NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.
NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.
EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
recept | recipe |
makkelijk | easy |
vegan | vegan |
maken | make |
room | cream |
paneer | paneer |
NL Palak Paneer met gerookte tofu (Tofu Paneer)
EN Palak Paneer with smoked tofu (Tofu Paneer)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
met | with |
paneer | paneer |
tofu | tofu |
NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)
EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
indiase | indian |
specialiteit | speciality |
we | we |
tofu | tofu |
in plaats van | instead |
NL Willen jullie een ritje maken? Heerlijk gerecht met paneerprobeer dan de roomkaas met spinazie: palak paneerons favoriete recept! Of de romige Shahi Paneer in heerlijke tomatensaus
EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce
Neerlandés | Inglés |
---|---|
maken | go |
gerecht | dish |
spinazie | spinach |
favoriete | favorite |
recept | recipe |
of | or |
romige | creamy |
paneer | paneer |
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zonder | without |
gist | yeast |
genoemd | called |
is | is |
bijgerecht | side |
indiase | indian |
klassiekers | classics |
boter | butter |
naanbrood | naan |
paneer | paneer |
dal | dal |
NL of met Indiase spinazie, bijvoorbeeld onze nieuwe Kip Saag vegetarisch of de populaire klassieker palak paneer:
EN or with Indian spinach, for example our new Chicken saag vegetarian or the popular classic palak paneer:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
of | or |
indiase | indian |
spinazie | spinach |
nieuwe | new |
vegetarisch | vegetarian |
de | the |
populaire | popular |
paneer | paneer |
NL Palak paneer met gerookte tofu (Indiase spinazie)
EN Palak paneer with smoked tofu (Indian spinach)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
met | with |
indiase | indian |
spinazie | spinach |
paneer | paneer |
tofu | tofu |
NL Op koelkast kunt u de paneer gebruiken voor een paar dagen Bewaar het voor als je wat van de Wei en laat het afkoelen. Dit is de beste plaats om de paneer te bewaren.
EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
koelkast | fridge |
gebruiken | use |
dagen | days |
wei | whey |
laat | let |
paneer | paneer |
NL Shahi Paneer ♥ Recept voor Indiase kaas in fluweelzachte saus
EN Shahi Paneer ♥ Recipe for Indian cheese in velvety sauce
Neerlandés | Inglés |
---|---|
recept | recipe |
indiase | indian |
saus | sauce |
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
snel | quick |
brood | bread |
droom | dream |
recept | recipe |
kunt | can |
naan | naan |
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vooral | particularly |
rijst | rice |
pasta | pasta |
recept | recipe |
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tip | tip |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
ons | our |
recept | recipe |
volgt | follow |
NL Hoe maak je de lekkerste Kip Palak (Kip Saag) vegetarisch met spinazie en vegetarische kip. De Indiase insider tip voor het hele gezin!
EN How to make the most delicious Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarian with spinach and veggie chicken. The Indian insider tip for the whole family!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
maak | make |
spinazie | spinach |
indiase | indian |
tip | tip |
hele | whole |
gezin | family |
insider | insider |
NL Maak zelf Indiase Paneer Kaas ♥
EN Indian paneer cheese ♥ make yourself
Neerlandés | Inglés |
---|---|
indiase | indian |
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
standaard | standard |
ingrediënten | ingredients |
bepaald | determined |
eten | food |
NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!
EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
perfecte | perfect |
romige | creamy |
favoriet | favorite |
vegetarisch | vegetarian |
gerecht | dish |
indiase | indian |
keuken | cuisine |
heerlijke | delicious |
saus | sauce |
NL Maak zelf Indiase paneer kaas ♥ snel en vers!
EN Indian paneer cheese make yourself ♥ fast and fresh!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
indiase | indian |
snel | fast |
en | and |
vers | fresh |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vrienden | friends |
indiase | indian |
blij | delighted |
paneer | paneer |
NL Zo voelden wij ons toen wij ons aan deze zeldzaamheid waagden, want in onze omgeving zijn er slechts zeer enkele mogelijkheden om paneer te kopen
EN That's how we felt when we ventured into this rarity, because in our area there are only quite few possibilities to buy paneer
Neerlandés | Inglés |
---|---|
omgeving | area |
mogelijkheden | possibilities |
zeer | quite |
paneer | paneer |
NL Aangezien de paneer, ook panir of panneer genoemd, schriftelijk alleen uit melk en een zuursel bestaat, is de Smaak zeer neutraal. Daarom past het erg lekker met verschillende Indiase sauzen en absorbeert hun kruiden goed.
EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
genoemd | called |
schriftelijk | written |
melk | milk |
bestaat | consists |
neutraal | neutral |
past | fits |
indiase | indian |
paneer | paneer |
NL Het is een veel voorkomende Ingrediënt in curry's en geeft hen de speciale hap. Daarom zijn er een groot aantal Indiase gerechten met paneer.
EN It is a very common Ingredient in curries and gives them the special bite. Therefore, there is a large number of Indian dishes with paneer.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
veel | very |
ingrediënt | ingredient |
daarom | therefore |
groot | large |
indiase | indian |
gerechten | dishes |
paneer | paneer |
NL Kun je paneer invriezen of in de koelkast bewaren?
EN Can you freeze paneer or store it in the refrigerator?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
je | you |
of | or |
in | in |
de | the |
koelkast | refrigerator |
bewaren | store |
paneer | paneer |
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 4 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
standaard | standard |
ingrediënten | ingredients |
bepaald | determined |
eten | food |
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
indiase | indian |
combineren | combine |
NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤
EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vindt | find |
ideeën | ideas |
knoflook | garlic |
naan | naan |
NL 3. Paneer Naan met indiaanse kaas
EN 3. Paneer naan with indian cheese
Neerlandés | Inglés |
---|---|
met | with |
naan | naan |
NL Onze tip: In onze ervaring, paneer is soms moeilijk aan te komengebruiken we ook graag stevige tofoe.
EN Our Tip: In our experience, paneer is sometimes hard to come bywe also like to use firm tofu.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tip | tip |
ervaring | experience |
is | is |
soms | sometimes |
moeilijk | hard |
paneer | paneer |
NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
populair | popular |
combinaties | combinations |
commentaar | comment |
soort | kind |
naan | naan |
NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.
EN Serve the delicious bread with, for example Indian dishes like Shahi paneer. It is a very good and fast alternative to the classic Basmati rice.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heerlijke | delicious |
brood | bread |
indiase | indian |
gerechten | dishes |
snel | fast |
alternatief | alternative |
klassieke | classic |
rijst | rice |
paneer | paneer |
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
snel | quick |
zonder | without |
gist | yeast |
perfect | perfectly |
yoghurt | yogurt |
bijgerecht | side |
gerechten | dishes |
rijst | rice |
ideeën | ideas |
knoflook | garlic |
verkrijgbaar | available |
vegan | vegan |
in plaats van | instead |
paneer | paneer |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
eindelijk | finally |
koken | cook |
vandaag | today |
willekeurig | random |
recept | recipe |
magie | magic |
laat | let |
inspireren | inspire |
paula | paula |
gebruikt | advantage |
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
snelle | quick |
recept | recipe |
slechts | just |
minuten | minutes |
of | or |
zonder | without |
perfect | perfect |
favoriete | favorite |
maaltijd | meal |
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
recept | recipe |
minuten | minutes |
heerlijke | delicious |
romige | creamy |
cantharellen | chanterelles |
pasta | pasta |
droom | dream |
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
recept | recipe |
chocolade | chocolate |
zonder | without |
boter | butter |
lekker | delicious |
minuten | minutes |
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
recept | recipe |
boter | butter |
zout | salt |
koken | cooking |
eenvoudig | easy |
tips | tips |
bijgerecht | side |
indiase | indian |
gerechten | dishes |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gezin | family |
volwassenen | adults |
kinderen | children |
wens | wish |
NL Wie een klantenservicevisie gaat ontwikkelen, kan helaas niet uitgaan van een kant-en-klaar recept. Concentreer je op wat je klant en je bedrijf nodig hebben, dan kom je vanzelf op een visie die echt uniek mag heten.
EN When it comes to developing a customer service philosophy, there’s no one-size-fits-all plan. Focus on understanding your customers and your business to create something truly unique.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bedrijf | business |
echt | truly |
je | your |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
Neerlandés | Inglés |
---|---|
jonge | young |
familie | family |
paar | couple |
salade | salad |
online | online |
recept | recipe |
videoclips | video |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
Neerlandés | Inglés |
---|---|
jonge | young |
familie | family |
paar | couple |
salade | salad |
online | online |
recept | recipe |
video | video |
NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wellicht | perhaps |
bewaren | keeping |
douche | shower |
ondanks | despite |
waarschuwingen | warnings |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
Neerlandés | Inglés |
---|---|
half | half |
kapot | broken |
ruimteschip | spaceship |
gangen | corridors |
massa | mass |
bloed | blood |
recept | recipe |
fantastisch | fantastic |
monsters | monsters |
vr | vr |
NL Bernard Froidevaux is de laatste boer die zijn Tête de Moine – de bekendste kaas van de regio – volgens traditioneel recept maakt
EN Bernard Froidevaux is the last farmer to still create Tête de Moine – the region’s most famous cheese – according to a traditional recipe
Neerlandés | Inglés |
---|---|
boer | farmer |
kaas | cheese |
regio | region |
traditioneel | traditional |
recept | recipe |
maakt | create |
NL Meer info over: Recept "Rösti"
EN Find out more about: Flambé rabbit ragout with mustard sauce
NL Het recept van het weekend: de financier van rucola van Pierre Gagnaire
EN Starred Restaurants in the Bay Area Offering Takeout
NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag is dat een financier van rucola van Pierre Gagnaire, chef van restaurant Pierre Gagnaire in Parijs.
EN You can still enjoy a MICHELIN-recommended meal while you stay safe and stay home.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
michelin | michelin |
is | stay |
NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag zijn dat erwtjes ‘à la française’ van Stéphanie Le Quellec, chef van restaurant met twee MICHELIN sterren La Scène in Parijs.
EN You can still enjoy a MICHELIN-recommended meal while you stay safe and stay home.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
michelin | michelin |
NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.
EN You’re running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
recept | recipe |
minder | less |
calorieën | calories |
tijd | time |
concurrent | competitor |
NL Recept van chef-kok Paul Smart - Frambozensoufflé
EN Chef Paul Smart's recipe - raspberry soufflé
Neerlandés | Inglés |
---|---|
recept | recipe |
paul | paul |
smart | smart |
NL Het recept van de cheeseburger, de klassieker bij uitstek
EN The cheeseburger recipe—the ultimate classic
Neerlandés | Inglés |
---|---|
recept | recipe |
NL Het recept van chef-kok Greg Biggers - Sashimi van yellow fin tonijn met kokossaus en truffelparels
EN Chef Greg Biggers's recipe - Yellowfin tuna sashimi with coconut sauce and truffle pearls
Neerlandés | Inglés |
---|---|
recept | recipe |
Mostrando 50 de 50 traducciones