NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
"precies idee" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit
EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in
Neerlandés | Inglés |
---|---|
doelgroep | target audience |
inzichten | insights |
nieuwe | new |
idee | idea |
mening | opinion |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about
Neerlandés | Inglés |
---|---|
basis | knowledge |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions
Neerlandés | Inglés |
---|---|
visie | vision |
idee | idea |
tools | tools |
geweldig | great |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.
EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
idee | idea |
vp | vp |
creative | creative |
director | director |
john | john |
new | new |
york | york |
is | pitch |
NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee
EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ontwikkelt | develop |
algemeen | overall |
idee | idea |
essentiële | essential |
elementen | elements |
insight | insight |
uitdaging | challenge |
je | your |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
idee | idea |
begon | started |
teams | teams |
groeide | grew |
snel | quickly |
director | director |
fotograaf | photographer |
NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen
EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
serp | serp |
gerelateerde | related |
goed | good |
idee | idea |
inhoud | content |
duidelijk | clearly |
precies | precisely |
NL De Carpenter heeft ons idee precies uitgevoerd en na wat wachten vanwege de houtschaarste, hebben we een mooie en individuele droomplank in notelaar krijgen.
EN The Carpenter has implemented our idea with dimensional accuracy and after some waiting because of the wood shortage, we have a beautiful and individual dream shelf in walnut get.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
idee | idea |
uitgevoerd | implemented |
wachten | waiting |
mooie | beautiful |
NL Ik begon met een heel precies en helder idee, maar toen..
EN I started with a very precise and clean idea, but then ..
Neerlandés | Inglés |
---|---|
begon | started |
heel | very |
precies | precise |
idee | idea |
toen | then |
NL In de afgelopen jaren zijn nieuwe systemen voor gegevensbeheer en op dit gebied gerichte bedrijfsonderdelen ontstaan. Meer concreet is de uitvoering van deze audit en het gegevensbeheer van essentieel belang om een precies idee te hebben van :
EN New data management systems as well as business lines focused on this area have emerged in recent years. More concretely, the implementation of this audit and data management is essential to have a precise idea of :
Neerlandés | Inglés |
---|---|
systemen | systems |
gebied | area |
gerichte | focused |
uitvoering | implementation |
audit | audit |
precies | precise |
idee | idea |
NL Door dit formulier in te vullen, geeft u ons een precies idee van het logo dat u nodig heeft
EN By filling out this form, you will give us an exact idea of the logo you need
Neerlandés | Inglés |
---|---|
formulier | form |
vullen | filling |
idee | idea |
logo | logo |
NL Op zoek naar een verblijfplaats in Amsterdam, maar bang dat je geen idee hebt waar je moet zoeken? Ga naar ME Apartment in Amsterdam, en je weet zeker dat je precies zult vinden wat je nodig hebt
EN Looking for a place to stay in the city center of Amsterdam, but worried that you don’t have an idea of where to go? Visit ME Apartment in Amsterdam, and you’re sure to find just what you need
Neerlandés | Inglés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
idee | idea |
me | me |
NL Door dit formulier in te vullen, geeft u ons een precies idee van het logo dat u nodig heeft
EN By filling out this form, you will give us an exact idea of the logo you need
Neerlandés | Inglés |
---|---|
formulier | form |
vullen | filling |
idee | idea |
logo | logo |
NL Ik begon met een heel precies en helder idee, maar toen..
EN I started with a very precise and clean idea, but then ..
Neerlandés | Inglés |
---|---|
begon | started |
heel | very |
precies | precise |
idee | idea |
toen | then |
NL Ik begon met een heel precies en helder idee, maar toen..
EN I started with a very precise and clean idea, but then ..
Neerlandés | Inglés |
---|---|
begon | started |
heel | very |
precies | precise |
idee | idea |
toen | then |
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
serp | serp |
gerelateerde | related |
goed | good |
idee | idea |
inhoud | content |
duidelijk | clearly |
precies | precisely |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
apps | app |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
Neerlandés | Inglés |
---|---|
interessant | interesting |
zon | sun |
westen | west |
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zon | sun |
wereld | globe |
westen | west |
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
duidelijk | clear |
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
innovatieve | innovative |
bruikbare | usable |
realiteit | reality |
steve | steve |
app | app |
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
idee | idea |
geweldige | great |
creativiteit | creativity |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
realiteit | reality |
NL Wanneer voedselverpakking er goed uitziet, is het wellicht een goed idee om die eetbaar te maken.
EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
goed | good |
uitziet | looks |
idee | idea |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
soortgelijke | similar |
podcasts | podcasts |
potentiële | potential |
luisteraars | listeners |
idee | idea |
opgewonden | excited |
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
wilt | want |
idee | idea |
hoofd | head |
kopen | buying |
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
eenvoudig | easy |
atlassian | atlassian |
idee | idea |
selfservice | self-serve |
marketplace | marketplace |
NL We hebben deze calculator ontwikkeld om u te helpen een idee te krijgen van de waarde die uw organisatie zou kunnen hebben met Unit4 ERP
EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP
Neerlandés | Inglés |
---|---|
calculator | calculator |
ontwikkeld | developed |
idee | idea |
organisatie | organization |
erp | erp |
NL DAM biedt een centrale hub voor je team voor het managen van content van idee tot publicatie
EN DAM provides a central hub for your team to manage content from ideation to publication
Neerlandés | Inglés |
---|---|
dam | dam |
biedt | provides |
team | team |
content | content |
publicatie | publication |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
definitieve | final |
boek | book |
genre | genre |
NL Gefrustreerd door die ervaring kreeg ze een idee
EN Frustrated by the experience, an idea was born
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gefrustreerd | frustrated |
ervaring | experience |
idee | idea |
NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uitgaande | outgoing |
geeft | gives |
idee | idea |
s | s |
sectie | section |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gast | guest |
publiek | audience |
idee | idea |
soort | type |
verrassingen | surprises |
gemotiveerd | motivated |
gepassioneerd | passionate |
NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.
EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
niveau | level |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
idee | idea |
NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ontdek | discover |
oplossingen | solutions |
campagnes | campaigns |
stroomlijnen | streamline |
idee | idea |
implementatie | implementation |
iteratie | iteration |
je | your |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
innovatie | innovation |
makkelijk | easy |
tenzij | unless |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
team | team |
trello | trello |
helpt | helps |
sessies | sessions |
werken | work |
grote | big |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
content | content |
publicatie | publication |
redactionele | editorial |
kalender | calendar |
centrale | centralized |
plek | place |
ideeën | ideas |
soepel | smoothly |
pipeline | pipeline |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
volg | track |
idee | idea |
uitvoering | execution |
jira | jira |
management | management |
blijft | stay |
teams | teams |
content | content |
campagnes | campaigns |
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | matters |
plek | place |
inzichten | insights |
kansen | opportunities |
impact | impact |
prioriteren | prioritize |
teams | teams |
levering | delivery |
NL De nieuwe .com focust zich op het idee van meebewegen met de snelheid van cultuur en fungeert als een kanaal waar merkinspiratie, productinformatie en de Beats-community samenkomen
EN Centered around the idea of moving at the speed of culture, the new .com acts as a channel where brand inspiration, product information, and the Beats community come together
Neerlandés | Inglés |
---|---|
idee | idea |
snelheid | speed |
cultuur | culture |
kanaal | channel |
community | community |
NL Zendesk is gebaseerd op een simpel idee: klantensoftware ontwikkelen die eenvoudig in het gebruik en voor iedereen toegankelijk is
EN Zendesk was built upon a simple idea: make customer service software that’s easy to use and accessible to everyone
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
gebaseerd | built |
idee | idea |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL Het is een goed idee om alle informatie over het merk samen te brengen in een merkboek
EN Collating all the brand information in a brand book is a good idea
Neerlandés | Inglés |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
informatie | information |
Mostrando 50 de 50 traducciones