NL Wij bouwen intelligent geconstrueerde keukens met een goed design. Voor elke smaak. nobilia-keukens sluiten aan op de levensstijl van veel mensen en overtuigen door hun aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding.
"perfect voor keukens" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Wij bouwen intelligent geconstrueerde keukens met een goed design. Voor elke smaak. nobilia-keukens sluiten aan op de levensstijl van veel mensen en overtuigen door hun aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding.
EN We build intelligently engineered kitchens with superb design. nobilia kitchens capture many peoples’ attitude towards life with something for every taste, and they also impress with their attractive value for money.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
intelligent | intelligently |
keukens | kitchens |
veel | many |
aantrekkelijke | attractive |
nobilia | nobilia |
prijs | value |
NL Editions identificeert de keukens die mensen zouden willen maar waar zij geen toegang tot hebben en investeert vervolgens in restaurants die uitblinken in die keukens en helpt hen om zich op te zetten in lokale gebieden.
EN Editions identifies the cuisines that people want but do not have access to locally and then invests in restaurants who excel in those foods to help them set-up in those local areas.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
identificeert | identifies |
mensen | people |
toegang | access |
investeert | invests |
uitblinken | excel |
gebieden | areas |
NL Productiecijfers 2020: 783.000 keukens/jaar 3.490 keukens/dag 34.900 types/dag
EN Production figures 2020: 783,000 kitchens /year 3,490 kitchens/day 34,900 elements/day
Neerlandés | Inglés |
---|---|
keukens | kitchens |
NL Houd er rekening mee dat de keukens die bij nobilia uitgestald staan slechts showroom-keukens zijn
EN Please observe that the kitchens at the nobilia exhibition are only showroom models
Neerlandés | Inglés |
---|---|
keukens | kitchens |
nobilia | nobilia |
showroom | showroom |
NL Natural Living-keukens zijn keukens waarin u zich thuis kunt voelen.
EN Natural living kitchens are kitchens with a sense of well-being.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
keukens | kitchens |
voelen | sense |
NL De Kartell FL/Y hanglamp is een iconisch ontwerp uit de 21e eeuw, perfect voor woonruimtes, slaapkamers of keukens
EN The Kartell FL/Y Pendant Lamp is a 21 st century iconic design perfect for living areas, bedrooms, or kitchens
Neerlandés | Inglés |
---|---|
is | is |
iconisch | iconic |
ontwerp | design |
eeuw | century |
perfect | perfect |
slaapkamers | bedrooms |
of | or |
keukens | kitchens |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
robuuste | robust |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
keukens | kitchens |
eenvoudig | simply |
warm | warm |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
robuuste | robust |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
keukens | kitchens |
eenvoudig | simply |
warm | warm |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
robuuste | robust |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
keukens | kitchens |
eenvoudig | simply |
warm | warm |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
robuuste | robust |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
keukens | kitchens |
eenvoudig | simply |
warm | warm |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
robuuste | robust |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
keukens | kitchens |
eenvoudig | simply |
warm | warm |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
robuuste | robust |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
keukens | kitchens |
eenvoudig | simply |
warm | warm |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
robuuste | robust |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
keukens | kitchens |
eenvoudig | simply |
warm | warm |
NL De hanglamp is perfect en geschikt ideaal voor keukens, restaurants, en buitenhuis verlichting.
EN The pendant lamp is perfect and suitable ideal for kitchens, restaurants, and outdoor home lighting.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
is | is |
geschikt | suitable |
voor | for |
keukens | kitchens |
restaurants | restaurants |
NL De Kartell FL/Y hanglamp is een iconisch ontwerp uit de 21e eeuw, perfect voor woonruimtes, slaapkamers of keukens
EN The Kartell FL/Y Pendant Lamp is a 21 st century iconic design perfect for living areas, bedrooms, or kitchens
Neerlandés | Inglés |
---|---|
is | is |
iconisch | iconic |
ontwerp | design |
eeuw | century |
perfect | perfect |
slaapkamers | bedrooms |
of | or |
keukens | kitchens |
NL De Antenne Tafellamp van FORESTIER is perfect voor keukens, terwijl zijn elegante afwerking een moderne afwerking geeft aan elk van de kamers in uw huis.
EN The Antenna Table Lamp by FORESTIER is perfect for kitchens while its elegance finish adds modern finish to any of the rooms in your home.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
antenne | antenna |
perfect | perfect |
afwerking | finish |
moderne | modern |
NL Speciale esthetiek en aangenaam gevoel – perfect in keukens en badkamers
EN Special aesthetic qualities and pleasant feel – perfect for kitchens and bathrooms
Neerlandés | Inglés |
---|---|
speciale | special |
esthetiek | aesthetic |
en | and |
aangenaam | pleasant |
gevoel | feel |
perfect | perfect |
keukens | kitchens |
NL Hier vind je onze lekkerste soeprecepten, geschikt voor alle verschillende keukens ter wereld en voor elk seizoen
EN Here you will find our most delicious soup recipes, suitable for all different cuisines in the world and for every season
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hier | here |
vind | find |
onze | our |
geschikt | suitable |
verschillende | different |
en | and |
seizoen | season |
NL Als u onze stijl of delen van onze nieuwe keukens mooi vindt, hebben wij voor u op een rijtje gezet wat en waar u ze kunt krijgen (en u misschien wat zoekwerk besparen).
EN If you like our style or parts of our new kitchens, we've listed what and where to get them (and maybe save you a research or two).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
stijl | style |
of | or |
delen | parts |
nieuwe | new |
keukens | kitchens |
besparen | save |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gewoon | simply |
water | water |
afwasbare | washable |
ideaal | ideal |
keukens | kitchens |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Ervaar intelligent geconstrueerde keukens met een goed design. Voor elke smaak en tegen een aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding.
EN Experience intelligently engineered kitchens with superb design. Something for every taste, and at an attractive value for money.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
intelligent | intelligently |
keukens | kitchens |
aantrekkelijke | attractive |
prijs | value |
NL Stresstest voor keukens – het kwaliteitsbewijs in het QC-testlab.
EN Stress test for kitchens – proof of quality is in the quality control testing laboratory.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
keukens | kitchens |
NL De gladde, strakke oppervlakken slaan ook in open ontworpen keukens een goed figuur – voor een rechtlijnige lifestyle met moderne uitstraling.
EN The smooth, uncomplicated finishes make quite the impression, even in open-concept kitchens – for a straightforward lifestyle with a modern flair.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
keukens | kitchens |
lifestyle | lifestyle |
moderne | modern |
NL nobilia presenteert voor het eerst alomvattende woonconcepten en een eigen badkamermeubelprogramma. Het productievolume stijgt tot 3300 keukens per dag.
EN nobilia presents its integrated living concepts and its own range of bathroom furniture for the first time. The production volume rises to 3,300 kitchens per day.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
presenteert | presents |
stijgt | rises |
keukens | kitchens |
nobilia | nobilia |
NL Modern design – op maat gemaakt voor onze nobilia keukens
EN Modern design – tailor-made for our nobilia kitchens
Neerlandés | Inglés |
---|---|
modern | modern |
design | design |
gemaakt | made |
voor | for |
onze | our |
keukens | kitchens |
nobilia | nobilia |
NL Om verder te groeien en onze hoge eisen aan keukens na te kunnen leven, zijn wij voortdurend op zoek naar nieuw talent voor alle afdelingen binnen de onderneming
EN In order to continue growing and maintain our high kitchen standards, we are always looking for new talent to enrich all departments within the company
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verder | continue |
groeien | growing |
eisen | standards |
voortdurend | always |
nieuw | new |
afdelingen | departments |
onderneming | company |
NL Sinds 75 jaar bieden wij onze internationale klanten een veelzijdig productassortiment voor individueel vormgegeven keukens
EN For 75 years now, we have been offering our international customers a versatile product range of individualised kitchens
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bieden | offering |
internationale | international |
klanten | customers |
veelzijdig | versatile |
keukens | kitchens |
NL Met ons greeploze LINE N-programma zetten wij al jarenlang maatstaven voor een design- en trendgerichte vormgeving van keukens
EN For years we have been raising the bar on stylish and trend-oriented kitchen design with our handleless LINE N range
Neerlandés | Inglés |
---|---|
line | line |
n | n |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gewoon | simply |
water | water |
afwasbare | washable |
ideaal | ideal |
keukens | kitchens |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gewoon | simply |
water | water |
afwasbare | washable |
ideaal | ideal |
keukens | kitchens |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gewoon | simply |
water | water |
afwasbare | washable |
ideaal | ideal |
keukens | kitchens |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gewoon | simply |
water | water |
afwasbare | washable |
ideaal | ideal |
keukens | kitchens |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gewoon | simply |
water | water |
afwasbare | washable |
ideaal | ideal |
keukens | kitchens |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gewoon | simply |
water | water |
afwasbare | washable |
ideaal | ideal |
keukens | kitchens |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL De Astep SB Cinquantotto hanglamp is het meest ideaal voor kantoorruimtes, eetkamers en keukens
EN The Astep SB Cinquantotto Suspension is most ideal for office spaces, dining rooms and kitchens
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ideaal | ideal |
NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch
EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch
Neerlandés | Inglés |
---|---|
indiase | indian |
ideal | ideal |
klassieke | classic |
NL Open keukens - van Arabisch en Italiaans tot Chinees. Probeer eens een diner met exotische aroma's en de beste verse ingrediënten. Verken een wereld van smaken en geuren in dit gezinsvriendelijke restaurant, open voor ontbijt, lunch en diner.
EN Open kitchens, from Arabic to Italian to Chinese, tempt diners with exotic aromas and top-quality, fresh ingredients. Explore a world of tastes and flavors in this family-friendly restaurant, open for breakfast and lunch.
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
prestaties | performance |
infrastructuur | infrastructure |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
websites | websites |
prestaties | performance |
infrastructuur | infrastructure |
bedrijf | business |
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
online | online |
hoogste | highest |
prestaties | performance |
op | running |
NL De slanke, onopvallende, eenvoudig te installeren Slimsport-dakdrager past perfect bij je voertuig, waardoor hij even perfect is voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor de ontsnapping naar de natuur
EN The sleek, low profile, easy-install Slimsport Roof Rack is form fit to your vehicle, making it equally perfect for the daily commute or the escape to nature
Neerlandés | Inglés |
---|---|
eenvoudig | easy |
installeren | install |
past | fit |
voertuig | vehicle |
dagelijkse | daily |
natuur | nature |
NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.
EN “Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
inclusief | included |
perfect | perfect |
arc | arc |
licht | light |
garandeert | guarantees |
levensduur | lifetime |
NL De Vibia Cosmos 2510 hanglamp is de juiste lamp voor jou als je je huisruimte wilt verlichten. Deze hanglamp is perfect en perfect voor het direct verlichten van dressoirs en tafels in de eet- en woonkamers.
EN The Vibia Cosmos 2510 Pendant Lamp is the right choice of lamp for you if you want to illuminate your home space. This pendant lamp is right and perfect for illuminating sideboards and tables in the eating and living rooms directly.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
perfect | perfect |
tafels | tables |
woonkamers | rooms |
vibia | vibia |
cosmos | cosmos |
Mostrando 50 de 50 traducciones