NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
"optimaal benutten" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
strategische | strategic |
schalen | scale |
atlassian | atlassian |
toepassingen | applications |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kostbare | precious |
teams | teams |
benutten | use |
beschikbare | available |
financiering | funding |
maximaliseren | maximize |
NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten
EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data
Neerlandés | Inglés |
---|---|
organisaties | organisations |
investeren | investing |
benutten | value |
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
icloud | icloud |
hier | here |
afgerond | rounded |
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.
EN Crawl security protocols HTTPS Track different versions of your site, including the HTTPS one. We will help you set it up and make the most of its function to provide safe websites and eCommerce.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
https | https |
volg | track |
waaronder | including |
functie | function |
veilige | safe |
ecommerce | ecommerce |
NL Deze stappen kunnen jou, je collega's en het bedrijf helpen het wie, wat, waar, wanneer en waarom ontdekken om data optimaal te benutten
EN These steps can help you can find the “who, what, where, when, and why” to make the most of data – for you, for colleagues and for the business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
stappen | steps |
collega | colleagues |
bedrijf | business |
ontdekken | find |
data | data |
NL Optimaal benutten van raamovereenkomsten.
EN Optimal use of framework agreements.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
optimaal | optimal |
benutten | use |
van | of |
NL Kostenverlaging door orders te bundelen en raamovereenkomsten optimaal te benutten
EN Cut costs by consolidating orders and maximising the use of framework agreements
Neerlandés | Inglés |
---|---|
orders | orders |
en | and |
benutten | use |
NL Ze zijn een handige oplossing om inhoud visueel te structureren en de beschikbare schermruimte op kleinere schermen optimaal te benutten.
EN They?re a useful solution for structuring content visually and getting the most of the screen real estate available on smaller screens.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
handige | useful |
oplossing | solution |
inhoud | content |
visueel | visually |
structureren | structuring |
kleinere | smaller |
NL om uw e-mailmarketingstrategieën te definiëren en deze tool binnen uw marketingmix optimaal te benutten.
EN to define your E-Mail Marketing strategies and take full advantage of this tool within your Marketing mix.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
en | and |
tool | tool |
binnen | within |
benutten | advantage |
NL Om uw kosten te verlagen en de zakenreizen van uw medewerkers optimaal te benutten, bieden wij u een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven bij een selectie van hotels van uw voorkeur.
EN To reduce your costs and manage your employees' business trips more effectively, we are offering you a custom agreement and negotiated rates at your choice of preferred hotels.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
medewerkers | employees |
bieden | offering |
contract | agreement |
overeengekomen | negotiated |
hotels | hotels |
NL Leer aan de hand van de volgende resources hoe je je CRM-systeem (specifiek voor sales) optimaal kunt benutten:
EN Learn how to make the most of your CRM (specifically for sales) with the following resources:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
leer | learn |
resources | resources |
specifiek | specifically |
je | your |
NL UChicago Medicine gebruikt een verzameling met Tableau gemaakte dashboards om patiënten de best mogelijke zorg te bieden, de artsen en verpleegkundigen in de frontlinie te beschermen en hun beschikbare middelen optimaal te benutten.
EN UChicago Medicine is using a suite of Tableau-built dashboards to ensure the best possible care for patients, protect its frontline doctors and nurses, and make the most of available resources.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tableau | tableau |
dashboards | dashboards |
patiënten | patients |
mogelijke | possible |
zorg | care |
artsen | doctors |
verpleegkundigen | nurses |
beschikbare | available |
middelen | resources |
NL Vijfhonderd panden optimaal benutten in een tijdperk van verandering
EN Making optimal use of 500 buildings in an era of?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
optimaal | optimal |
benutten | use |
tijdperk | era |
NL Meer dan 430 rekenfuncties en een grote keuze aan analysefuncties helpen je om je gegevens optimaal te kunnen benutten
EN More than 430 calculation functions and a wide variety of analysis features help you get the most out of your data
Neerlandés | Inglés |
---|---|
grote | wide |
keuze | variety |
kunnen | get |
NL Dat wil zeggen, het opzetten van een concrete expertise, een grondige prestatieaudit en een gedetailleerde analyse van de beschikbare gegevens om de Big Data optimaal te benutten.
EN That is to say, the setting up of a concrete expertise, a thorough performance audit and a detailed analysis of the data available in order to make the most of the Big Data.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
concrete | concrete |
gedetailleerde | detailed |
beschikbare | available |
big | big |
NL Gecertificeerde SKIDATA-experts met branchekennis dragen zorg voor kennisoverdracht door middel van speciale klantentrainingen om te garanderen dat u alle functies en voordelen van uw oplossing kent en deze optimaal kunt benutten
EN Certified SKIDATA experts with industry know how guarantee knowledge transfer in special customer trainings to make sure that you know all the functions and benefits of your solution and can get the most out of it
Neerlandés | Inglés |
---|---|
garanderen | guarantee |
functies | functions |
voordelen | benefits |
oplossing | solution |
kent | know |
kunt | can |
experts | experts |
NL Onze wekelijkse blogartikelen zitten boordevol inspirerende ideeën, evenement informatie en de best bewaarde eilandgeheimen zodat u uw tijd op het eiland optimaal kunt benutten. Neem eens een kijkje in ons archief.
EN Our weekly blog articles are packed with inspiring ideas, event information, and the best kept island secrets so you can max out your time on the island. Have a look through our archive.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wekelijkse | weekly |
boordevol | packed |
ideeën | ideas |
evenement | event |
informatie | information |
zodat | so |
tijd | time |
archief | archive |
NL De Fan Leaves En Knipresten Van Je Wiet Optimaal Benutten
EN Put Your Cannabis Fan Leaves And Trim To Good Use
Neerlandés | Inglés |
---|---|
fan | fan |
wiet | cannabis |
benutten | use |
je | your |
NL Door diverse ervaringen, meningen en overtuigingen te omarmen, kunnen we onze unieke eigenschappen optimaal benutten en inzetten om onze klanten innovatieve oplossingen te bieden.
EN Celebrating our diverse experiences, opinions and beliefs allows us to embrace what makes us unique and to use this as an asset in bringing innovative solutions to our customer base.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
diverse | diverse |
ervaringen | experiences |
meningen | opinions |
en | and |
overtuigingen | beliefs |
omarmen | embrace |
unieke | unique |
klanten | customer |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
NL Orchestratie van workloads om de voordelen van de multi-cloud optimaal te benutten
EN Orchestration of workloads maximizing benefits of a multi-cloud landscape
Neerlandés | Inglés |
---|---|
voordelen | benefits |
NL Optimaal de capaciteit van een parking benutten en die zelfs laten renderen? Speedwell bewijst dat het kan in het eerste Roemeense vastgoedproject voor gemengd gebruik.
EN Outdated systems and applications, proliferation of documents and an in-house IT department that no longer met today’s requirements. For UW, a sheltered employment facility based in Utrecht, a transition to a digital working environment was needed
NL Dit model werd geboren om toonaangevend te zijn in termen van prestaties en om de energie van de fietser optimaal te benutten
EN It was created to be a performance leader and to fully harness the cyclist's power
Neerlandés | Inglés |
---|---|
fietser | cyclist |
benutten | harness |
NL We hebben altijd van het land en de zee geleefd en de ritmen van de seizoenen en het weer gevolgd. We zijn dus experts in het optimaal benutten van het leven, ongeacht het weer.
EN We’ve always lived off the land and the sea, following the rhythms of the seasons and the weather. So we’re experts at making the most of life, whatever the weather.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
altijd | always |
land | land |
zee | sea |
seizoenen | seasons |
dus | so |
experts | experts |
NL De videopagina's in uw app zijn ontworpen om de beschikbare ruimte absoluut optimaal te benutten, afhankelijk van het platform. Ze passen zich automatisch aan op basis van of uw gebruiker een mobiel, tablet, laptop of een groter scherm gebruikt.
EN The video pages within your app are designed to make the absolute most of the space available, depending on the platform. They automatically adapt based on whether your user is on mobile, tablet, laptop or a larger screen.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
automatisch | automatically |
tablet | tablet |
scherm | screen |
NL Eenvoudig op te vouwen om de opslagruimte optimaal te benutten
EN Easily folds to make the most of storage space
Neerlandés | Inglés |
---|---|
eenvoudig | easily |
om | to |
opslagruimte | storage space |
op | make |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kostbare | precious |
teams | teams |
benutten | use |
beschikbare | available |
financiering | funding |
maximaliseren | maximize |
NL De videopagina's in uw app zijn ontworpen om de beschikbare ruimte absoluut optimaal te benutten, afhankelijk van het platform. Ze passen zich automatisch aan op basis van of uw gebruiker een mobiel, tablet, laptop of een groter scherm gebruikt.
EN The video pages within your app are designed to make the absolute most of the space available, depending on the platform. They automatically adapt based on whether your user is on mobile, tablet, laptop or a larger screen.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
automatisch | automatically |
tablet | tablet |
scherm | screen |
NL Door te upgraden naar WiFi 6 kunt u uw nieuwe slimme apparaten aansluiten op de krachtigste WiFi-standaard, de beste WiFi-prestaties benutten en optimaal profiteren van uw WiFi 6-producten.
EN By upgrading to WiFi 6, you can connect your new smart devices to the most powerful WiFi standard, unlock the best WiFi performance, and get the most out of your WiFi 6 products.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
upgraden | upgrading |
wifi | wifi |
nieuwe | new |
slimme | smart |
apparaten | devices |
aansluiten | connect |
standaard | standard |
prestaties | performance |
producten | products |
NL Als Microsoft Gold-gecertificeerd partner voor cloudproductiviteit, beschikken wij over de gekwalificeerde ervaring om u te helpen uw ROI optimaal te benutten en echte waarde te creëren
EN As a Microsoft Gold-Certified partner for Cloud Productivity, we bring qualified experience to help you maximise ROI and achieve real value
Neerlandés | Inglés |
---|---|
microsoft | microsoft |
partner | partner |
ervaring | experience |
echte | real |
roi | roi |
creëren | achieve |
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
testen | testing |
inzichten | insights |
zoeken | finding |
mogelijkheden | opportunities |
NL Uw bestaande beveiligingstools en technologie optimaal te benutten om technische achterstand te verminderen
EN Capitalise on your existing security tools and technology to reduce technical debt
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
bestaande | existing |
en | and |
om | to |
NL Gecertificeerde SKIDATA-experts met branchekennis dragen zorg voor kennisoverdracht door middel van speciale klantentrainingen om te garanderen dat u alle functies en voordelen van uw oplossing kent en deze optimaal kunt benutten
EN Certified SKIDATA experts with industry know how guarantee knowledge transfer in special customer trainings to make sure that you know all the functions and benefits of your solution and can get the most out of it
Neerlandés | Inglés |
---|---|
garanderen | guarantee |
functies | functions |
voordelen | benefits |
oplossing | solution |
kent | know |
kunt | can |
experts | experts |
NL Wanneer we sterkten optimaal benutten, kunnen mensen blijven groeien.
EN Quintessence maximises strengths. This way, people can keep growing.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wanneer | this |
kunnen | can |
mensen | people |
blijven | keep |
groeien | growing |
NL Vijfhonderd panden optimaal benutten in een tijdperk van verandering
EN Making optimal use of 500 buildings in an era of?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
optimaal | optimal |
benutten | use |
tijdperk | era |
NL Vijfhonderd panden optimaal benutten in een tijdperk van verandering - Werken bij Rabobank
EN Making optimal use of 500 buildings in an era of change - Careers at Rabobank
Neerlandés | Inglés |
---|---|
benutten | use |
tijdperk | era |
verandering | change |
rabobank | rabobank |
werken | careers |
NL Werk bij het gebruik van onze dataservices samen met onze experts om de mogelijkheden te ontdekken en uw datacenter optimaal te benutten.
EN Using our data services, work with our experts to uncover opportunities and get the most out of your data center.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
experts | experts |
mogelijkheden | opportunities |
ontdekken | uncover |
datacenter | data center |
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
strategische | strategic |
schalen | scale |
atlassian | atlassian |
toepassingen | applications |
NL Atlassian biedt producten, hoogwaardige support en strategische dienstverlening aan onze klanten die kritiek zijn voor je bedrijf, zodat je je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | and |
strategische | strategic |
klanten | customers |
kritiek | critical |
toepassingen | applications |
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
icloud | icloud |
hier | here |
afgerond | rounded |
NL Heb je hulp nodig om op gang te komen en je aankoop optimaal te benutten? Als nieuwe Data Center-klant kun je in het eerste jaar continu hulp vragen aan je eigen klantsuccesmanager.
EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nieuwe | new |
center | center |
klant | customer |
NL Ze zijn een handige oplossing om inhoud visueel te structureren en de beschikbare schermruimte op kleinere schermen optimaal te benutten.
EN They?re a useful solution for structuring content visually and getting the most of the screen real estate available on smaller screens.
NL naar de volgende paginatypes op uw online shop om het crawlbudget optimaal te benutten.
EN to the following page types on your online shop to make the best use of the crawl budget.
NL Dit is hoe u deze functie optimaal kunt benutten
EN Here?s how can you make the most of this function
NL En wanneer het nieuwe album van Houndmouth, Good For You, op 5 november uitkomt, willen ze het releasemoment optimaal benutten door nieuwe merchandise op hun artiestenprofiel te plaatsen.
EN 5, they’ll make the most of the release moment by featuring new merch on their artist profile.
NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!
EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!
NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
missie | mission |
potentieel | potential |
team | team |
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ongeacht | no matter |
niveau | level |
technische | technical |
teamlid | team member |
krachtige | powerful |
aanbevelingen | recommendations |
benutten | use |
NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
lancering | launch |
optimaliseren | optimize |
confluence | confluence |
plek | place |
verzamelen | gather |
strategische | strategic |
planning | planning |
roi | roi |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
Mostrando 50 de 50 traducciones