NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
"samenwerken zorgt" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bank | bank |
samenwerken | collaboration |
dna | dna |
bereiken | achieve |
rabobank | rabobank |
partnerships | partnerships |
essentieel | essential |
rol | role |
partners | partners |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vertrouwen | trust |
transparantie | transparency |
risico | risk |
nemen | taking |
team | team |
leuk | fun |
samenwerken | work together |
doelen | goals |
NL Als partners worden onze teams al snel een verlengstuk van onze klanten'. Samenwerken zorgt voor snelle, proactieve beslissingen om een maximale efficiëntie te bereiken.
EN As partners, our teams quickly become an extension of our clients’. Working together ensures quick, proactive decisions to drive maximum efficiency.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
partners | partners |
worden | become |
teams | teams |
verlengstuk | extension |
klanten | clients |
beslissingen | decisions |
maximale | maximum |
efficiëntie | efficiency |
NL Als partners worden onze teams al snel een verlengstuk van onze klanten'. Samenwerken zorgt voor snelle, proactieve beslissingen om een maximale efficiëntie te bereiken.
EN As partners, our teams quickly become an extension of our clients’. Working together ensures quick, proactive decisions to drive maximum efficiency.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
partners | partners |
worden | become |
teams | teams |
verlengstuk | extension |
klanten | clients |
beslissingen | decisions |
maximale | maximum |
efficiëntie | efficiency |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
succes | success |
samenwerken | sync |
je | your |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
succes | success |
samenwerken | sync |
je | your |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
succes | success |
samenwerken | sync |
je | your |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
succes | success |
samenwerken | sync |
je | your |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
succes | success |
samenwerken | sync |
je | your |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
succes | success |
samenwerken | sync |
je | your |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
succes | success |
samenwerken | sync |
je | your |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
succes | success |
samenwerken | sync |
je | your |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
succes | success |
samenwerken | sync |
je | your |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
succes | success |
samenwerken | sync |
je | your |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
succes | success |
samenwerken | sync |
je | your |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
succes | success |
samenwerken | sync |
je | your |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but also sets your teams up for success, and keeps your business in sync
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
succes | success |
samenwerken | sync |
je | your |
NL Virtualisatie zorgt er voor dat netwerkapparatuur, storage en servers harmonieus met elkaar samenwerken met één doel: maximale uptime voor uw server.
EN Virtualization allows for your network equipment, storage system and servers to operate in perfect harmony, with only one aim: maximum uptime for your server.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
virtualisatie | virtualization |
storage | storage |
doel | aim |
maximale | maximum |
uptime | uptime |
NL Overweeg indien mogelijk een tablet met een stylus van dezelfde fabrikant, bijvoorbeeld de Apple iPad Pro met de Apple Pencil. Dit zorgt ervoor dat de twee perfect samenwerken voor de soepelst mogelijke tekenervaring.
EN If possible, consider a tablet with a stylus made by the same manufacturer, for example, the Apple iPad Pro with the Apple Pencil. This ensures the two pair perfectly for the smoothest possible drawing experience.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
indien | if |
fabrikant | manufacturer |
apple | apple |
perfect | perfectly |
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
documenten | documents |
maakt | creating |
adapter | adapter |
bynder | bynder |
bron | source |
waarheid | truth |
altijd | always |
gebruik | use |
goedgekeurde | approved |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zonder | without |
perfect | perfect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Neerlandés | Inglés |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
verschillende | different |
variatie | variation |
pasvorm | fit |
gelegenheid | occasion |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
Neerlandés | Inglés |
---|---|
regelmatig | regular |
schoonmaken | cleaning |
je | your |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
Neerlandés | Inglés |
---|---|
extreme | extreme |
opvallend | striking |
effect | effect |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Neerlandés | Inglés |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
eigen | have |
masker | mask |
vinnen | fins |
instructor | instructor |
of | or |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
sterke | strong |
leidinggevende | manager |
positief | positive |
beurt | turn |
creatieve | creative |
betrokken | committed |
werknemers | employees |
minder | less |
vaak | often |
ziek | sick |
dienst | service |
domino | domino |
effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
Neerlandés | Inglés |
---|---|
configuratie | configuration |
scheiding | separation |
hoge | high |
flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL Heeft u een vriend, zakenpartner of collega waar u mee wilt samenwerken?
EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vriend | friend |
of | or |
waar | that |
wilt | want |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
samenwerken | collaborate |
gedaan | done |
team | team |
projecten | projects |
flexibele | flexible |
visuele | visual |
manier | way |
trello | trello |
je | your |
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zorg | service |
snel | fast |
reageren | respond |
veranderingen | changes |
klanten | customer |
ervaring | experiences |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
samenwerken | collaborate |
git | git |
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
stroomlijn | streamline |
teams | teams |
samenwerken | work together |
niks | nothing |
maak | create |
jira | jira |
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
planning | plan |
softwareontwikkeling | software development |
samenwerken | collaborate |
team | team |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
werk | work |
begint | starts |
krijg | get |
samenwerken | work together |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
samenwerken | collaborate |
informatie | learn |
git | git |
NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
Neerlandés | Inglés |
---|---|
service | services |
identity | identity |
idp | idp |
saml | saml |
ping | ping |
NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aansluiten | join |
we | we |
centraal | centric |
organisaties | organizations |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
oplossingen | solutions |
NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."
EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
klantervaring | customer experience |
verbeteren | improve |
sales | sales |
NL Efficiënt samenwerken op grote schaal
EN Scale-friendly, efficient collaboration in one place
Neerlandés | Inglés |
---|---|
efficiënt | efficient |
samenwerken | collaboration |
schaal | scale |
NL Je kan eenvoudig opslaan, zoeken en vinden, samenwerken en delen
EN They are easy to store, retrieve, collaborate on, and distribute
Neerlandés | Inglés |
---|---|
eenvoudig | easy |
opslaan | store |
en | and |
samenwerken | collaborate |
delen | distribute |
je | they |
NL Gemakkelijker samenwerken met partners
EN Easy digital collaboration with partners
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gemakkelijker | easy |
samenwerken | collaboration |
met | with |
partners | partners |
Mostrando 50 de 50 traducciones