NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
Traducir "optimale duurzaamheid" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "optimale duurzaamheid" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de optimale duurzaamheid
"optimale duurzaamheid" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de optimale duurzaamheid
Neerlandés
Inglés
EN Complemented by the FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones, both optimal support and durability are guaranteed.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| ondersteuning | support |
| duurzaamheid | durability |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Steeds meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder grote druk om hun transparantie en duurzaamheid te verbeteren, ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| druk | pressure |
| transparantie | transparency |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Zelf toetsen wat de duurzaamheid van je digitale huishouding is, doe je met het Scoremodel Digitale Duurzaamheid.
EN You can test for yourself how sustainable your digital operations are with the Digital Sustainability Scoring Model.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toetsen | test |
| digitale | digital |
NL Het Scoremodel Digitale Duurzaamheid helpt je om de digitale duurzaamheid van je collectie in kaart te brengen aan de hand van een uitgebreide vragenlijst. Na deze workshop kan je zelf aan de slag met een concreet actieplan.
EN The Digital Sustainability Scoring Model uses a detailed questionnaire to help you map out the digital sustainability of your collection. After this workshop, you’ll be able to get started on your own concrete action plan.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| collectie | collection |
| kaart | map |
| vragenlijst | questionnaire |
| workshop | workshop |
| kan | able |
| concreet | concrete |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| eigenschap | property |
NL Duurzaamheid is belangrijk: Onze Villa-initiatieven voor duurzaamheid
EN Sustainability Matters: Our Villa Sustainability Initiatives
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| belangrijk | matters |
| onze | our |
| villa | villa |
| initiatieven | initiatives |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vice | vice |
| combineert | combines |
| duurzaamheid | durability |
| prestatie | performance |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| controle | control |
| ondanks | despite |
NL Zelf toetsen wat de duurzaamheid van je digitale huishouding is, doe je met het Scoremodel Digitale Duurzaamheid.
EN You can test for yourself how sustainable your digital operations are with the Digital Sustainability Scoring Model.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toetsen | test |
| digitale | digital |
NL Het Scoremodel Digitale Duurzaamheid helpt je om de digitale duurzaamheid van je collectie in kaart te brengen aan de hand van een uitgebreide vragenlijst. Na deze workshop kan je zelf aan de slag met een concreet actieplan.
EN The Digital Sustainability Scoring Model uses a detailed questionnaire to help you map out the digital sustainability of your collection. After this workshop, you’ll be able to get started on your own concrete action plan.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| collectie | collection |
| kaart | map |
| vragenlijst | questionnaire |
| workshop | workshop |
| kan | able |
| concreet | concrete |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| eigenschap | property |
NL De serie wordt aangevuld met versterkte belastingszones, die zorgen voor een optimale duurzaamheid.
EN The series is supplemented by reinforced stress zones, ensuring optimal durability.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| serie | series |
| optimale | optimal |
| duurzaamheid | durability |
NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.
EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zones | zones |
| duurzaamheid | durability |
| casual | casual |
| pasvorm | fit |
NL Door de verstevigde belaste zones en de perfecte FALKE-pasvorm is een optimale duurzaamheid gewaarborgd
EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones and the perfect FALKE fit
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zones | zones |
| duurzaamheid | durability |
| pasvorm | fit |
NL Door de verstevigde belaste zones is een optimale duurzaamheid gewaarborgd
EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zones | zones |
| optimale | optimum |
| duurzaamheid | durability |
NL De perfecte FALKE pasvorm in combinatie met de versterkte laadzones zorgt voor optimale duurzaamheid
EN The FALKE Perfect Fit in combination with reinforced stress zones ensures optimal durability
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| pasvorm | fit |
| combinatie | combination |
| duurzaamheid | durability |
NL De perfecte FALKE pasvorm en versterkte laadzones zorgen voor een ideale pasvorm en optimale duurzaamheid.
EN The FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones ensure an ideal fit and optimal durability.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| duurzaamheid | durability |
NL De serie wordt aangevuld met versterkte belastingszones, die zorgen voor een optimale duurzaamheid.
EN The series is supplemented by reinforced stress zones, ensuring optimal durability.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| serie | series |
| optimale | optimal |
| duurzaamheid | durability |
NL De perfecte FALKE-pasvorm zorgt samen met de verstevigde belaste zones voor een optimale duurzaamheid
EN The perfect FALKE fit, combined with the reinforced stress zones, ensure optimum durability
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zones | zones |
| duurzaamheid | durability |
| pasvorm | fit |
NL Bovendien zorgen de verstevigde belaste zones voor een optimale duurzaamheid.
EN What's more, reinforced stress zones provide optimum durability.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zones | zones |
| optimale | optimum |
| duurzaamheid | durability |
NL Bovendien zorgen de verstevigde belaste zones voor een optimale duurzaamheid
EN What's more, reinforced stress zones provide optimum durability
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zones | zones |
| optimale | optimum |
| duurzaamheid | durability |
NL Nee, we gebruiken inkjetprinters met hoge resolutie (1440 ppi) voor onze stickers. Na het drukken brengen we een matte laminaatlaag aan voor optimale duurzaamheid. We gebruiken all…
EN No, we inkjet print our stickers in high resolution (1440 PPI). After printing, we apply a matte laminate to ensure optimal durability. We only use premium laminates that are UV re…
NL De Pumori-salopette is ontworpen voor lange dagen in barre omstandigheden en biedt de optimale combinatie van ademend vermogen, waterdichtheid, duurzaamheid en bewegingsvrijheid tijdens het klimmen.
EN Engineered for long days in harsh conditions, the Pumori Bib Trousers deliver the optimum combination of breathability, waterproofness, durability and climbing-oriented freedom of movement.
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geweldig | great |
| avontuur | adventure |
| begint | starts |
| hoofd | head |
| zorgen | care |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| combineren | combine |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| optimale | optimum |
| keuken | kitchen |
| licht | lighting |
| gelijk | equal |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geweldig | great |
| avontuur | adventure |
| begint | starts |
| hoofd | head |
| zorgen | care |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| combineren | combine |
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| toegekend | granted |
| duidelijke | clear |
| focus | focus |
| duurzaamheid | sustainability |
| transparantie | transparency |
| gemeenschap | community |
| ethische | ethical |
| groei | growth |
| mvo | csr |
| score | rating |
NL Patagonia is een familiebedrijf gespecialiseerd in kleding en buitensportartikelen, verankerd in duurzaamheid
EN Patagonia is a family-owned apparel and outdoor sporting goods outfitter, rooted in sustainability
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| is | is |
| kleding | apparel |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Als één van de meest vooraanstaande milieuvriendelijke businessmodellen hebben ze de weg vrijgemaakt voor anderen om hun werkwijze opnieuw te bekijken met duurzaamheid in het achterhoofd
EN As a leader in eco-friendly business models, they’ve paved the way for others to reimagine their practices with sustainability in mind
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| anderen | others |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Dit verhaal over duurzaamheid moest op meer dan één plek verteld worden, dus ontwierpen we een systeem dat het ook in de shop-ervaring naar voren zou laten komen
EN This story of sustainability needed to be told in more than one place, so we developed a system that would surface it in the shopping experience
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verhaal | story |
| duurzaamheid | sustainability |
| plek | place |
| we | we |
| systeem | system |
| ervaring | experience |
NL Meer informatie over onze inspanningen op het vlak van duurzaamheid.
EN Learn more about our efforts in sustainability.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | learn |
| onze | our |
| inspanningen | efforts |
| duurzaamheid | sustainability |
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| duurzaamheid | durability |
| glazen | glass |
| waarschijnlijk | likely |
| zeer | very |
| lastig | difficult |
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ondanks | despite |
| duurzaamheid | durability |
| glazen | glass |
| achterkant | back |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
NL We willen allemaal dat onze toestellen makkelijker te repareren zijn?repareerbaarheid staat namelijk synoniem voor duurzaamheid
EN We all want our devices to be easier to repair?after all, repairability is synonymous with longevity
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toestellen | devices |
| makkelijker | easier |
| repareren | repair |
| synoniem | synonymous |
NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier... Lees meer...
EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company.... Read more ...
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| belangrijk | important |
| plants | plants |
| week | week |
| beekenkamp | beekenkamp |
| bkx | bkx |
NL Onze financiële plannen vereisen dat kosten, inkomsten en duurzaamheid op de lange termijn gebalanceerd worden
EN Our financial plans require us to balance costs, revenues and long-term sustainability
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| financiële | financial |
| plannen | plans |
| vereisen | require |
| kosten | costs |
| inkomsten | revenues |
| duurzaamheid | sustainability |
| lange | long |
| termijn | term |
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| bedrijf | business |
| leven | lives |
| laten | leave |
| camping | campsite |
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| minder | reducing |
| afval | waste |
| optimalisatie | optimizing |
| moment | days |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoek | research |
| economie | economics |
| ethiek | ethics |
| recht | law |
| kwesties | issues |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Commons: een gedeelde hulpbron, die door een gemeenschap beheerd wordt. Duurzaamheid en inclusiviteit staan daarbij voorop.
EN The commons: a shared resource managed by a community. Sustainability and inclusivity are of the utmost importance in this arena.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| hulpbron | resource |
| gemeenschap | community |
| beheerd | managed |
| duurzaamheid | sustainability |
| inclusiviteit | inclusivity |
NL "Duurzaamheid maakt al tientallen jaren deel uit van de Canon-filosofie
EN "Sustainability has been part of the Canon philosophy for decades
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| deel | part |
| canon | canon |
| filosofie | philosophy |
NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.
EN The hotel hosts events of all kinds and the corresponding overnight accommodation climate neutrally. Individual guests also have the option of offsetting the emissions generated by their stay.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| jaar | climate |
NL Barometer 2021: Duurzaamheid vergroot de veerkracht van de toeleveringsketen
EN Barometer 2021: Sustainability Increases Supply Chain Resilience
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| vergroot | increases |
| veerkracht | resilience |
NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.
EN Tens of thousands of companies partner with EcoVadis to collaborate on sustainability with a common platform, universal scorecard, benchmarks and performance improvement tools.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| duurzaamheid | sustainability |
| gemeenschappelijk | common |
| platform | platform |
| benchmarks | benchmarks |
| tools | tools |
NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling
EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 64% of assessed companies improve their performance on second assessment.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| duurzaamheid | sustainability |
| verbetert | improve |
| tweede | second |
| beoordeling | assessment |
NL Nieuwe regelgeving kan behulpzaam zijn, want tot voor kort moest elk LVMH-huis zelf duurzaamheid aanpakken
EN New regulations can be helpful because until recently sustainability was something that each LVMH House had to approach on its own
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| regelgeving | regulations |
| behulpzaam | helpful |
| moest | had to |
| duurzaamheid | sustainability |
| aanpakken | approach |
NL We hebben het EcoVadis-platform overgenomen omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede robuuste aanpak voor het beoordelen en beoordelen van prestaties op het gebied van duurzaamheid
EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| goede | good |
| robuuste | robust |
| aanpak | approach |
| prestaties | performance |
| gebied | area |
| duurzaamheid | sustainability |
| ecovadis | ecovadis |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL Duurzaamheid is nu mainstream geworden, en we bekijken de verschillende manieren waarop mensen en bedrijven zich eco-vriendelijk gaan gedragen.
EN Sustainability has gone mainstream and we’re tracking the different paths people and businesses are taking toward eco-friendliness.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| we | we |
| verschillende | different |
| mensen | people |
| bedrijven | businesses |
NL Duurzaamheid voor iedere generatie
EN Generation Green: Baby Boomers and Gen X
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
optimale duurzaamheid optimale duurzaamheid gewaarborgd verbeterde duurzaamheid duurzaamheid duurzaamheid ligt duurzaamheid hoog duurzaamheid staan ecologische duurzaamheid digitale duurzaamheid duurzaamheid komt thema duurzaamheid duurzaamheid maakt duurzaamheid hand duurzaamheid verankeren duurzaamheid moest betere duurzaamheid robuuste duurzaamheid duurzaamheid—download duurzaamheid waarmee duurzaamheid ten aanzien streven naar duurzaamheid duurzaamheid en robuustheid energie en duurzaamheid transparantie en duurzaamheid efficiëntie en duurzaamheid gebied van duurzaamheid duurzaamheid en techniek toegankelijkheid en duurzaamheid inclusiviteit en duurzaamheid verhoogt de duurzaamheid investering in duurzaamheid talk over duurzaamheid duurzaamheid betekent duurzaamheid en beveiliging duurzaamheid en lichtcomfort duurzaamheid van bedrijven duurzaamheid gelinkte leningen duurzaamheid is belangrijk duurzaamheid als uitgangspunt circulariteit en duurzaamheid duurzaamheid aanpakken ecologie en duurzaamheid duurzaamheid en serviceverlening duurzaamheid en inclusiviteit beleid en duurzaamheid dierenwelzijn en duurzaamheid duurzaamheid download regio vacatures duurzaamheid scoremodel digitale duurzaamheid duurzaamheid bij steelseriesxsteelseries
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe