NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.
Traducir "oog mogen verliezen" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "oog mogen verliezen" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de oog mogen verliezen
"oog mogen verliezen" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
| oog | all any are at be by eye eyes for the from have in into is look make no not of products see that this to to the up what where will |
| mogen | a all also and any are as at be by can do have here i if is it its may may be must no not of of the one or other our should so some such such as that the their these they this to to be to the we we are what which who will with you you are you can your |
| verliezen | lose losing loss losses to lose waste |
Traducción de Neerlandés a Inglés de oog mogen verliezen
Neerlandés
Inglés
EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| denken | think |
| duidelijk | clear |
| belangrijke | important |
| trend | trend |
| seo | seo |
| mogen | can |
| verliezen | lose |
NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.
EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hier | here |
| vinden | search |
NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.
EN Digitization lowers the resolution of recordings. This in turn reduces quality - in a way that's non-perceptible to the human ear - so that they can be edited further within the DAW.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digitalisering | digitization |
| opnamen | recordings |
| resolutie | resolution |
| kwaliteit | quality |
| manier | way |
| menselijk | human |
NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.
EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| belangrijk | important |
| anders | different |
| makkelijk | easy |
| timing | timing |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vertalers | translators |
| kwalitatief | quality |
| hoogwaardig | high quality |
| onderwerp | subject |
| thema | theme |
| technisch | technical |
| jargon | jargon |
| medewerkers | collaborators |
NL BioTech, MedTech, en Digital Health hebben één doel: onze gezondheids- en zorgsector verbeteren. Dat doen zij elk op hun manier. Met de focus op specifieke activiteiten en/of doelgroepen, maar zonder elkaar uit het oog te verliezen.
EN BioTech, MedTech, and Digital Health have one goal: to improve our health and care sector. They each do this in their own way. With the focus on specific activities and/or target groups, but without losing sight of each other.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digital | digital |
| health | health |
| manier | way |
| focus | focus |
| activiteiten | activities |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| biotech | biotech |
NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| succes | successful |
| klantervaring | customer experience |
NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| succes | successful |
| klantervaring | customer experience |
NL Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
EN This approach uses the pie chart’s simplicity to add information without distracting from the larger picture.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| benadering | approach |
| gebruik | uses |
| eenvoud | simplicity |
| informatie | information |
| zonder | without |
| plaatje | picture |
| grote | larger |
NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| benadering | approach |
| gebruik | uses |
| eenvoud | simplicity |
| informatie | information |
| zonder | without |
| plaatje | picture |
NL Gebruik markeringsacties. Als je een markeringsactie aan je spreidingsdiagrammen toevoegt, dan zie je snel welke punten gemeenschappelijke kenmerken hebben, zonder de rest van de dataset uit het oog te verliezen.
EN Use highlight actions. By adding a highlight action to your scatter plots, quickly see which points have attributes in common without losing sight of the rest of the dataset.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| toevoegt | adding |
| snel | quickly |
| punten | points |
| gemeenschappelijke | common |
| kenmerken | attributes |
| zonder | without |
| rest | rest |
| verliezen | losing |
NL In het bijzonder moet u de volgende metriek niet uit het oog verliezen:
EN In particular, you should not lose sight of the following metrics:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verliezen | lose |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vertalers | translators |
| kwalitatief | quality |
| hoogwaardig | high quality |
| onderwerp | subject |
| thema | theme |
| technisch | technical |
| jargon | jargon |
| martin | martin |
| specialist | specialist |
| medewerkers | collaborators |
NL Hun beveiligingsplatform, met meer dan 2.800 ondersteunde integraties, helpt je om je onderneming te verbinden met andere softwarediensten zonder de beveiliging uit het oog te verliezen
EN Their security platform helps you connect your business to other software services without sacrificing security with more than 2,800 supported integrations
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| integraties | integrations |
| onderneming | business |
| zonder | without |
| beveiliging | security |
NL In een wereld waarin de gig economy en de platformindustrie alleen maar zullen groeien, is het makkelijk om uit het oog te verliezen van wat belangrijk is: Kwaliteit!
EN In a world where the gig economy and the platform industry will only grow, it’s easy to lose track of what matters: Quality!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wereld | world |
| groeien | grow |
| belangrijk | matters |
| kwaliteit | quality |
NL Veel bedrijven richten zich alleen op nieuwe klanten en verliezen hun bestaande klanten uit het oog
EN Easy to search and fast at downloading
NL Bekijk uw voorraad over het hele netwerk van uw keten en laat artikelen tussen uw winkels, distributiecentra en e-commerce verplaatsen zonder een enkel artikel uit het oog te verliezen
EN View your stock across the entire network of your supply chain and have items move between your stores, distribution centres and e-commerce without losing sight of any single item
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bekijk | view |
| voorraad | stock |
| hele | entire |
| netwerk | network |
| keten | chain |
| winkels | stores |
| e-commerce | e-commerce |
| verplaatsen | move |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
NL Wij definiëren succes aan de hand van de tevredenheid van onze klanten en verliezen daarbij nooit hun prioriteiten, doelen en gewenste resultaten uit het oog. Begrip vormt de basis van alles wat we doen.
EN We define success by the satisfaction of our customers, never losing sight of their priorities, goals, and ideal outcomes. Understanding informs everything we do.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| definiëren | define |
| succes | success |
| tevredenheid | satisfaction |
| klanten | customers |
| verliezen | losing |
| prioriteiten | priorities |
| doelen | goals |
| resultaten | outcomes |
| begrip | understanding |
NL Bekijk uw voorraad over het hele netwerk van uw keten en laat artikelen tussen uw winkels, distributiecentra en e-commerce verplaatsen zonder een enkel artikel uit het oog te verliezen
EN View your stock across the entire network of your supply chain and have items move between your stores, distribution centres and e-commerce without losing sight of any single item
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bekijk | view |
| voorraad | stock |
| hele | entire |
| netwerk | network |
| keten | chain |
| winkels | stores |
| e-commerce | e-commerce |
| verplaatsen | move |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
NL BioTech, MedTech, en Digital Health hebben één doel: onze gezondheids- en zorgsector verbeteren. Dat doen zij elk op hun manier. Met de focus op specifieke activiteiten en/of doelgroepen, maar zonder elkaar uit het oog te verliezen.
EN BioTech, MedTech, and Digital Health have one goal: to improve our health and care sector. They each do this in their own way. With the focus on specific activities and/or target groups, but without losing sight of each other.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digital | digital |
| health | health |
| manier | way |
| focus | focus |
| activiteiten | activities |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| biotech | biotech |
NL In een wereld waarin de gig economy en de platformindustrie alleen maar zullen groeien, is het makkelijk om uit het oog te verliezen van wat belangrijk is: Kwaliteit!
EN In a world where the gig economy and the platform industry will only grow, it’s easy to lose track of what matters: Quality!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wereld | world |
| groeien | grow |
| belangrijk | matters |
| kwaliteit | quality |
NL Voor deelnemers met een drukke agenda is het te gemakkelijk om een vergadering uit het oog te verliezen. Stuur geautomatiseerde bevestigings- en herinneringsberichten, compleet met alle details. Probleem opgelost.
EN For attendees with a busy schedule, it’s too easy to lose track of a meeting. Send automated confirmation and reminder messages, complete with all the details. Problem solved.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| deelnemers | attendees |
| agenda | schedule |
| gemakkelijk | easy |
| vergadering | meeting |
| geautomatiseerde | automated |
| probleem | problem |
| opgelost | solved |
NL Het kan zijn dat de Toscanen niet zijn zoals de ossen, die alles op een grote manier zien: maar het is zeker dat ze de uitgestrektheid van de wereld en de duidelijke en geheime relaties tussen mens en natuur nooit uit het oog verliezen.
EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| grote | big |
| manier | way |
| duidelijke | clear |
| relaties | relationships |
| natuur | nature |
| verliezen | lose |
NL Onze digitale stad is inclusief. We houden rekening met de verschillen tussen individuen en groepen, zonder gelijkwaardigheid uit het oog te te verliezen.
EN Our digital city is inclusive. We take into account the differences between individuals and groups, without losing sight of equality.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| stad | city |
| inclusief | inclusive |
| rekening | account |
| verschillen | differences |
| individuen | individuals |
| groepen | groups |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
NL In het bijzonder moet u de volgende metriek niet uit het oog verliezen:
EN In particular, you should not lose sight of the following metrics:
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| avond | night |
| zitten | sit |
| rijden | drive |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| insluiten | embed |
| elementen | elements |
| kopiëren | copy |
| wijze | way |
| atlassian | atlassian |
NL In mei 1968 staan politieagenten en studenten oog in oog met elkaar op het kruispunt van de Sint-Michielsweg en de Rue Racine.
EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mei | may |
| studenten | students |
| elkaar | each other |
NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).
EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| historische | history |
| land | country |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mijl | miles |
| bemanning | crew |
| beeld | image |
| bekend | known |
| oog | eye |
| afrika | africa |
| structuur | structure |
NL Maak kennis met de dieren en geniet van het enthousiasme van de kinderen, wanneer ze oog in oog met shetlandpony’s, lama’s en schapen komen te staan
EN Meet animals including Shetland ponies, llamas and sheep and watch your kids’ excitement as they feed their favourites
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dieren | animals |
| kinderen | kids |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| historische | history |
| land | country |
NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| origineel | original |
| peter | peter |
| gedwongen | forced |
| ego | ego |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mijl | miles |
| bemanning | crew |
| beeld | image |
| bekend | known |
| oog | eye |
| afrika | africa |
| structuur | structure |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verzendende | sending |
| servers | servers |
| emails | emails |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| afgeleverd | delivered |
| commando | command |
| tls | tls |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
oog mogen verliezen oog te verliezen oog verliezen oog in oog oog mogen verliezen iets verliezen zicht verliezen enorme verliezen cfd verliezen aanzienlijke verliezen lijden geld te verliezen nooit verliezen groei ipv verliezen samenleving en verliezen indirecte verliezen verliezen die splashtop dingen verliezen roesten en verliezen controle te verliezen belastbaarheid verliezen vismagneet zou verliezen grote verliezen leiden ontkiembaarheid verliezen gecodeerde gegevens verliezen gedroogde paddenstoelen verliezen overzicht te verliezen verliezen leiden verliezen effectief soorten verliezen effectief verliezen die voortvloeien claims of verliezen verliezen worden verrekend u verliezen context te verliezen verliezen die u wilde verliezen verliezen en leiden verliezen als gevolg u verliezen identificeren getroffenen onderdak verliezen verliezen van iemands winnen en verliezen gesteld voor verliezen verliezen als u u te verliezen verliezen tot gevolg kaart verliezen verliezen in details beetje te verliezen
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe