NL 71 is misschien nog steeds veel, maar het is beter dan 54.000! Van SEO-plugins tot project management-plugins, je staat op het punt om voor alles de beste WordPress plugins te ontdekken.
Traducir "plugins en thema" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "plugins en thema" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de plugins en thema
Neerlandés
Inglés
EN 71 might still be a lot, but it‘s better than 54,000! From SEO plugins to project management plugins, you‘re about to discover the best WordPress plugins for everything!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| misschien | might |
| project | project |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| ontdekken | discover |
| seo | seo |
| management | management |
NL Activeer de plugin in het scherm Plugins (Plugins > geïnstalleerde plugins).
EN Activate the plugin through the Plugins screen (Plugins > Installed Plugins).
NL Ja, de VaultPress Backup plugin maakt een back-up van je WordPress-database. Dit is inclusief alle bestanden in de mappen plugins, mu-plugins, thema's en uploads. Ga voor meer informatie naar de ondersteuningspagina.
EN Yes, the VaultPress Backup plugin backs up your WordPress database. This includes all files in the plugins, mu-plugins, themes, and uploads directories. For more details, visit the support page.
NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.
EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uitvoer | output |
| snel | quickly |
| slecht | poorly |
| functies | functions |
| bepalen | determine |
| te | much |
NL Het maakt deel uit van het Elegant Thema's pakket dat ook WordPress thema's en een paar andere geweldige plugins bevat.
EN It?s part of the Elegant Themes package that includes WordPress themes and a few other great plugins as well.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| deel | part |
| elegant | elegant |
| thema | themes |
| s | s |
| pakket | package |
| ook | as well |
| wordpress | wordpress |
| andere | other |
| plugins | plugins |
| bevat | includes |
NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.
EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uitvoer | output |
| snel | quickly |
| slecht | poorly |
| functies | functions |
| bepalen | determine |
| te | much |
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aparte | separate |
| post | post |
| aanbevolen | recommended |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| gratis | free |
NL Om jou tijd te besparen, hebben we die tienduizenden plugins teruggebracht tot een lijst van de 71 beste WordPress plugins voor een groot aantal verschillende doeleinden
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tijd | time |
| besparen | save |
| plugins | plugins |
| lijst | list |
| wordpress | wordpress |
| verschillende | different |
NL De belangrijkste reden hiervoor is dat de gebruikers van Page Builder plugins bekend zijn met de functies en tools die deze plugins bieden.
EN The biggest reason behind this is because page builder plugin users are familiar with the features and tools that those plugins provide.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikers | users |
| page | page |
| builder | builder |
| bekend | familiar |
| functies | features |
| bieden | provide |
NL Bij ons heb je geen caching plugins meer nodig. Onze ingebouwde servercache is sneller dan de meeste plugins.
EN You no longer need caching plugins. Our built-in server cache is faster than most plugins.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| geen | no |
| plugins | plugins |
| nodig | need |
| ingebouwde | built-in |
| caching | caching |
NL Het beste in de wereld van WordPress zijn plugins. Er zijn meer dan 50.000 gratis plugins voor bijna elk doel dat je je kunt voorstellen: voor 404 pagina's, 301 pagina's, redirects, SEO en nog veel meer. Bekijk de officiële WordPress plugin directory.
EN The best thing in the world of WordPress are plugins. There are over 50,000 free plugins for almost any purpose you can imagine: 404 pages, 301 pages, redirects, SEO and much more. See the official WordPress plugin directory.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| doel | purpose |
| pagina | pages |
| redirects | redirects |
| seo | seo |
| directory | directory |
NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.
EN So before you click your way through all the different plugins, we've done the leg work for you. For the guide below, we tested and compared five plugins you can use to optimize your WordPress navigation.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| plugins | plugins |
| klikken | click |
| gedaan | done |
| gids | guide |
| getest | tested |
| gebruiken | use |
| wordpress | wordpress |
| navigatie | navigation |
| optimaliseren | optimize |
NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
EN This may not be a problem if you only use a few plugins, but the more plugins you add, the more likely you are to experience performance problems.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| plugins | plugins |
| gebruikt | use |
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aparte | separate |
| post | post |
| aanbevolen | recommended |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| gratis | free |
NL Een overzicht van Facebook plugins zijn te vinden op https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .
EN For an overview of Facebook plugins, see https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| plugins | plugins |
| https | https |
| developers | developers |
| docs | docs |
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| thema | themes |
| we | we |
| genoeg | enough |
| controle | control |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| noodzakelijk | necessary |
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pagina | pages |
| meestal | mostly |
| responsief | responsive |
| woocommerce | woocommerce |
| medische | medical |
| wordpress | wordpress |
| elementor | elementor |
| magento | magento |
NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zoals | like |
| klik | click |
| gedownload | downloaded |
| wordpress | wordpress |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beheerders | admins |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| partners | affiliates |
| kiezen | choose |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beheerders | admins |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| partners | affiliates |
| kiezen | choose |
NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| editor | editor |
| opgeslagen | saved |
| toepassen | apply |
| visuele | visual |
| elementen | elements |
| geselecteerd | selected |
NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd
EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site
NL Kind thema's zijn een veilige manier om wijzigingen aan te brengen in een WordPress thema zonder dat de bestanden van het ouder thema hoeven te worden gewijzigd
EN Child themes are quite a secure way to make changes to a WordPress theme while not having to modify the parent theme?s files
NL U heeft volledige toegang tot elke functie van WordPress bij self-hosting, maar met WordPress.com kunt u alleen bepaalde plugins en thema's op het Business plan ($25/maand) of hoger installeren.
EN You have full access to every feature of WordPress when self-hosting, but with WordPress.com you can only install certain plugins and themes on the Business plan ($25/month) or higher.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| functie | feature |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| thema | themes |
| business | business |
| plan | plan |
| hoger | higher |
| installeren | install |
NL Forceer de Core items en filter items naar de onderkant van de Non-Core lijst, zodat plugins en thema?s voorrang hebben.
EN Force the Core and Non-Core filter items to the bottom of the list, so plugins and themes takes precedence.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| core | core |
| items | items |
| filter | filter |
| plugins | plugins |
| thema | themes |
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
EN Some themes and plugins add extra arguments to post queries, often to change the way the posts are sorted or loaded
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| thema | themes |
| plugins | plugins |
| argumenten | arguments |
| manier | way |
| gesorteerd | sorted |
| of | or |
| geladen | loaded |
NL Sommige blokpatronen bestaan al in de WordPress site editor, terwijl andere worden weergegeven op basis van het thema en de plugins die je gebruikt.
EN Some block patterns exist natively in the WordPress Site Editor, while others will appear based on the theme and plugins you’re using.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| editor | editor |
| andere | others |
| weergegeven | appear |
| thema | theme |
| plugins | plugins |
NL Autoptimize zet automatisch uw Javascript- en CSS-bestanden van uw WordPress-thema en verschillende plugins in één bestand en minimaliseert deze in het proces. Dit betekent minder spullen om te downloaden en snellere laadtijden.
EN Autoptimize automatically puts your Javascript and CSS files from your WordPress theme and various plugins into one file and minimizes them in the process. This means less stuff to download and faster load times.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| plugins | plugins |
| minder | less |
| spullen | stuff |
| snellere | faster |
| javascript | javascript |
| css | css |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
NL Zonder zorgen updaten van je thema, plugins en php-versies
EN Update your theme, plugins and PHP versions without any worries
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zonder | without |
| updaten | update |
| thema | theme |
| plugins | plugins |
| je | your |
| php | php |
| versies | versions |
| zorgen | worries |
NL We helpen bij het installeren van thema’s en plugins én houden ze up-to-date
EN We help you install themes and plugins, but also keep them up to date
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| installeren | install |
| thema | themes |
| plugins | plugins |
NL Altijd de laatst compatibele versie van WordPress, je thema en plugins
EN You always have the latest compatible version of WordPress, your theme and your plugins.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| compatibele | compatible |
| versie | version |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| plugins | plugins |
NL Wist je dat? Verouderde thema's en plugins maken je website kwetsbaar voor hackers.
EN Did you know that? Obsolete themes and plugins make your website vulnerable to hackers.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| thema | themes |
| plugins | plugins |
| website | website |
| kwetsbaar | vulnerable |
| hackers | hackers |
NL - Updaten van WordPress, je thema en plugins
EN - Updating WordPress, your theme and plugins
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| updaten | updating |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| plugins | plugins |
| je | your |
NL Updaten van WordPress, je thema en plugins
EN Updating WordPress, your theme and plugins
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| updaten | updating |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| plugins | plugins |
| je | your |
NL Het STARTER tarief inclusief autom. Plugins & thema updates!
EN The STARTER plan incl. autom. plugins & theme updates!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| het | the |
| plugins | plugins |
| thema | theme |
| updates | updates |
| starter | starter |
NL Vooral plugins voor het weergeven van buttons om sociale media te delen of knoppen die naar je kanalen linken, zijn vaak overbodig als deze functies al bij je thema zitten.
EN Plugins for displaying social media sharing buttons or buttons that link to your channels are often superfluous if these functions already come with your theme.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| plugins | plugins |
| weergeven | displaying |
| knoppen | buttons |
| kanalen | channels |
| linken | link |
| vaak | often |
| functies | functions |
| thema | theme |
NL U heeft volledige toegang tot elke functie van WordPress bij self-hosting, maar met WordPress.com kunt u alleen bepaalde plugins en thema's op het Business plan ($25/maand) of hoger installeren.
EN You have full access to every feature of WordPress when self-hosting, but with WordPress.com you can only install certain plugins and themes on the Business plan ($25/month) or higher.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| functie | feature |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| thema | themes |
| business | business |
| plan | plan |
| hoger | higher |
| installeren | install |
NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.
EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| u | you |
| vindt | find |
| hier | here |
| bronnen | resources |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| thema | themes |
| hosting | hosting |
| bedrijven | companies |
| blog | blog |
| podcasters | podcasters |
NL Ik hoop dat je de gewenste deal hebt gevonden waar je naar op zoek was en dat je een betere ervaring hebt op WordPress met geweldige plugins, thema's en tools.
EN I hope you?ve found the desired deal you were looking for and have a better experience on WordPress with great plugins, themes, and tools.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hoop | hope |
| gewenste | desired |
| deal | deal |
| gevonden | found |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
NL Zonder zorgen updaten van je thema, plugins en php-versies
EN Update your theme, plugins and PHP versions without any worries
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zonder | without |
| updaten | update |
| thema | theme |
| plugins | plugins |
| je | your |
| php | php |
| versies | versions |
| zorgen | worries |
NL We helpen bij het installeren van thema’s en plugins én houden ze up-to-date
EN We help you install themes and plugins, but also keep them up to date
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| installeren | install |
| thema | themes |
| plugins | plugins |
NL Altijd de laatst compatibele versie van WordPress, je thema en plugins
EN You always have the latest compatible version of WordPress, your theme and your plugins.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| compatibele | compatible |
| versie | version |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| plugins | plugins |
NL Wist je dat? Verouderde thema's en plugins maken je website kwetsbaar voor hackers.
EN Did you know that? Obsolete themes and plugins make your website vulnerable to hackers.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| thema | themes |
| plugins | plugins |
| website | website |
| kwetsbaar | vulnerable |
| hackers | hackers |
NL - Updaten van WordPress, je thema en plugins
EN - Updating WordPress, your theme and plugins
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| updaten | updating |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| plugins | plugins |
| je | your |
NL Updaten van WordPress, je thema en plugins
EN Updating WordPress, your theme and plugins
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| updaten | updating |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| plugins | plugins |
| je | your |
NL Beheer al je thema's en plugins
EN Manage all your themes and plugins
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beheer | manage |
| thema | themes |
| en | and |
| plugins | plugins |
NL Forceer de Core items en filter items naar de onderkant van de Non-Core lijst, zodat plugins en thema?s voorrang hebben.
EN Force the Core and Non-Core filter items to the bottom of the list, so plugins and themes takes precedence.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| core | core |
| items | items |
| filter | filter |
| plugins | plugins |
| thema | themes |
NL Het is gemakkelijk te gebruiken, maar het wordt ook geleverd met veel plugins en thema's, waardoor het zeer aanpasbaar is
EN It is easy to use, but it also comes with plenty of plugins and themes, making it highly customizable
NL Linux Backdoor Malware richt zich op verouderde WordPress Thema's en Plugins
EN Linux Backdoor Malware Targets Outdated WordPress Themes and Plugins
NL Beveiligingsbedrijf Doctor Web heeft een kwaadaardig Linux-programma ontdekt dat zich richt op WordPress-sites met verouderde en kwetsbare plugins en thema's
EN Security firm Doctor Web has discovered a malicious Linux program that targets WordPress sites running outdated and vulnerable plugins and themes
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
plugins en thema thema thema toe thema’s wordpress thema woocommerce wordpress thema uniek thema ander thema kiezen thema eten pagina thema instellingen overheersende thema welke thema’s zullen thema workshop responsief wordpress thema thema magnetisme thema voettekst widgets thema instellingen kind thema elk thema actuele thema’s uniek wordpress thema centrale thema modern wordpress thema constant thema prestashop thema thema widgetgebieden thema verander licht thema multifunctioneel wordpress thema belangrijk thema diverse maatschappelijke thema’s contactformulier wordpress thema maatschappelijke thema’s thema aarde thema duurzaamheid centraal thema thema verkopen algemene thema thema gebruiken belangrijkste thema’s thema waarbij waaronder thema duidelijk thema woocommerce thema zakelijk wordpress thema thema dieren brede thema’s grote thema’s thema ‘the world shopify thema
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe