NL Het Paginagewicht hoofdstuk gaat hier meer in detail op in, hier richten we ons op de derde partijen die de grootste impact hebben op het paginagewicht.
"paginagewicht uit afbeeldingen" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Het Paginagewicht hoofdstuk gaat hier meer in detail op in, hier richten we ons op de derde partijen die de grootste impact hebben op het paginagewicht.
EN The Page Weight chapter explores this in more detail, here we focus on the third-parties that have the greatest impact on page weight.
NL Het feit blijft dat 70% van het paginagewicht uit afbeeldingen bestaat, u kunt de snelste server ter wereld hebben, een mobiele gebruiker moet uw website-inhoud downloaden
EN The fact remains that 70% of the page weight is composed of images, you can have the fastest server on earth, mobile user will need to download your website content
NL De grootste bijdragers aan paginagewicht zijn over het algemeen aanbieders van media-inhoud, zoals het hosten van afbeeldingen en video?s
EN The top contributors of page weight are generally media content providers, such as image and video hosting
NL Een van de belangrijkste manieren waarop een CMS de grootte van de pagina kan beïnvloeden, is door het gebruik van efficiëntere formaten te ondersteunen en aan te moedigen. Afbeeldingen staan alleen achter video in hun bijdrage aan het paginagewicht.
EN One of the main ways a CMS can influence its page load size is by supporting and encouraging the usage of more efficient formats. Images are behind only video in their contribution to page weight.
NL Het paginagewicht van een e-commerceplatform omvat alle HTML, CSS, JavaScript, JSON, XML, afbeeldingen, audio en video.
EN The page weight of an ecommerce platform includes all HTML, CSS, JavaScript, JSON, XML, images, audio, and video.
NL De vuistregel was voor het grootste deel dat afbeeldingen het grootste deel van het paginagewicht zouden uitmaken
EN For the most part, the rule of thumb has been that images would make up the majority of page weight
NL We weten dat afbeeldingen een grote bron van paginagewicht zijn
EN We know that images are a great source of page weight
NL Als we kijken naar het totale aantal bytes van afbeeldingen, zien we dezelfde trend naar boven, zoals eerder opgemerkt bij het totale paginagewicht.
EN Looking at total image bytes, we see the same trend upwards, as noted previously on overall page weight.
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hoge | high |
s | s |
uploaden | upload |
gebruiken | use |
galerij | gallery |
magazine | magazine |
NL Als we naar de kristallen bol kijken, zouden de derde aflevering van de Web Almanac en het hoofdstuk Paginagewicht er in 2021 heel anders uit kunnen zien
EN Looking at the crystal ball, the third installment of the Web Almanac and the Page Weight chapter could have a much different look in 2021
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kosten | costs |
stock | stock |
afbeeldingen | images |
zodat | so |
wedstrijd | contest |
aanschaffen | buy |
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bureaublad | desktop |
slepen | drag |
ondersteunen | supports |
primaire | primary |
formaten | formats |
inclusief | including |
svg | svg |
webp | webp |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wijzig | change |
afbeeldingen | images |
eenvoudig | easily |
direct | directly |
pagina | page |
uploaden | uploading |
automatisch | automatically |
geschaald | scaled |
ontwerp | design |
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Opgelost: probleem opgelost met de tabelcontrole voor het aanpassen van afbeeldingen, waardoor lege afbeeldingen of niet-geoptimaliseerde afbeeldingen in de feed werden weergegeven.
EN Fix: Fixed a problem with the image resizing table check that would cause blank images or non-optimized images to show in the feed.
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Paginagewicht is de totale bestandsgrootte van een webpagina
EN Page weight is the total file size of a web page
NL Aan de andere kant van het spectrum vertegenwoordigen de categorieën CDN, Inhoud en Hosting allemaal een sterke relatie met het totale paginagewicht
EN On the other end of the spectrum, the categories CDN, Content and Hosting all represent strong relationship with total page weight
NL Dit geeft aan dat sites die gehoste services gebruiken over het algemeen een groter paginagewicht hebben.
EN This indicates that sites using hosted services are generally larger in page weight.
NL Scripts die laat op de pagina worden geladen, hebben invloed op de totale laadduur van de pagina en het paginagewicht, maar hebben mogelijk geen invloed op de gebruikerservaring
EN Scripts that load late in the page will have an impact on total page load duration and page weight but might have no impact on the user experience
NL Interessant is echter dat advertentiescripts niet gecorreleerd zijn met een verhoogd paginagewicht
EN Interestingly though, advertising scripts are not correlated with increased page weight
NL In ons onderzoek is gekeken naar het gemiddelde CMS-paginagewicht in KB en dit in kaart gebracht op de CO2-uitstoot met behulp van logica van carbonapi. Dit leverde de volgende resultaten op, uitgesplitst naar desktop en mobiel:
EN Our research looked at the average CMS page weight in KB and mapped this to CO2 emissions using logic from carbonapi. This generated the following results, split by desktop and mobile:
NL CMS?en hebben de verantwoordelijkheid om de impact op het milieu serieus te nemen en het verlagen van het gemiddelde paginagewicht is belangrijk werk.
EN CMSs have a responsibility to take environmental impact seriously and decreasing the average page weight is important work.
NL E-commercesites zijn nog steeds groter in termen van verzoeken en omvang in vergelijking met alle sites, zoals wordt getoond in het hoofdstuk Paginagewicht.
EN Ecommerce sites are still larger in terms of requests and size compared to all sites, as shown in the Page Weight chapter.
NL In ons onderzoek is gekeken naar het gemiddelde paginagewicht van Jamstack in KB en dit in kaart gebracht op de CO2-uitstoot met behulp van logica van de Carbon API. Dit leverde de volgende resultaten op, uitgesplitst naar desktop en mobiel:
EN Our research looked at the average Jamstack page weight in KB and mapped this to CO2 emissions using logic from the Carbon API. This generated the following results, split by desktop and mobile:
NL Paginagewicht is een van de eenvoudigere statistieken die beschikbaar zijn
EN Page weight is one of the simpler metrics available
NL Maar naarmate het web en de webpagina?s volwassener en groter zijn geworden, zijn ook de bijbehorende statistieken, zoals paginagewicht, toegenomen
EN But as the web and web pages have matured and grown, so have associated metrics — such as page weight
NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)
EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)
NL Laten we eens kijken naar het klassieke paginagewicht, zowel op desktop als mobiel
EN Let?s look at the classic page weight, on both desktop and mobile
NL We kunnen hieruit echter het volgende vermoeden: we naderen 7MB paginagewicht op mobiel en 7,5MB op desktop op het 90e percentiel
EN We can however surmise from this the following: we are closing in on 7 MB of page weight on mobile and 7.5 MB on desktop at the 90th percentile
NL De gegevens volgen een eeuwenoude trend: de groei van het paginagewicht zit weer in de lift, vergeleken met het voorgaande jaar.
EN The data is following an age old trend: growth in page weight is on the upward trajectory yet again, from the previous year.
NL Iets dat het vermelden waard is: het mediaan verzoek op desktop op dit moment is hetzelfde als vorig jaar (74), maar het paginagewicht is aangevinkt (+122kb)
EN Something worth noting: the median request on desktop at this time is the same as last year (74), yet the page weight has ticked up (+122kb)
NL Als we met internet zijn getrouwd, heeft COVID-19 ons gedwongen onze geloften te hernieuwen. Om ervoor te zorgen dat de inhoud zo efficiënt mogelijk via internet wordt afgeleverd, moet het paginagewicht te allen tijde voorop blijven staan.
EN If we have been married to the internet, COVID-19 has forced us to renew our vows. Assuring that content is delivered as efficiently as possible over the internet, page weight must be kept at the forefront at all times.
NL We hebben 25 jaar lang het paginagewicht zien groeien
EN We have watched for 25 years page weight grow steadily
NL Maar dit is het web en we proberen gegevens, verzoeken, bestandsgrootte en uiteindelijk paginagewicht te beheren.
EN But this is the web and, we are trying to manage data, requests, file size and ultimately page weight.
NL Het belangrijkste punt? Het potentieel voor aanzienlijke besparingen op het paginagewicht is aanwezig - met een mogelijke 30%.
EN The most important point? The potential for significant page weight savings is there — at a possible 30%.
NL Effectief gebruik van compressie kan paginagewicht verminderen, webprestaties verbeteren, en is daarom een belangrijk onderdeel van zoekmachineoptimalisatie.
EN Effective use of compression can reduce page weight, improves web performance, and therefore is an important part of search engine optimization.
NL Van de sites die kunnen profiteren van extra caching, kan meer dan een vijfde hun paginagewicht met meer dan 2 MB verminderen!
EN Of the sites that could benefit from additional caching, more than one-fifth can reduce their page weight by over 2 MB!
NL Alex legt je alles uit wat je moet weten, dus je hebt geen eerdere ervaring met aquarelschetsen nodig. Hij biedt je ook een aantal referentie-afbeeldingen en nodigt je uit om ook je eigen afbeeldingen te gebruiken.
EN Alex guides you through everything you need to know, so no previous experience with watercolor sketching is needed. He also provides some reference images and invites you to use your own images as well.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
biedt | provides |
nodigt | invites |
afbeeldingen | images |
referentie | reference |
NL U kunt uw eigen afbeeldingen uploaden of hoge-resolutie afbeeldingen uit onze gratis galerij gebruiken.
EN You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uploaden | upload |
of | or |
galerij | gallery |
gebruiken | use |
NL Bekijk voorvertoningen van je creatieve bestanden, afbeeldingen en video's en gebruik standaard presets of pas je eigen bestanden aan om batchgewijs afbeeldingen of videobestanden te converteren.
EN See large previews of your creative image files and videos and use standard presets or customize your own to batch convert images or video files.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
creatieve | creative |
gebruik | use |
standaard | standard |
NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen
EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ontbrekende | missing |
afbeeldingen | images |
lijst | list |
uitgelichte | featured |
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
Neerlandés | Inglés |
---|---|
selecteren | select |
designers | designers |
stock | stock |
kunnen | will |
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bevatten | include |
klaslokalen | classrooms |
bibliotheken | libraries |
andere | other |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vonden | found |
afbeeldingen | images |
attributen | attributes |
ontbreken | missing |
voeg | add |
alternatieve | alternative |
zoekmachines | search engines |
beter | better |
alt | alt |
NL In de Gira Mediadatabank vindt u afbeeldingen van onze producten, die u voor uw publicaties kunt gebruiken. Als geregistreerde gebruiker kunt u een onbeperkt aantal afbeeldingen selecteren, die ook na het uitloggen opgeslagen blijven.
EN The Gira media database has illustrations of our products, which you can use for your publications. As a registered user, you can create as many image selections as you would like. They will remain saved after you log out.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
publicaties | publications |
geregistreerde | registered |
opgeslagen | saved |
aantal | many |
NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen
EN No need to crop or resize images with other tools and re-import them in Flipsnack, every time you need to make adjustments. You can do it all in the same place
Neerlandés | Inglés |
---|---|
afbeeldingen | images |
gereedschappen | tools |
importeren | import |
aanpassingen | adjustments |
plek | place |
flipsnack | flipsnack |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wordpress | wordpress |
aangepast | fit |
klik | click |
wijzigingen | changes |
opslaan | save |
website | website |
NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
EN The Pro plan lets you compress more than 20 images at once and removes the 5MB WordPress image size limit.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
limiet | limit |
wordpress | wordpress |
abonnement | plan |
mb | mb |
Mostrando 50 de 50 traducciones