NL De Colibri is ontworpen door de Franse ontwerpster Elise Fouin, die reeds de beroemde Papillon en Libellule hanglampen heeft ontworpen
NL De Colibri is ontworpen door de Franse ontwerpster Elise Fouin, die reeds de beroemde Papillon en Libellule hanglampen heeft ontworpen
EN The Colibri was designed by French designer Elise Fouin, who has already designed the famous Papillon and Libellule pendant lamps
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ontworpen | designed |
ontwerpster | designer |
beroemde | famous |
NL De Colibri is ontworpen door de Franse ontwerpster Elise Fouin, die reeds de beroemde Papillon en Libellule hanglampen heeft ontworpen. De Colibri hanglamp heeft mooie afgeronde vormen die een zeer moderne en warme stijl aan uw interieur zullen geven.
EN The Colibri was designed by French designer Elise Fouin, who has already designed the famous Papillon and Libellule pendant lamps. The Colibri pendant lamp has beautiful rounded shapes that will give a very modern and warm style to your interior.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ontworpen | designed |
ontwerpster | designer |
beroemde | famous |
mooie | beautiful |
zeer | very |
moderne | modern |
warme | warm |
uw | your |
interieur | interior |
NL BSH heeft een project opgericht genaamd Papillon, met als doel om energiearmoede tegen te gaan doormiddel van circulaire economie
EN BSH has set up the Papillon Project with the aim of combating energy poverty by means of circular economy
Neerlandés | Inglés |
---|---|
project | project |
doel | aim |
circulaire | circular |
economie | economy |
NL Door het Franse woord voor vlinder, Papillon, te gebruiken als naam van het project, visualiseert dit project het circulaire economie model van de Ellen MacArthur Foundation genaamd ‘the butterfly diagram’
EN By using the French word for butterfly, papillon, this project visualises, as its name, the circular economy model of the Ellen MacArthur Foundation called ‘the butterfly diagram’
Neerlandés | Inglés |
---|---|
woord | word |
vlinder | butterfly |
naam | name |
circulaire | circular |
economie | economy |
model | model |
foundation | foundation |
genaamd | called |
diagram | diagram |
ellen | ellen |
NL Het Papillon project heeft meerdere prijzen gewonnen waaronder de klimaattrofee van De Standaard, binnen de zogeheten ‘Radicale Vernieuwers’
EN The Papillon Project has won several awards, including the ‘Radicale Vernieuwer Klimaat trofee’ (Climate trophy) from De Standaard newspaper, within the ‘Radical Innovators’ category
Neerlandés | Inglés |
---|---|
project | project |
heeft | has |
gewonnen | won |
waaronder | including |
prijzen | awards |
radicale | radical |
NL Daarnaast behaalde Papillon ook de derde plaats voor de Environment, Health and Safety (EHS) Award van Bosch in de categorie ‘products and services’, voor het innovatieve project binnen deze kennisgebieden.
EN In addition, Papillon also achieved the third place in the Environment, Health and Safety (EHS) Award from Bosch in the category ‘products and services’ and this for the innovative project within these knowledge areas.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
derde | third |
plaats | place |
health | health |
award | award |
bosch | bosch |
categorie | category |
products | products |
services | services |
innovatieve | innovative |
project | project |
NL Hierdoor wil BSH het Papillon project verder uitbreiden binnen België
EN Therefore, BSH wants to further expand the Papillon Project within Belgium
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wil | wants |
project | project |
verder | further |
uitbreiden | expand |
belgië | belgium |
NL Het Papillon Project draagt bij aan deze doelstelling door de indirecte uitstoot te verminderen.
EN The Papillon Project contributes to this goal by reducing indirect emissions.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
project | project |
doelstelling | goal |
indirecte | indirect |
uitstoot | emissions |
verminderen | reducing |
draagt bij | contributes |
NL Circulaire economie ontmoet sociaal engagement - Het Papillon
EN Circular Economy Meets Social Commitment — The Papillon
Neerlandés | Inglés |
---|---|
circulaire | circular |
economie | economy |
sociaal | social |
engagement | commitment |
het | the |
Mostrando 9 de 9 traducciones