Traducir "opdracht uit terwijl" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "opdracht uit terwijl" de Neerlandés a Inglés

Traducciones de opdracht uit terwijl

"opdracht uit terwijl" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

opdracht a assignment business by changes command commission create data design directory domain domain name files following information job make more move of the order page process project run running service site use web website work working
uit a a few about across after all already also an and and the any app apps are around as as well at at the available based be been best better between both build business but by can content create customer design different do don down each easily end even every example experience few first following for for example for the forward free from from the get getting go good great has have have to help here home how how to i if in in the including information into is it its it’s just keep like ll look looking made make management many matter may more more than most multiple need need to no not number number of of of the of this off on on the one online only or other our out out of over own part people pro product products professional provide re right s same search see service set simply so software some system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to get to make to the to use two unique up us use used users using want was way we we have web website well what when which while will will be will have with work working year yes you you are you can you have your
terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your

Traducción de Neerlandés a Inglés de opdracht uit terwijl

Neerlandés
Inglés

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

Neerlandés Inglés
optie option
dagelijkse daily
pagina page
gevolgd followed
stap step
begint begins
php php

NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.

EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.

Neerlandés Inglés
vaste fixed
of or
op on
farmaceutische pharmaceutical
sector industry
bouw construction

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

Neerlandés Inglés
manier way
opdracht command
niet not
server server
nginx nginx

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

Neerlandés Inglés
automatisch automatically
u you
niet don
opdracht command
server server
gebruikt use
php php
service service

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

Neerlandés Inglés
vorige previous
opdracht command
bijgewerkt update

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

Neerlandés Inglés
start start
klik click
pictogram icon
lint ribbon
kies choose
opdracht command
controleer check
updates updates
klassieke classic
modus mode
menu menus
help help
toepassingen applications
gt gt

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

Neerlandés Inglés
voeg add
bestand file
opdracht command
hulpmiddelen tools
tabblad tab
lint ribbon
gt gt

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - opdracht­ver­zendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdracht­sta­tu­sup­dates op afstand.

EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.

Neerlandés Inglés
webfleet webfleet
connect connect
opdracht job
opdrachten jobs
naar to
en and
ontvang receive
op afstand remotely

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

Neerlandés Inglés
start start
klik click
pictogram icon
lint ribbon
kies choose
opdracht command
controleer check
updates updates
klassieke classic
modus mode
menu menus
help help
toepassingen applications
gt gt

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

Neerlandés Inglés
voeg add
bestand file
opdracht command
hulpmiddelen tools
tabblad tab
lint ribbon
gt gt

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

Neerlandés Inglés
opdracht command
vereist requires
ssh ssh
lt lt
terminal terminal
sessie session
je your
vm vm
server server
gt gt

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

Neerlandés Inglés
optie option
dagelijkse daily
pagina page
gevolgd followed
stap step
begint begins
php php

NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).

EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).

Neerlandés Inglés
bevestig confirm
opdracht command
niet not
nodig necessary
als if
u you

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

Neerlandés Inglés
manier way
opdracht command
niet not
server server
nginx nginx

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

Neerlandés Inglés
automatisch automatically
u you
niet don
opdracht command
server server
gebruikt use
php php
service service

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

Neerlandés Inglés
vorige previous
opdracht command
bijgewerkt update

NL Wij laten niets aan het toeval over: elke opdracht wordt uitsluitend beheerd door onze ervaren senior consultants, die hun uitgebreide vakkennis en robuust netwerk voor uw opdracht inschakelen.

EN We don’t leave anything to chance: every assignment is monitored exclusively by our experienced senior consultants, who apply their in-depth specialist knowledge and robust network access to your assignment.

NL Om uw Debian- of Ubuntu-gebaseerde distributie bij te werken, voert u de volgende opdracht uit terwijl u bent ingelogd op de server via SSH.

EN To update your Debian or Ubuntu-based distribution, execute the following command while logged into the server via SSH.

Neerlandés Inglés
uw your
of or
opdracht command
ingelogd logged
server server
ssh ssh
debian debian

NL Gebruik de volgende opdracht om uw Red Hat-gebaseerde distro bij te werken terwijl u op de server bent ingelogd via SSH.

EN To update your Red Hat-based distro, use the following command while logged into the server via SSH.

Neerlandés Inglés
opdracht command
uw your
server server
ingelogd logged
ssh ssh

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

Neerlandés Inglés
developers developers
designers designers
sprekers speakers
goodies goodies
entertainment entertainment

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."

Neerlandés Inglés
cloudflare cloudflare
access access
team team
werkt works
helpt helping
omarmen embrace
verzoek request
app app
beoordeeld evaluated
vpn vpn
vereist required
trust trust

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones

Neerlandés Inglés
stad city
bezienswaardigheden sights
koptelefoon headphones

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

Neerlandés Inglés
pad trail
zadel saddle
zit sitting
voelen feeling
wiel wheel
terrein terrain
volgt follows
concentreren focus
steeds further

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

Neerlandés Inglés
verbind connect
of or
gps gps
mobiele mobile
visuele visual
waarschuwingen alerts
voertuigen vehicles
toegang access
favoriete favorite
functies features

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

Neerlandés Inglés
verzonden shipped
juni june
blijven continued
apple apple
aanpassingen adjustments
voorbeeld preview
ontwikkelaar developer
wwdc wwdc
beta beta

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Bynder gaf onafhankelijke marktonderzoekspecialist Vanson Bourne de opdracht om het onderzoek voor dit rapport uit te voeren

EN Bynder commissioned independent market research specialist Vanson Bourne to undertake the research for this report

Neerlandés Inglés
bynder bynder
onafhankelijke independent

NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:

EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:

Neerlandés Inglés
installeren installing
laten let
vps vps
opdracht command
vesta vesta

NL Stap 1: Download het VESTACP-installatiepakket door de onderstaande opdracht uit te voeren.

EN Step 1: Download the VestaCP installation package by running the command below.

Neerlandés Inglés
stap step
download download
opdracht command

NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:

EN Before beginning further installation, you need to ensure your OS is up-to-date by running the following command:

Neerlandés Inglés
installatie installation
begint beginning
zorgen ensure
opdracht command
os os
voeren running

NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Neerlandés Inglés
apache apache
opdracht command
ook also
status status
correct correctly

NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Neerlandés Inglés
opdracht command
ook also
status status
correct correctly
mysql mysql

NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Neerlandés Inglés
php php
opdracht command
ook also
status status
correct correctly

NL Stap 1: Werk uw besturings op door de onderstaande opdracht uit te voeren.

EN Step 1: Update your OS by running the command below.

Neerlandés Inglés
stap step
uw your
opdracht command

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

Neerlandés Inglés
html html
u you
eerst first
wordpress wordpress
var var
opdracht command

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.

Neerlandés Inglés
opmerking note
ingeschakeld enabled
stellen set
html html
var var
directory directory

NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

Neerlandés Inglés
bovendien additionally
opdracht command
wijzigingen changes

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command

Neerlandés Inglés
stap step
installatie installation
begint beginning
zorgen ensure
uw your
besturingssysteem os
opdracht command
voeren running

NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure the OS is up-to-date by running the following command.

Neerlandés Inglés
stap step
installatie installation
begint beginning
zorgen ensure
besturingssysteem os
up-to-date up-to-date
opdracht command

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.

Neerlandés Inglés
stap step
php php
begin begin
opdracht command

NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \. In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"

EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"

Neerlandés Inglés
opdracht command
masquerade masquerade
internetverkeer internet traffic
vpn vpn
vervangen replace
hostnaam hostname
server server
dashboard dash

NL Camo zal je nooit vragen om een willekeurige opdracht uit te voeren. Zo zijn we niet.

EN Camo will never ask you to run some random command. Were not like that.

Neerlandés Inglés
camo camo
willekeurige random
opdracht command
voeren run

NL Stap 2: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren

EN Step 2: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command

Neerlandés Inglés
stap step
installatie installation
begint beginning
zorgen ensure
uw your
besturingssysteem os
opdracht command
voeren running

NL Voer de volgende opdracht uit om Legacy Pear te installeren

EN Run the following command to install legacy pear

Neerlandés Inglés
opdracht command

NL In deze webinar van IDC worden bevindingen uit een in opdracht van Tableau uitgevoerd onderzoek besproken, waarin wordt uiteengezet hoe gegevensgestuurde bedrijven hier voordelen mee haalden.

EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.

Neerlandés Inglés
webinar webinar
idc idc
bevindingen findings
tableau tableau
onderzoek study
voordelen benefits

NL Opdracht Twee BMW dealers in Hamburg, Duitsland, ondergingen recent een renovatie waarbij geïnvesteerd werd in nieuwe hypermoderne showrooms waarin de laatste nieuwe auto’s uit het BMW gamma tentoongesteld konden worden.

EN Background Two BMW dealerships in Hamburg, Germany, recently underwent a re-vamp, investing in new, state of the art showrooms to house the latest arrivals in the BMW line-up.

Neerlandés Inglés
duitsland germany
bmw bmw
hamburg hamburg
showrooms showrooms

NL Vereenvoudig eindpuntbeheer door direct taken uit te voeren of te plannen naar meerdere eindpunten tegelijk. Omvat massa-implementatie, externe opdracht, scriptuitvoering, systeemherstart en Windows-updates. Beschikbaar voor Windows en Mac.

EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously. Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates. Available for Windows and Mac.

Neerlandés Inglés
vereenvoudig simplify
direct instantly
of or
omvat includes
externe remote
opdracht command
beschikbaar available
windows windows
mac mac
implementatie deployment
updates updates

NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.

EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.

Neerlandés Inglés
we we
werken working
zeer very
diverse diverse
onderdelen parts
onderzoeks research

NL Shu Lea Cheang’s Brandon, de allereerste opdracht van het Guggenheim Museum voor een online werk, bestond uit een jaar durend online verhaal en performance die, zoals Cheang het noemde, de “digi gender social body” onderzocht.

EN On 24 and 25 October 2016 the Dutch programme 'Archief 2020' and Waag are organizing the second bootcamp of Archieflab. The presentation of the results is open for the public.

NL Wat zijn Google Assistant-routines en hoe voer je meerdere acties uit met één opdracht?

EN What are Google Assistant routines and how to do multiple actions with one command?

Neerlandés Inglés
google google
opdracht command

Mostrando 50 de 50 traducciones