NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
"procedures van elk" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
veel | many |
toonaangevende | leading |
farmaceutische | pharmaceutical |
organisaties | organisations |
ingebouwde | built-in |
gecentraliseerde | centralised |
procedures | procedures |
erkenning | recognition |
woordenboeken | dictionaries |
NL We hebben in elk hotel een deskundige van de nieuwe Feel Safe at NH procedures voor veiligheid en gezondheid, en het opleiden van alle medewerkers.
EN We have a health & safety manager in every hotel, with expertise in introducing new measures and in training all employees.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hotel | hotel |
nieuwe | new |
opleiden | training |
medewerkers | employees |
NL Aangepast aan de werking en procedures van elk luchtvaartuig
EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aangepast | adjusted |
werking | operation |
procedures | procedures |
NL Aangepast aan de werking en procedures van elk luchtvaartuig
EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aangepast | adjusted |
werking | operation |
procedures | procedures |
NL Elk verzoek met betrekking tot dit beleid of onze procedures kan worden gestuurd naar GDPR@splashtop.com
EN Any request regarding this policy or our procedures may be sent to GDPR@splashtop.com
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verzoek | request |
gestuurd | sent |
gdpr | gdpr |
splashtop | splashtop |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geeft | gives |
geschiedenis | history |
lid | member |
health | health |
club | club |
bezoek | visit |
boeking | booking |
transactie | transaction |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
NL Ongeacht richtlijn 2002/58 / EG hebt u de mogelijkheid, in het kader van het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij, uw recht op bezwaar uit te oefenen door middel van geautomatiseerde procedures die technische specificaties gebruiken.
EN In connection with the use of the services offered by the information society – and irrespective of Directive 2002/58/EC – you have the option to exercise your right to object by means of automated procedures with technical specifications.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
richtlijn | directive |
mogelijkheid | option |
diensten | services |
middel | means |
geautomatiseerde | automated |
technische | technical |
specificaties | specifications |
ongeacht | irrespective |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
we | we |
kamers | chambers |
risico | risk |
assessment | assessment |
functionaliteit | functionality |
veiligheid | safety |
procedures | procedures |
NL Euro NCAP heeft zich verplicht betrouwbare, uitgebreide en actuele consumenteninformatie te leveren over de veiligheid van nieuwe auto's en is van mening dat de procedures garant staan voor een zorgvuldige beoordeling van de prestaties van de voertuigen.
EN Euro NCAP is committed to providing reliable, comprehensive and timely consumer information on the safety of new cars and believes its processes ensure an accurate rating of vehicles’ performance.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
euro | euro |
uitgebreide | comprehensive |
veiligheid | safety |
nieuwe | new |
procedures | processes |
beoordeling | rating |
prestaties | performance |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
we | we |
kamers | chambers |
risico | risk |
assessment | assessment |
functionaliteit | functionality |
veiligheid | safety |
procedures | procedures |
NL Ongeacht richtlijn 2002/58 / EG hebt u de mogelijkheid, in het kader van het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij, uw recht op bezwaar uit te oefenen door middel van geautomatiseerde procedures die technische specificaties gebruiken.
EN In connection with the use of the services offered by the information society – and irrespective of Directive 2002/58/EC – you have the option to exercise your right to object by means of automated procedures with technical specifications.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
richtlijn | directive |
mogelijkheid | option |
diensten | services |
middel | means |
geautomatiseerde | automated |
technische | technical |
specificaties | specifications |
ongeacht | irrespective |
NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
Neerlandés | Inglés |
---|---|
beheerd | controlled |
atlassian | atlassian |
ons | our |
privacybeleid | privacy policy |
gegevens | information |
op | cover |
NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.
EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ontdek | discover |
onze | our |
innovaties | innovations |
helpen | help |
geweldige | great |
resultaten | outcomes |
eenvoudige | simple |
complexe | complex |
procedures | procedures |
fase | stage |
NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.
EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
code | code |
iedereen | everyone |
hillrom | hillrom |
wereldwijde | global |
familie | family |
download | download |
gedragscode | code of conduct |
NL Zorg voor een volledig transparante tracking van jouw workflows met persoonsgegevens, met inbegrip van procedures voor de verkrijging en opslag van toestemming, gebruikers- en contentactiviteit
EN Track your personal information workflows with full transparency, including procedures for obtaining and storing consent, user and content activity
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tracking | track |
workflows | workflows |
persoonsgegevens | personal information |
procedures | procedures |
opslag | storing |
toestemming | consent |
met inbegrip van | including |
gebruikers | user |
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om te zorgen voor voldoende procedures en controles voor uw specifieke situatie ter voorkoming van verlies, van welke aard ook, als gevolg van dergelijke infecties, virussen, etc.
EN You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for preventing loss of any sort resulting from such infections, viruses etc.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
voldoende | sufficient |
procedures | procedures |
specifieke | particular |
verlies | loss |
gevolg | resulting |
virussen | viruses |
etc | etc |
NL Het Giganews Beleid voor acceptabel gebruik beschrijft het acceptabele gebruik van uw Giganews-account, wat als misbruik van de service wordt opgevat en de procedures die worden gevolgd tijdens het onderzoeken van vermeend misbruik.
EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
giganews | giganews |
acceptabel | acceptable |
beschrijft | describes |
misbruik | abuse |
service | services |
gevolgd | follow |
account | account |
NL 8.1 Aanvraag, toekenning en eventueel gebruik van een domeinnaam zijn afhankelijk van en zijn onderworpen aan de geldende regels en procedures van de desbetreffende registrerende instanties, zoals de ICANN bij .com-domeinnamen
EN 8.1 The application, allocation, and possible use of a domain name depend on and are subject to the applicable rules and procedures of the relevant registering authorities, such as the ICANN for .com domain names
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geldende | applicable |
NL 8.1 Aanvraag, toekenning en eventueel gebruik van een domeinnaam zijn afhankelijk van en zijn onderworpen aan de geldende regels en procedures van de desbetreffende registrerende instanties, zoals de ICANN bij .com-domeinnamen
EN 8.1 The application, allocation, and possible use of a domain name depend on and are subject to the applicable rules and procedures of the relevant registering authorities, such as the ICANN for .com domain names
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geldende | applicable |
NL Verander uw consolidatieproces. Onze deskundige consultants kunnen u begeleiden bij het uitvoeren van fast-close projecten, het introduceren van nieuwe tools en het implementeren en optimaliseren van nieuwe procedures.
EN Transform your consolidation process. Our expert consults can guide you through executing fast-close projects, introducing new tools, and implementing and optimising new procedures.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verander | transform |
deskundige | expert |
kunnen | can |
introduceren | introducing |
nieuwe | new |
tools | tools |
implementeren | implementing |
procedures | procedures |
NL Beheer de end-to-end levering van IT-services aan klanten. Dit omvat de procedures met betrekking tot het ontwerp, de implementatie, de configuratie, de uitrol en het onderhoud van alle IT-infrastructuur die de services van een organisatie ondersteunt.
EN Manage the end-to-end delivery of IT services to customers. This includes the practices involved in design, implementation, configuration, deployment, and maintenance of all IT infrastructure that supports an organization’s services.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
levering | delivery |
klanten | customers |
omvat | includes |
procedures | practices |
ontwerp | design |
configuratie | configuration |
infrastructuur | infrastructure |
NL In het kader van dit managementsysteem zorgen wij voor een passende training van onze werknemers en hebben wij interne procedures om onze naleving van de Franse wet op Gegevensbescherming en GDPR periodiek te toetsen.
EN As part of this management system we provide appropriate employee training and have internal procedures to periodically review our compliance with the French Data Protection Act and GDPR.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
passende | appropriate |
training | training |
werknemers | employee |
procedures | procedures |
naleving | compliance |
wet | act |
gegevensbescherming | data protection |
gdpr | gdpr |
periodiek | periodically |
NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.
EN We actively monitor the security landscape and continuously evolve our approach and procedures in order to protect our members' data and our shared systems.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
actief | actively |
aanpak | approach |
procedures | procedures |
data | data |
leden | members |
systemen | systems |
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
weken | weeks |
professionals | professionals |
ontvangen | received |
procedures | procedures |
gevolgd | followed |
NL Centraliseren van communicatie, processen, procedures en middelen die nodig zijn voor de uitvoering, handhaving en voortdurende verbetering van het kwaliteitsbeheer.
EN Centralize communication, processes, procedures, and resources needed to implement, maintain, and continually improve the management of quality.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
centraliseren | centralize |
communicatie | communication |
middelen | resources |
verbetering | improve |
NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
procedures | procedures |
activiteiten | activities |
NL Schoonmaak van keukens en keukengerei met gebruik van ziekenhuiskwalitieit desinfectieproducten en procedures.
EN Kitchen and utensil sterilization – using cleaning products and practices in line with hospital protocols.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
keukengerei | kitchen |
NL Dit omvat ook het ontwikkelen van processen en procedures om ongeoorloofde toegang tot of onthulling van uw persoonsgegevens tot een minimum te beperken
EN This includes setting up processes and procedures to minimise the unauthorised access to, or disclosure of your personal data
Neerlandés | Inglés |
---|---|
omvat | includes |
toegang | access |
persoonsgegevens | personal data |
NL Zo keek hij onder meer naar jurisprudentie over DNA-onderzoek en naar de inzet van medische procedures in de opsporing van strafbare feiten.
EN One of the aspects he looked at was case law on DNA testing and the use of other coercive medical procedures in investigating criminal offenses.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
keek | looked |
inzet | use |
medische | medical |
procedures | procedures |
dna | dna |
meer | other |
NL Hoe procedures en technieken worden gebruikt voor het controleren van het ontwerp, de validering en de verificatie/herziening van medische hulpmiddelen
EN How procedures and techniques are used for controlling design, validation and verification/review of medical devices
Neerlandés | Inglés |
---|---|
procedures | procedures |
technieken | techniques |
gebruikt | used |
ontwerp | design |
verificatie | verification |
medische | medical |
NL Business Analysts assisteren bedrijven bij het verbeteren van hun procedures en programma's. Maar ken je hun standaard compensatie over de hele wereld op basis van hun werkervaring, locatie en vaardigheden?
EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
assisteren | assist |
verbeteren | improving |
procedures | procedures |
programma | programs |
ken | know |
standaard | standard |
compensatie | compensation |
locatie | location |
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
weken | weeks |
professionals | professionals |
ontvangen | received |
procedures | procedures |
gevolgd | followed |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
productiviteit | productivity |
onderneming | enterprise |
standaard | standard |
operationele | operating |
procedures | procedures |
stroomlijnen | streamlining |
digitaliseren | digitising |
delen | shared |
kennis | knowledge |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
productiviteit | productivity |
onderneming | enterprise |
standaard | standard |
operationele | operating |
procedures | procedures |
stroomlijnen | streamlining |
digitaliseren | digitising |
delen | shared |
kennis | knowledge |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
productiviteit | productivity |
onderneming | enterprise |
standaard | standard |
operationele | operating |
procedures | procedures |
stroomlijnen | streamlining |
digitaliseren | digitising |
delen | shared |
kennis | knowledge |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
productiviteit | productivity |
onderneming | enterprise |
standaard | standard |
operationele | operating |
procedures | procedures |
stroomlijnen | streamlining |
digitaliseren | digitising |
delen | shared |
kennis | knowledge |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
productiviteit | productivity |
onderneming | enterprise |
standaard | standard |
operationele | operating |
procedures | procedures |
stroomlijnen | streamlining |
digitaliseren | digitising |
delen | shared |
kennis | knowledge |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
productiviteit | productivity |
onderneming | enterprise |
standaard | standard |
operationele | operating |
procedures | procedures |
stroomlijnen | streamlining |
digitaliseren | digitising |
delen | shared |
kennis | knowledge |
NL In kader van de samenwerkingsovereenkomst stelt UZ Leuven als transplantatiecentrum haar procedures en richtlijnen met betrekking tot de wegneming en transplantatie van organen online ter beschikking aan de LSGO-leden.
EN In view of the collaboration agreement, the UZ Leuven transplant centre makes its procedures and guidelines on removing and transplanting organs available online for all the members of the LSGO.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
procedures | procedures |
richtlijnen | guidelines |
online | online |
uz | uz |
leuven | leuven |
leden | members |
NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.
EN We actively monitor the security landscape and continuously evolve our approach and procedures in order to protect our members' data and our shared systems.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
actief | actively |
aanpak | approach |
procedures | procedures |
data | data |
leden | members |
systemen | systems |
NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
procedures | procedures |
activiteiten | activities |
NL Dit omvat ook het ontwikkelen van processen en procedures om ongeoorloofde toegang tot of onthulling van uw persoonsgegevens tot een minimum te beperken
EN This includes setting up processes and procedures to minimise the unauthorised access to, or disclosure of your personal data
Neerlandés | Inglés |
---|---|
omvat | includes |
toegang | access |
persoonsgegevens | personal data |
NL Onze veilige, volgens de regels werkende datacenters zorgen ervoor dat u de juiste controles, processen en procedures heeft om te voldoen aan het volledige scala vereisten, zowel van de markt als van regelgeving
EN Our secure, compliant data centers ensure you have the right controls, processes, and procedures to meet the full range of market and regulatory requirements
Neerlandés | Inglés |
---|---|
datacenters | data centers |
controles | controls |
volledige | full |
scala | range |
NL U erkent dat een dergelijke actie, zonder beperking, kan bestaan uit het gebruik van methoden, technologieën of procedures voor het filteren of blokkeren van berichten en gegevens verzonden via het Digital Realty Network
EN You acknowledge that such action may include, without limitation, employing methods, technologies, or procedures to filter or block messages and data sent through the Digital Realty Network
Neerlandés | Inglés |
---|---|
erkent | acknowledge |
actie | action |
beperking | limitation |
methoden | methods |
filteren | filter |
blokkeren | block |
verzonden | sent |
digital | digital |
network | network |
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tekort | shortage |
tools | tools |
eenvoud | simplicity |
richten | focus |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Het gebruik van goedgekeurde oppervlakte-desinfectieproducten, zoals sprays, doekjes, enz., Met andere procedures dan volledige onderdompeling in een natriumhypochlorietoplossing zoals hierboven aangegeven, garandeert geen desinfectie van duikuitrusting.
EN The use of approved surface disinfection products, such as sprays, wipes, etc., with procedures other than total immersion in a sodium hypochlorite solution as indicated above, does not guarantee disinfection of diving equipment.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
goedgekeurde | approved |
enz | etc |
aangegeven | indicated |
garandeert | guarantee |
oppervlakte | surface |
NL Technische auteurs moesten hun procedures voor het maken van inhoud aanpassen aan de nieuwe eisen van agile ontwikkeling naarmate deze praktijk meer ingang vond
EN Technical authors had to adapt their content creation procedures to meet the new demands brought by agile development as the practice became more widely used
NL De ontwikkeling van WordPress wordt nu voornamelijk uitgevoerd door virtuele teams met leden over de hele wereld, waarbij goed versiebeheer en procedures voor toegang tot de code essentieel zijn voor de goede werking van het team
EN WordPress development is now primarily carried out by virtual teams with members located worldwide, with proper version control and code access procedures essential to the team?s smooth operation
NL Ontdoe je van statische processen en procedures
EN Cut through siloed processes and procedures
NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.
EN Bynder has been developing systems and procedures to implement GDPR principles into our system, data, and business practices.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bynder | bynder |
beginselen | principles |
avg | gdpr |
gegevens | data |
Mostrando 50 de 50 traducciones