NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
Traducir "proefkledingstuk bestelt" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "proefkledingstuk bestelt" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de proefkledingstuk bestelt
Neerlandés
Inglés
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pak | suit |
NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.
EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hoeft | need |
| als | if |
| pak | suit |
| automatisch | automatically |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
| gemaakt | made |
| pak | suit |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| alstublieft | please |
| perfecte | perfect |
| pak | suit |
| gevallen | cases |
| gegarandeerd | guaranteed |
| blazer | blazer |
NL In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk
EN In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gevallen | cases |
| uw | your |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Als u een pantalon koopt en niet eerder een proefkledingstuk hiervoor heeft laten maken, heeft u recht op de perfecte pasvormgarantie.
EN If you purchase suit pants and haven't made a fitting garment on these earlier, you're entitled to the perfect fit guarantee.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| eerder | earlier |
| op | on |
| perfecte | perfect |
NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.
EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verplicht | required |
| gedeelde | shared |
| service | service |
| inloggegevens | login details |
| begin | beginning |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| ingezet | deployed |
| actief | active |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| server | server |
| uitgebreide | extensive |
| bibliotheek | library |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| toepassingen | application |
| linux | linux |
| isos | isos |
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| stappen | steps |
| duidelijk | clear |
| kans | chance |
| krijgt | purchase |
NL Als je bijvoorbeeld stickers bestelt van 7,62 cm x 7,62 cm, kan het exacte formaat uitkomen op 7,62 cm x 7,11 cm
EN For example, when you order 3” x 3” stickers your exact size may be more like 3” x 2.8”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stickers | stickers |
| x | x |
| exacte | exact |
| formaat | size |
NL Dergelijke informatie kan door ons worden verzameld wanneer u via de site informatie over onze diensten koopt, bestelt, retourneert, inwisselt of verzoekt
EN Such information may be collected by us when you purchase, order, return, exchange, or request information about our services from the Site
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| site | site |
| diensten | services |
| koopt | purchase |
| of | or |
NL Met de unieke optie van Blurb om een preview van je boek te bekijken voordat je het bestelt, vind je het beste fictieboek
EN With Blurb’s unique option to preview any book before you buy it, you can find the best fiction book for you
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| optie | option |
| blurb | blurb |
| boek | book |
| vind | find |
NL Of je onze diensten nu apart bestelt of kiest voor de totaaloplossing, de sleutel voor succes vind je in ons ecosysteem.
EN Whether individually, entirely, or somewhere in between, the perfect solution to achieve success is here in our ecosystem.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| apart | individually |
| succes | success |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Je bestelt een nieuw device, deze wordt op maat geconfigureerd en gebruiksklaar bij de medewerker thuis of op kantoor geleverd
EN Simply place an order for a new device which is configured to specification and delivered to the employee at their home or office in a ready-to-use condition
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nieuw | new |
| device | device |
| geconfigureerd | configured |
| medewerker | employee |
| of | or |
| kantoor | office |
| geleverd | delivered |
NL Dergelijke informatie kan door ons worden verzameld wanneer u via de site informatie over onze diensten koopt, bestelt, retourneert, inwisselt of verzoekt
EN Such information may be collected by us when you purchase, order, return, exchange, or request information about our services from the Site
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| site | site |
| diensten | services |
| koopt | purchase |
| of | or |
NL Je kunt elke pagina in de editorweergave selecteren en zo toevoegen aan je vertaalproject. Je bestelt vertalingen in een vertrouwd check-outproces binnen jouw Adobe Experience Manager.
EN Go to any page in the editor view and easily add that page to your translation project. You order translations in a familiar check-out process within your Adobe Experience Manager.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pagina | page |
| toevoegen | add |
| vertrouwd | familiar |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| manager | manager |
NL Wij verzamelen informatie over jou wanneer je je bij ons registreert of producten of diensten bestelt
EN We collect information about you when you register with us or place an order for products or services
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| wanneer | when |
| of | or |
NL Wanneer u een product bij ons bestelt, ontvangt u automatisch een bevestigingsmail, waarin u ook het volgnummer van uw pakket vindt
EN When you order a product from us, you will automatically receive a confirmation email, where you will also find the tracking number for your package
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ons | us |
| ontvangt | receive |
| automatisch | automatically |
| pakket | package |
| vindt | find |
NL Wanneer je via onze webwinkel bestelt, registreert ons systeem een reeks persoonlijke gegevens
EN When you place orders via our online store, our system records a range of personal data
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| webwinkel | online store |
| systeem | system |
| reeks | range |
NL Neem geen genoegen met minder dan het beste en kies de grootste namen in kleding wanneer u uw eigen merkproducten bestelt.
EN Don't settle for less than the best, and choose the biggest names in clothing when you order your custom name brand products.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kies | choose |
| kleding | clothing |
NL Under Beoordelingsopties is er ook een vervolgkeuzelijst voor hoe lang na een klant een product bestelt dat u ze e-mailt om een beoordeling te vragen
EN Under Review Options, there is also a dropdown for how long after a customer orders a product that you email them asking for a review
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lang | long |
| klant | customer |
| product | product |
| beoordeling | review |
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| iemand | somebody |
| land | country |
| woont | living |
| rekening | account |
NL Wanneer u posters in een gewenst formaat bestelt, bepaalt u de breedte tussen 30 en 59 cm en de hoogte tussen 50 en 84 cm zelf.
EN If you order custom-sized posters, you can specify the width between 30 and 59 cm and the height between 50 and 84 cm.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| u | you |
| posters | posters |
| formaat | sized |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| cm | cm |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingplan van hostwinds bestelt, bieden wij u een platform waarmee u gemakkelijk kunt opzetten:
EN When you order a shared web hosting plan from Hostwinds, we provide you with a platform that allows you to set up easily:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| platform | platform |
| gemakkelijk | easily |
NL Wettelijk gezien heb je 14 dagen bedenktijd als je online een product bestelt
EN Legally, when you order a product online, you have 14 days to think about it
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wettelijk | legally |
| je | you |
| dagen | days |
| als | when |
| online | online |
| product | product |
NL Als dit niet de eerste keer is dat je essays bij ons bestelt en je al een favoriete schrijver hebt, kun je zijn / haar hulp vragen bij het kiezen van de add-on-service genaamd Preferred Writer.
EN Besides, if you have already turned for our services and have a favorite author, you can use the Preferred Writer option.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kiezen | option |
NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt. Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.
EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gevallen | cases |
| kunt | might |
| worden | be |
| of | or |
| steelseries | steelseries |
| lokale | local |
| douane | customs |
NL Dezelfde dag verzonden als je voor 12u bestelt*
EN Sent same day if ordered by noon*
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dezelfde | same |
| dag | day |
| verzonden | sent |
| als | if |
| voor | by |
NL Als je bijvoorbeeld stickers bestelt van 76 mm x 76 mm, kan het exacte formaat uitkomen op 76 mm x 71 mm
EN For example, when you order 3” x 3” stickers your exact size may be more like 3” x 2.8”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stickers | stickers |
| x | x |
| exacte | exact |
| formaat | size |
NL Lees je daarom goed in, zodat je straks zeker weet dat je kruiden bestelt die het effect hebben waar je naar op zoek bent.
EN Be sure to read about them thoroughly, so that you are sure that the herb you are ordering will have the effect you want.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kruiden | herb |
| effect | effect |
NL Wanneer je deze in onze webshop bestelt, ontvang je alle benodigdheden thuis voor het kweken van paddo?s
EN If you order these in our web shop, you will receive all the equipment that you need to grow shrooms at home
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ontvang | receive |
| kweken | grow |
NL Wanneer je deze flesjes bestelt, ontvang je alcoholdoekjes, een injectiespuit en een handleiding bij
EN If you order these bottles, you will receive alcohol-soaked towels, a syringe, and instructions
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ontvang | receive |
NL Bip&Go helpt u bij het plannen van uw vakantie, weekend of reis tussen Normandië en Parijs. Om geen tijd te verliezen bij de tolstations bestelt u snel uw badge voor automatische tolbetaling van Bip&Go !
EN Bip&Go can help you to plan your holiday, weekend away or trip anywhere between Normandy and Paris. Don’t waste a second at the tolls: order your Bip&Go electronic toll payment badge!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| go | go |
| helpt | help |
| vakantie | holiday |
| weekend | weekend |
| normandië | normandy |
| parijs | paris |
| verliezen | waste |
| badge | badge |
NL 1.4. De klant is degene die een aanbod op de website van ARP (www.andrerieu.com, hierna: “de website”) aanvaardt en een product of dienst in de webshop van ARP bestelt/koopt.
EN 1.4.?Customer? refers to any party accepting an offer made on the ARP website (www.andrerieu.com, hereinafter: ?the website?) and ordering/buying a product or service available in the ARP webshop.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klant | customer |
| hierna | hereinafter |
| product | product |
| koopt | buying |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaad | seed |
| klinkt | sounds |
| geeft | give |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| doet | take |
| manier | way |
NL U hoeft geen grote investering te doen om uw zaak op te zetten. Als nieuwe ABO ontvangt u kortingvouchers. U heeft de controle over de productbestellingen, dus u beslist zelf wanneer en hoeveel u bestelt.
EN You do not need to make a large investment to set up your business. As a new business owner, you will benefit from a discount coupons. You are in control of ordering products, so you decide when and how much to buy.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hoeft | need |
| geen | not |
| grote | large |
| investering | investment |
| zaak | business |
| nieuwe | new |
| controle | control |
| te | much |
NL Perfect! Als u uw fiets voor het einde van deze week bestelt, krijgt u 20% korting op uw aankoop.
EN Great! If you order your bike by the end of this week, you'll get 20% off your purchase.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| perfect | great |
| als | if |
| fiets | bike |
| week | week |
NL Onze tarieven liggen een stuk lager dan wanneer je rechtstreeks bij een leverancier bestelt
EN Our rates are generally lower than if you were to order straight from a supplier
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tarieven | rates |
| lager | lower |
| je | you |
| rechtstreeks | straight |
| leverancier | supplier |
NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.
EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verplicht | required |
| gedeelde | shared |
| service | service |
| inloggegevens | login details |
| begin | beginning |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| ingezet | deployed |
| actief | active |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| server | server |
| uitgebreide | extensive |
| bibliotheek | library |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| toepassingen | application |
| linux | linux |
| isos | isos |
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| stappen | steps |
| duidelijk | clear |
| kans | chance |
| krijgt | purchase |
NL Dergelijke informatie kan door ons worden verzameld wanneer u via de site informatie over onze diensten koopt, bestelt, retourneert, inwisselt of verzoekt
EN Such information may be collected by us when you purchase, order, return, exchange, or request information about our services from the Site
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| site | site |
| diensten | services |
| koopt | purchase |
| of | or |
NL Dergelijke informatie kan door ons worden verzameld wanneer u via de site informatie over onze diensten koopt, bestelt, retourneert, inwisselt of verzoekt
EN Such information may be collected by us when you purchase, order, return, exchange, or request information about our services from the Site
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| site | site |
| diensten | services |
| koopt | purchase |
| of | or |
NL Dezelfde dag verzonden als je voor 12u bestelt*
EN Sent same day if ordered by noon*
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dezelfde | same |
| dag | day |
| verzonden | sent |
| als | if |
| voor | by |
NL We hanteren geen minimale afname en bieden mooie groothandelskortingen op vrijwel al onze producten. Hoe meer items je bestelt, des te meer je bespaart!
EN We have a no minimum order policy and also offer wholesale discounts on most products, the more you order, the more you save!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| minimale | minimum |
| op | on |
| je | you |
| bespaart | save |
NL Wanneer u een product bij ons bestelt, ontvangt u automatisch een bevestigingsmail, waarin u ook het volgnummer van uw pakket vindt
EN When you order a product from us, you will automatically receive a confirmation email, where you will also find the tracking number for your package
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ons | us |
| ontvangt | receive |
| automatisch | automatically |
| pakket | package |
| vindt | find |
NL Wanneer je via onze webwinkel bestelt, registreert ons systeem een reeks persoonlijke gegevens
EN When you place orders via our online store, our system records a range of personal data
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| webwinkel | online store |
| systeem | system |
| reeks | range |
NL Neem geen genoegen met minder dan het beste en kies de grootste namen in kleding wanneer u uw eigen merkproducten bestelt.
EN Don't settle for less than the best, and choose the biggest names in clothing when you order your custom name brand products.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kies | choose |
| kleding | clothing |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
proefkledingstuk eerder een proefkledingstuk u geen proefkledingstuk bestelt voordat bestelt product bestelt bestelt vertalingen bestelt een zaadje gewenst formaat bestelt tolstations bestelt com bestelt stickers bestelt pak besteltTraducir proefkledingstuk bestelt a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Árabe