Traducir "schriftelijke toestemming daartoe" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "schriftelijke toestemming daartoe" de Neerlandés a Inglés

Traducción de Neerlandés a Inglés de schriftelijke toestemming daartoe

Neerlandés
Inglés

NL Indien u één van deze activiteiten wenst uit te voeren, dient u onze voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe te verkrijgen.

EN If you wish to carry out one of these activities, you should obtain our prior written consent for this purpose.

Neerlandés Inglés
indien if
activiteiten activities
wenst wish
voorafgaande prior
schriftelijke written
toestemming consent
verkrijgen obtain

NL Indien u één van deze activiteiten wenst uit te voeren, dient u onze voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe te verkrijgen.

EN If you wish to carry out one of these activities, you should obtain our prior written consent for this purpose.

Neerlandés Inglés
indien if
activiteiten activities
wenst wish
voorafgaande prior
schriftelijke written
toestemming consent
verkrijgen obtain

NL 5.2 Toestemming voor een link. Als u een hyperlink naar deze Website wilt creëren, moet u vooraf de schriftelijke toestemming van de Onderneming verkrijgen via de contactgegevens die aan het einde van dit document zijn vermeld.

EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.

Neerlandés Inglés
website website
wilt wish
schriftelijke written
onderneming company
verkrijgen obtain
contactgegevens contact details
document document
toestemming authorization

NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.

EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.

Neerlandés Inglés
verwerken process
activiteiten activities
reclame advertisements
herroepen revoke

NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.

EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.

Neerlandés Inglés
verwerken process
activiteiten activities
reclame advertisements
herroepen revoke

NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.

EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.

Neerlandés Inglés
omstandigheden circumstances
verwerking processing
zonder without
reden reason

NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die op basis van de toestemming wordt uitgevoerd totdat de toestemming wordt ingetrokken.

EN The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.

Neerlandés Inglés
intrekking revocation
toestemming consent
invloed affect
verwerking processing
basis basis
uitgevoerd carried out

NL Intrekking van uw toestemming - Indien wij uw persoonsgegevens verwerken op grond van uw toestemming, beschikt u over het recht om die toestemming op ieder moment te herroepen

EN Withdrawal of your consentIf we process your personal data on the basis of your consent, you have the right to withdraw this consent at any time

Neerlandés Inglés
intrekking withdrawal
indien if
persoonsgegevens personal data
verwerken process
moment time

NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

Neerlandés Inglés
tijdstip time
bevestiging confirmation
inhoud content
verklaring declaration
bewijzen prove
verkregen obtained
adres address

NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.

EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.

Neerlandés Inglés
verwerken process
activiteiten activities
reclame advertisements
herroepen revoke

NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.

EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.

Neerlandés Inglés
verwerken process
activiteiten activities
reclame advertisements
herroepen revoke

NL Gegevens over door u gegeven toestemming, met vermelding van datum en tijdstip, wijze van toestemming en eventuele daarmee verband houdende informatie (bv. het onderwerp van de toestemming)

EN Records of consent you have given, together with date and time, means of consent and any related information (e.g., subject matter of consent)

Neerlandés Inglés
toestemming consent
wijze means

NL Recht om toestemming in te trekken: Als we vertrouwen op uw toestemming voor verwerkingsactiviteiten van persoonsgegevens, hebt u het recht om deze toestemming op elk moment met toekomstige werking in te trekken

EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect

Neerlandés Inglés
trekken withdraw
persoonsgegevens personal information
toekomstige future

NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.

EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.

Neerlandés Inglés
strikt strict
behandelen handle
en and
tenzij unless

NL Om uw toestemming in te trekken, kunt u de link gebruiken die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.

EN To revoke your consent, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details provided above.

Neerlandés Inglés
toestemming consent
gebruiken use
of or
contact contact
ons us
contactgegevens contact details

NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint

EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint

Neerlandés Inglés
aangeboden available
informatie information
website website
kopiëren copied
downloaden downloaded
wijze way
openbaar public
voorafgaande prior
schriftelijke written
toestemming permission
is may

NL Onze handelsmerken en trade dress mogen niet worden gebruikt in verband met een product of dienst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FandangoSEO.

EN Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of FandangoSEO.

Neerlandés Inglés
handelsmerken trademarks
trade trade
verband connection
dienst service
voorafgaande prior
schriftelijke written
toestemming consent
fandangoseo fandangoseo

NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.

EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.

Neerlandés Inglés
website website
enkel only
commercieel commercial
strikt strictly
verboden prohibited
tenzij unless
schriftelijke written
toestemming consent
verkregen obtained
profoto profoto

NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.

EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.

Neerlandés Inglés
store store
alle all
voorbehouden reserved
werken works
eigenaars owners
elders elsewhere
gebruikt used
schriftelijke written
copyright copyright
ab ab

NL geen grote hoeveelheden gegevens van WorldCat downloaden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van OCLC;

EN not engaging in mass downloading from WorldCat without OCLC's prior written consent;

Neerlandés Inglés
downloaden downloading
voorafgaande prior
schriftelijke written
toestemming consent
oclc oclc

NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker

EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator

Neerlandés Inglés
bewerking editing
reikwijdte scope
auteursrecht copyright
vereisen require
schriftelijke written
auteur author

NL Het dupliceren, verwerken, verspreiden en elke vorm van exploitatie buiten de grenzen van het auteursrecht vereist de schriftelijke toestemming van de eigenaar van de rechten of de maker

EN The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the owner of the rights or the creator

Neerlandés Inglés
verwerken processing
grenzen limits
auteursrecht copyright
vereist require
schriftelijke written
eigenaar owner

NL Het kopiëren, verspreiden en wijzigen van intellectuele eigendommen, geheel of gedeeltelijk, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Joblift

EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift

Neerlandés Inglés
gedeeltelijk partially
schriftelijke written
toestemming approval

NL Met uitzondering van de toegang tot RSS-feeds, zult u geen robots, spiders, scrapers of andere geautomatiseerde middelen gebruiken om de Site te benaderen voor welk doel dan ook zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming

EN With the exception of accessing RSS feeds, you will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Site for any purpose without our express written permission

Neerlandés Inglés
uitzondering exception
robots robot
geautomatiseerde automated
middelen means
site site
doel purpose
schriftelijke written
rss rss

NL Copyright reichelt elektronik Een verdere publicatie is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming van reichelt elektronik.

EN However, we can assume no liability or guarantee that all details are presented completely, accurately and in last topicality at any given time.

NL Het is de gebruiker van deze site niet toegestaan de informatie door te geven, te vermenigvuldigen of te verspreiden zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van ons. 

EN The user of this site is not allowed to pass on, multiply or spread information, without explicit, written approval by us

Neerlandés Inglés
site site
verspreiden spread
schriftelijke written
ons us

NL Indien de klant niet tevens de domeineigenaar is, is voor de opdracht tot beëindiging of verwijdering de schriftelijke toestemming van de domeineigenaar of beheerder vereist.

EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.

Neerlandés Inglés
indien if
klant customer
domeineigenaar domain owner
is is
opdracht domain
verwijdering deletion
schriftelijke written
toestemming consent
beheerder administrator
vereist requires

NL Het is de gebruiker van deze site niet toegestaan de informatie door te geven, te vermenigvuldigen of te verspreiden zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van ons. 

EN The user of this site is not allowed to pass on, multiply or spread information, without explicit, written approval by us

Neerlandés Inglés
site site
verspreiden spread
schriftelijke written
ons us

NL of van de wettelijke eigenaren, en mogen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van die merken niet gebruikt worden.

EN or the legal owners, and may not be used without the prior written consent of the proprietor of those trademarks.

Neerlandés Inglés
eigenaren owners
voorafgaande prior
schriftelijke written
merken trademarks
gebruikt used

NL U mag geen metatags of enige andere "verborgen tekst" gebruik maken van Mistress Kym's naam of handelsmerken zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming in elk geval

EN You may not use any meta tags or any other “hidden text” utilising Mistress Kym’s name or trademarks without our express written consent in each instance

Neerlandés Inglés
andere other
verborgen hidden
tekst text
s s
naam name
handelsmerken trademarks
schriftelijke written
toestemming consent
geval instance

NL Voor reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van de auteursrechtwetgeving is schriftelijke toestemming van de auteur of de maker vereist

EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator

Neerlandés Inglés
bewerking editing
reikwijdte scope
schriftelijke written
auteur author
vereist require

NL Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van AmsterdamDiary.com is het niet toegestaan tekst, fotomateriaal of andere materialen op deze website her te gebruiken. Het intellectueel eigendom berust bij AmsterdamDiary.com.

EN Without express written permission from AmsterdamDiary.com, it is not permitted to publish or reuse text, photographic material or other sources from this website. Intellectual property rights are owned by AmsterdamDiary.com.

Neerlandés Inglés
schriftelijke written
toestemming permission
toegestaan permitted
tekst text
materialen material
website website
intellectueel intellectual

NL Voor het plaatsen van links van websites van derden naar www.amway.be is voorafgaande schriftelijke toestemming van Amway vereist. Indien u een link wilt plaatsen vanaf andere websites, dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen via het

EN Inserting links from third party website to www.amway.be requires prior written consent from Amway. If you would like to link from other websites, please contact us through the

Neerlandés Inglés
schriftelijke written
toestemming consent
vereist requires
indien if
contact contact
amway amway

NL Iedere partij is slechts gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst over te dragen aan een derde met voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij.

EN Each party is only entitled to transfer its rights and obligations under the Agreement to a third party with prior permission in writing from the other party.

Neerlandés Inglés
partij party
verplichtingen obligations
voorafgaande prior

NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;

EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;

Neerlandés Inglés
website website
commercieel commercially
distribueren distribute
beperkt limited
medium medium
voorafgaande prior
schriftelijke written
leading leading
met inbegrip van including
toestemming authorization

NL de Gebruiker stemt ermee in de Website of enige Diensten, Gebruikersbijdragen en/of Leading Courses Content niet te gebruiken voor enig commercieel gebruik, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses.

EN the User agrees not to use the Website or any Services, User Submissions and/or Leading Courses Content for any commercial use, without the prior written authorization of Leading Courses.

Neerlandés Inglés
website website
diensten services
leading leading
content content
commercieel commercial
schriftelijke written
toestemming authorization

NL Het verspreiden, opslaan, kopiëren of op enige andere manier gebruiken van deze foto's is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming

EN Distribution, saving, copying and and other uses are only permitted with written authorisation

Neerlandés Inglés
opslaan saving
kopiëren copying
toegestaan permitted
schriftelijke written

NL Het is niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FOREO te linken naar deze website.

EN No linking to this website is permitted without prior written authorization from FOREO.

Neerlandés Inglés
toegestaan permitted
voorafgaande prior
schriftelijke written
linken linking
website website
toestemming authorization

NL Van deze Algemene Voorwaarden kan uitsluitend worden afgeweken met voorafgaande expliciete toestemming van Salonized en schriftelijke overeenstemming daarover tussen Partijen.

EN These Terms and Conditions can only be deviated from subject to the prior explicit permission of Salonized and subject to a written agreement between the Parties in this respect.

Neerlandés Inglés
kan can
uitsluitend only
voorafgaande prior
schriftelijke written
partijen parties

NL Zonder onze schriftelijke toestemming is het niet toegestaan gebruik te maken van deze merken.

EN Use of the trademarks appearing on this website is not permitted without the prior written consent of Roompot Parks.

Neerlandés Inglés
schriftelijke written
toestemming consent
toegestaan permitted
gebruik use
merken trademarks

NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.

EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.

Neerlandés Inglés
manier way
vertrouwelijke confidential
informatie information
schriftelijke written
toestemming consent

NL Deze overeenkomst is niet toewijsbaar, overdraagbaar of sublicensabel per klant, behalve met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Adaface

EN This Agreement is not assignable, transferable or sublicensable by Customer except with Adaface’s prior written consent

Neerlandés Inglés
klant customer
behalve except
voorafgaande prior
schriftelijke written
adaface adaface

NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint

EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint

Neerlandés Inglés
aangeboden available
informatie information
website website
kopiëren copied
downloaden downloaded
wijze way
openbaar public
voorafgaande prior
schriftelijke written
toestemming permission
is may

NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker

EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator

Neerlandés Inglés
bewerking editing
reikwijdte scope
auteursrecht copyright
vereisen require
schriftelijke written
auteur author

NL Zonder onze schriftelijke toestemming is het niet toegestaan gebruik te maken van deze merken.

EN Use of the trademarks appearing on this website is not permitted without the prior written consent of Roompot Parks.

Neerlandés Inglés
schriftelijke written
toestemming consent
toegestaan permitted
gebruik use
merken trademarks

NL Copyright © 2003-2022 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.

EN Copyright © 2003-2022 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.

Neerlandés Inglés
store store
alle all
voorbehouden reserved
werken works
eigenaars owners
elders elsewhere
gebruikt used
schriftelijke written
copyright copyright
ab ab

NL Het kopiëren, verspreiden en wijzigen van intellectuele eigendommen, geheel of gedeeltelijk, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Joblift

EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift

Neerlandés Inglés
gedeeltelijk partially
schriftelijke written
toestemming approval

NL Een handmatig proces gebruiken om het materiaal op de Diensten te controleren of te kopiëren, of voor enig ander doel dat niet uitdrukkelijk is toegestaan in deze Gebruiksvoorwaarden, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.

EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.

Neerlandés Inglés
handmatig manual
proces process
materiaal material
diensten services
kopiëren copy
ander other
doel purpose
uitdrukkelijk expressly
schriftelijke written
toestemming consent

NL het inhoud verschaft, met inbegrip van afbeeldingen, van auteurs, kunstenaars, fotografen of anderen worden verschaft zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de eigenaar van de inhoud; of

EN provides content, including images, of authors, artists, photographers or others without the express written consent of the content owner; or

Neerlandés Inglés
inhoud content
verschaft provides
afbeeldingen images
auteurs authors
kunstenaars artists
fotografen photographers
anderen others
zonder without
schriftelijke written
toestemming consent
eigenaar owner
met inbegrip van including

NL Het is strikt verboden om de beelden, video?s, teksten of elk ander element van de Site-inhoud zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Interparking op welke manier ook te reproduceren, wijzigen, aanpassen of verspreiden.

EN It is, moreover, strictly forbidden to reproduce, adapt, amend or disseminate in any way the images, videos, text or any other element of the Site Content without prior written authorisation of Interparking.

Neerlandés Inglés
strikt strictly
verboden forbidden
beelden images
video videos
ander other
element element
zonder without
voorafgaande prior
schriftelijke written
manier way
reproduceren reproduce
wijzigen amend
verspreiden disseminate
site site

Mostrando 50 de 50 traducciones