"raadplegen van meerdere" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL De belangrijkste functionaliteiten zijn onder andere de bezoekregistratie, het raadplegen van de klantenkaart, order taking, distributie checks, fotomodule (multimedia), het raadplegen van de historiek, het raadplegen van de agenda, … en nog veel meer
EN The most important functionalities are, among others the visit registrations, consultation of the customer card, order taking, distribution checks, photo module (multimedia), consultation of the history, consultation of the agenda, ? and much more
NL Maak het gelijktijdig zoeken naar bronnen in verschillende formaten en collecties mogelijk in plaats van het raadplegen van meerdere services en interfaces. Eén zoekvak haalt resultaten op uit WorldCat en een centrale index van
EN Enable simultaneous searching across formats and collections instead of consulting multiple services and interfaces. A single search box retrieves results from WorldCat and a central index of
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gelijktijdig | simultaneous |
| formaten | formats |
| collecties | collections |
| interfaces | interfaces |
| resultaten | results |
| centrale | central |
| index | index |
| in plaats van | instead |
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with your customers that enables them to explore content, try out new services, and manage their plans without having to navigate multiple sites and teams.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dialoog | dialogue |
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| diensten | services |
| zonder | without |
| websites | sites |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| modules | components |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| mailbox | mailbox |
| werknemers | employees |
| bedrijf | company |
| noodzakelijk | necessary |
NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.
EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | change |
| website | website |
| datum | date |
| bestelling | order |
| klant | customer |
| systematisch | systematically |
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
EN Regardless of the channel they use, your agents will have access to the context of previous conversations, suggested answers, full functionality and the ability to change the channel.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kanaal | channel |
| agenten | agents |
| context | context |
| eerdere | previous |
| gesprekken | conversations |
| antwoorden | answers |
| alle | full |
| functionaliteit | functionality |
| wisselen | change |
NL SteelSeries raadt gebruikers aan om de gebruikershandleiding van de browser naar keuze van de gebruiker te raadplegen, zodat gebruikers de cookie-instellingen van de browser kunnen aanpassen aan de voorkeursinstelling.
EN SteelSeries recommends users to consult the user guide related to the user’s browser of choice for users to adjust the browser’s cookie settings to the preferred setting.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| browser | browser |
| keuze | choice |
NL Denk eraan de documentatie van de verkoper van uw product te raadplegen die u ter beschikking worden gesteld! U kan deze documenten downloaden in het tabblad Downloads van uw klantaccount.
EN You should also read the documentation provided by your product's vendor, which you can download from the Downloads tab of your customer account.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verkoper | vendor |
| tabblad | tab |
NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.
EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | change |
| website | website |
| datum | date |
| bestelling | order |
| klant | customer |
| systematisch | systematically |
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
EN Regardless of the channel they use, your agents will have access to the context of previous conversations, suggested answers, full functionality and the ability to switch the channel.
NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.
EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| service | help |
| parameters | parameters |
| metingen | measurements |
| minuut | minute |
| tickets | tickets |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| geadviseerd | advised |
| juridisch | legal |
| adviseur | counsel |
| specifiek | specifically |
| toepassing | applies |
| naleving | compliance |
| ccpa | ccpa |
| kan | achieve |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| geadviseerd | advised |
| juridisch | legal |
| adviseur | counsel |
| specifiek | specifically |
| toepassing | applies |
| naleving | compliance |
| kan | achieve |
NL In een poging het rendement op de investering in digitaal bronnenmateriaal te bepalen, moesten de medewerkers van de bibliotheek van de University of Manchester in het verleden allerlei verschillende bronnen raadplegen
EN In the past, staff at The University of Manchester Library have consulted an array of resources to try to establish the value the university receives from its huge investment in digital resources
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| poging | try |
| investering | investment |
| digitaal | digital |
| medewerkers | staff |
| bibliotheek | library |
| bronnen | resources |
| manchester | manchester |
NL Bibliotheekgebruikers van Wiener Neustadt kunnen daarnaast aanvullende bronnen van bibliotheken over de hele wereld vinden en raadplegen
EN And Wiener Neustadt library users can find and access additional resources from libraries worldwide
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bibliotheekgebruikers | library users |
| kunnen | can |
| aanvullende | additional |
| bronnen | resources |
| vinden | find |
| neustadt | neustadt |
NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.
EN We recommend that you read the privacy policies of the promoted websites if you have any concerns regarding the collection and use of your data.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| privacy | privacy |
| websites | websites |
| verzameling | collection |
NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee
EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kilometers | miles |
| bekijken | check |
| verstrekken | provide |
NL Een beetje lager op deze pagina kan je ook een overzichtslijst raadplegen van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun respectieve inwoners rijden.
EN Below the world map you can also find the full list of all countries of the world and the side of the road the inhabitants drive on.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ook | also |
| landen | countries |
| inwoners | inhabitants |
NL Om uw rechten te kennen en uit te oefenen, met name het recht op intrekking van uw toestemming voor het gebruik van de in dit formulier verzamelde gegevens, kunt u ons Beleid inzake Gegevensbescherming raadplegen..
EN To learn about and exercise your rights, such as your right to withdraw your consent for the use of data collected through this form, please consult our data protection policy.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| formulier | form |
| verzamelde | collected |
| gegevensbescherming | data protection |
| raadplegen | consult |
NL Om uw rechten te kennen en uit te oefenen, met name het recht op intrekking van uw toestemming voor het gebruik van de in dit formulier verzamelde gegevens, kunt u ons Beleid inzake Gegevensbescherming raadplegen.
EN To learn about and exercise your rights, such as your right to withdraw your consent for the use of data collected through this form, please consult our data protection policy.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| formulier | form |
| verzamelde | collected |
| gegevensbescherming | data protection |
| raadplegen | consult |
NL Voor de meest actuele reisadviezen per land, kan je de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken raadplegen.
EN For the most up-to-date travel advice per country, you can consult the (Dutch only) website of the Ministry of Foreign Affairs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| land | country |
| website | website |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| raadplegen | consult |
NL Om uw verblijf in Liverpool goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Liverpool, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| goed | well |
| michelin | michelin |
| restaurants | restaurant |
| zonder | no |
| kosten | cost |
| reserveren | book |
| liverpool | liverpool |
NL Om uw verblijf in Glasgow goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Glasgow, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| goed | well |
| michelin | michelin |
| restaurants | restaurant |
| zonder | no |
| kosten | cost |
| reserveren | book |
| glasgow | glasgow |
NL Om uw verblijf in Edinburgh goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Edinburgh, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| goed | well |
| michelin | michelin |
| restaurants | restaurant |
| zonder | no |
| kosten | cost |
| reserveren | book |
NL Om uw verblijf in Birmingham goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Birmingham, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| goed | well |
| michelin | michelin |
| restaurants | restaurant |
| zonder | no |
| kosten | cost |
| reserveren | book |
| birmingham | birmingham |
NL Voordat u gebruik maakt van een combinatieaanbieding, kunt u het beste eerst de website van het skigebied raadplegen voor openingstijden en sluitingsdagen. www.zugspitzarena.com/winter
EN Please visit the skiing resort's website to inform yourself about the opening hours and the days the resort is closed prior to purchasing a Kombiticket. www.zugspitzarena.com/winter
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| openingstijden | opening hours |
| winter | winter |
| eerst | opening |
NL , door de instellingen van zijn browser te wijzigen of door de online helpfunctie van zijn browser te raadplegen (Internet Explorer, Mozilla, Chrome ...).
EN , by changing browser settings or by consulting the online help provided by the browser (Internet Explorer, Mozilla, Chrome, etc.).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| instellingen | settings |
| wijzigen | changing |
| chrome | chrome |
NL Een beetje lager op deze pagina kan je ook een overzichtslijst raadplegen van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun respectieve inwoners rijden.
EN Below the world map you can also find the full list of all countries of the world and the side of the road the inhabitants drive on.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ook | also |
| landen | countries |
| inwoners | inhabitants |
NL Voor de meest actuele reisadviezen per land, kan je de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken raadplegen.
EN For the most up-to-date travel advice per country, you can consult the (Dutch only) website of the Ministry of Foreign Affairs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| land | country |
| website | website |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| raadplegen | consult |
NL Meer weten over het vraagstuk van de Vlaamse erfgoeddatabanken? We publiceerden er een gedetailleerde projectpagina over, die je hier kan raadplegen. Op de website van het Departement Cultuur, Jeugd en Media kan je terecht voor de adviezen en rapporten.
EN Want to find out more about the Flemish heritage databases? We’ve published a detailed project page about this, which you can see here. Visit the Department of Culture, Youth and Media website (link in Dutch) to read the recommendations and reports.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| gedetailleerde | detailed |
| departement | department |
| jeugd | youth |
| adviezen | recommendations |
| rapporten | reports |
NL Hier test je je productiemigratie met behulp van je proefperiode voor cloudmigratie om er zeker van te zijn dat alles in orde is. Je kunt ook onze testgids raadplegen om je door onze aanbevolen teststappen te leiden.
EN Here, you’ll test out your production migration using your Cloud migration trial to make sure everything is in order. You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| orde | order |
| raadplegen | refer to |
| aanbevolen | recommended |
| leiden | guide |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lidmaatschappen | memberships |
| verbeter | improve |
| noodzaak | need |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Om uw rechten te kennen, met name het recht op intrekking van uw toestemming voor het gebruik van de in dit formulier verzamelde gegevens, kunt u ons Beleid inzake Gegevensbescherming raadplegen.
EN To learn and exercise your rights, particularly regarding withdrawal of your consent for us to use the data collected by this form, please see our data protection policy.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| intrekking | withdrawal |
| formulier | form |
| verzamelde | collected |
| gegevensbescherming | data protection |
| raadplegen | see |
NL Gelieve de algemene voorwaarden en het beleid inzake de bescherming van persoonsgegevens van de websites te raadplegen om hun praktijk te begrijpen
EN Please consult the general terms and conditions and the personal data protection policy for the websites in order to understand their practice
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gelieve | please |
| algemene | general |
| bescherming | protection |
| websites | websites |
| raadplegen | consult |
| praktijk | practice |
NL Wij nodigen u uit om het privacybeschermingsbeleid van deze sociale netwerken te raadplegen om meer te weten te komen over de gebruiksdoeleinden, inclusief reclame, van de navigatie-informatie die zij via deze applicatieknoppen kunnen verzamelen
EN We invite you to consult the privacy policies of these social networks in order to learn about the purposes of use, including advertising, of the browsing information they may collect through these application buttons
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nodigen | invite |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| inclusief | including |
| reclame | advertising |
| verzamelen | collect |
NL Wij nodigen u uit om het privacybeschermingsbeleid van deze sociale netwerken te raadplegen om meer te weten te komen over de gebruiksdoeleinden, inclusief reclame, van de navigatie-informatie die zij via deze applicatieknoppen kunnen verzamelen
EN We invite you to consult the privacy policies of these social networks in order to learn about the purposes of use, including advertising, of the browsing information they may collect through these application buttons
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nodigen | invite |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| inclusief | including |
| reclame | advertising |
| verzamelen | collect |
NL ***Voor meer details kunt u de tarievenlijst van het aanbod Liber-t Vacances en de Algemene en bijzondere voorwaarden van het aanbod Liber-t Vacances raadplegen. Uitsluitend voor particulieren.
EN ***For more details, please consult the Liber-t Vacances price list or the general and special terms and conditions of the Liber-t Vacances offer. For private individuals only.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| details | details |
| algemene | general |
| raadplegen | consult |
NL Agents raadplegen één bron en zien daar de hele geschiedenis van een klant, in plaats van dat ze hiervoor op drie verschillende plekken moeten kijken
EN Agents can go to just one source and look at all the history with a customer instead of having to check three different places
NL Agents raadplegen één bron en zien daar de hele geschiedenis van een klant, in plaats van dat ze hiervoor op drie verschillende plekken moeten kijken
EN Agents can go to just one source and look at all the history with a customer instead of having to check three different places
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe