heb je even de tijd om ze uit de weg te ruimen voordat er serieuze problemen optreden.
EN As with male plants, true hermies show their sacs early, giving you time to deal with them before any serious problems can occur.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| echte | true |
| serieuze | serious |
| problemen | problems |
| optreden | occur |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
serieuze apparaten serieuze serieuze zaken serieuze gesprekspartner serieuze concurrent serieuze problemen optreden serieuze opname serieuze kant serieuze tools serieuze zaak airpods hebben serieuze serieuze klimpartijen serieuze als komische vormen dus serieuze kleinere voor serieuze echter een serieuze levert een serieuze gebrek aan serieuze
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe