NL Digitale content is geëvolueerd van een verspreiding via meerdere formaten naar een verspreiding via meerdere kanalen. Welke impact heeft deze verandering op WCMS zoals Drupal?
Traducir "ongeacht de verspreiding" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ongeacht de verspreiding" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de ongeacht de verspreiding
"ongeacht de verspreiding" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
| ongeacht | no matter no matter what regardless regardless of |
| verspreiding | distribution spread |
Traducción de Neerlandés a Inglés de ongeacht de verspreiding
Neerlandés
Inglés
EN Digital content has evolved to multi-format and multi-channel distribution. How is this changing WCMS such as Drupal?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| content | content |
| geëvolueerd | evolved |
| verspreiding | distribution |
| formaten | format |
| kanalen | channel |
| verandering | changing |
| drupal | drupal |
NL Ongeacht de verspreiding van het domein, hebt u ook toegang tot WebMail vanuit Plesk door het proces te gebruiken dat in de onderstaande stappen wordt beschreven.
EN Regardless of domain propagation, you can also access WebMail from inside Plesk by utilizing the process outlined in the steps below.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| domein | domain |
| ook | also |
| toegang | access |
| plesk | plesk |
| gebruiken | utilizing |
| beschreven | outlined |
| webmail | webmail |
NL Je creatieve teams en bureaus kunnen binnen enkele seconden bestanden vinden, deze opnieuw gebruiken en ter goedkeuring en verspreiding opsturen.
EN Your creative teams and agencies can find files in seconds, repurpose them and send them out for approval and dissemination.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| en | and |
| bureaus | agencies |
| kunnen | can |
| seconden | seconds |
| bestanden | files |
| vinden | find |
| goedkeuring | approval |
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lastig | tough |
| kennen | knowing |
| vooral | especially |
| als | if |
| reist | travel |
| andere | other |
NL Deel uw collecties online om de verspreiding van informatie te bevorderen
EN Share your collections online to foster the spread of information
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| deel | share |
| uw | your |
| collecties | collections |
| online | online |
| verspreiding | spread |
| informatie | information |
| bevorderen | foster |
NL Het is onze oplossing voor de verspreiding van recente toepassingsverbeteringen, functie-updates en integraties
EN It’s our go-to for spreading the word on recent application enhancements, feature updates, and integrations
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| recente | recent |
| integraties | integrations |
| functie | feature |
| updates | updates |
NL Het Co-creation Lab zorgt voor de verzameling, documentatie en verspreiding van de kennis die Waag op dit vlak heeft.
EN The Co-creation Lab is responsible for the collection, documentation and dissemination of Waag’s knowledge and expertise in this area.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lab | lab |
| verzameling | collection |
| documentatie | documentation |
| waag | waag |
NL Vermijd de onnodige verspreiding en blootstelling van gevoelige gegevens dankzij dynamische gegevensmaskeringstechnieken (pseudonimisering of anonimisering)
EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| onnodige | unnecessary |
| verspreiding | spread |
| blootstelling | exposure |
| gevoelige | sensitive |
| dynamische | dynamic |
| of | or |
NL Sort By SOORT Onze keuze Meest populair Laagste verspreiding
EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| by | by |
| soort | sort |
| onze | our |
| keuze | pick |
| meest | most |
| populair | popular |
| laagste | lowest |
| verspreiding | spread |
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.
EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| richtlijnen | guidelines |
| strikt | strictly |
| volgen | follow |
NL Het beschermt u en anderen tegen de verspreiding van het coronavirus.
EN It will protect you and other against the spread of the coronavirus.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beschermt | protect |
| anderen | other |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, gelden er restricties voor evenementen en andere bijeenkomsten, zoals promoties.
EN Because of the measures taken against the spread of the coronavirus, restrictions apply to events and other meetings, such as PhD conferral ceremonies.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| gelden | apply |
NL Deel uw collecties online om de verspreiding van informatie te bevorderen | OCLC
EN Share your collections online to foster the spread of information | OCLC
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| deel | share |
| uw | your |
| collecties | collections |
| online | online |
| verspreiding | spread |
| informatie | information |
| bevorderen | foster |
| oclc | oclc |
NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wacht | awaits |
| vaccins | vaccines |
| verspreiding | spread |
| impact | impact |
| ogen | eyes |
| wetenschappers | scientists |
| klok | clock |
| innoveren | innovate |
| oplossingen | solutions |
NL WhatsApp maakt het voor gebruikers gemakkelijker om berichten te controleren die door anderen zijn doorgestuurd om de verspreiding van verkeerde
EN WhatsApp is making it easier for users to check messages that have been forwarded from others in order to stop the spread of misinformation.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gemakkelijker | easier |
| anderen | others |
| doorgestuurd | forwarded |
| verspreiding | spread |
NL WhatsApp beperkt doorgestuurde berichten om de verspreiding van nepnieuws te stoppen
EN Never lose your WhatsApp messages again
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| berichten | messages |
NL WhatsApp heeft aangekondigd het aantal doorgestuurde berichten te beperken, omdat het zijn rol in de verspreiding van nepnieuws rond de huidige mondia...
EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aantal | many |
NL Het is echter vaak onmogelijk om te winkelen tijdens een reis naar Zwitserland vanwege de verspreiding van hoogwaardige producten
EN However, it?s often impossible to avoid shopping on a trip to Switzerland due to its proliferation of high-quality products
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| winkelen | shopping |
| reis | trip |
| zwitserland | switzerland |
NL - Geheimhouding en veiligheid: wij treffen de technische en organisatorische maatregelen die redelijkerwijsuw persoonsgegevens zullen beschermen tegen vervalsing, incidenteel of onrechtmatig verliesof ongeoorloofd(e) gebruik, verspreiding of inzage.
EN - Confidentiality and security: We will ensure reasonable technical and organizational measures are in place to protect your personal data against alteration or accidental or unlawful loss, or unauthorized use, disclosure or access.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| gebruik | use |
| inzage | access |
NL Om de verspreiding van het coronavirus af te remmen, is het nodig dat we allemaal een bijdrage leveren. Samen kunnen we heel wat doen om dit aan te pakken. Daarom nemen we ook bij Randstad een aantal maatregelen.
EN In order to slow down the spread of the coronavirus we need you all to do your bit. Together we can do quite a few things to tackle this. That is why at Randstad we are implementing a number of measures.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| nodig | need |
| maatregelen | measures |
| randstad | randstad |
NL SD-WAN’s kunnen allerlei securitymechanismen integreren, zoals webfiltering en ingebouwde inbraakdetectiesystemen, als bescherming tegen binnenkomende bedreigingen en mogelijke verspreiding daarvan naar andere vestigingen
EN Accordingly, SD-WANs may integrate a variety of security mechanisms, such as web filtering and built-in intrusion detection systems, to defend against threats coming in and propagating across branch sites
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| integreren | integrate |
| ingebouwde | built-in |
| bescherming | security |
| bedreigingen | threats |
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Verspreiding van schone technologie - In Virunga zijn meer kleine hydropowercentrales gepland.
EN Industry, Innovation and Infrastructure Clean technology diffusion - More small hydroelectric power plants are planned in Virunga.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| industrie | industry |
| infrastructuur | infrastructure |
| schone | clean |
| kleine | small |
| gepland | planned |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| crisis | crisis |
| leden | members |
| voorkomen | preventing |
| verspreiding | spread |
| op de hoogte | aware |
NL Deze methode voor de verspreiding van persberichten omvat ook real time, full-text feeds via het volledige AP satelliet netwerk, online FTP en content syndicaten.
EN This release distribution method also includes real−time, full−text feeds via the complete AP satellite network, online FTP and content syndicates.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| methode | method |
| verspreiding | distribution |
| omvat | includes |
| ook | also |
| real | real |
| time | time |
| feeds | feeds |
| satelliet | satellite |
| ftp | ftp |
NL Analyseer de belangrijkste statistieken voor de verspreiding van persberichten, zoals open- en click through rates, leestijd en monitor of er nieuwe artikelen verschijnen als resultaat van je inspanningen.
EN Analyse key press release distribution metrics such as open and click through rates, reading time and monitor for new articles that are published as a result of your efforts
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| belangrijkste | key |
| statistieken | metrics |
| verspreiding | distribution |
| click | click |
| monitor | monitor |
| resultaat | result |
| inspanningen | efforts |
| open | open |
NL Dit is om de verspreiding van de nieuwe stammen van het Coronavirus uit het Verenigd Koninkrijk (variant B.1.1.7), Brazilië (mutatie E484K) en Zuid-Afrika (variant B.1.351) af te remmen.
EN This is to slow the spread of the new strains of Coronavirus from UK (B.1.1.7 variant), Brazil (mutation E484K) and South Africa (variant B.1.351).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| b | b |
| brazilië | brazil |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Dit is de eerste daadwerkelijke proactieve stap van de Nederlandse overheid om de verspreiding van het Coronavirus onder reizigers via Schiphol af te remmen
EN This is the first actual proactive steps made by the Dutch government to slow the spread of Coronavirus from travellers through Schiphol
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| stap | steps |
| overheid | government |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
NL De tool houdt rekening met de inrichting van een binnenruimte, interactie van gasten en mogelijke verspreiding van het virus.
EN The tool takes the lay out of the spaces into account, as well as guest interaction and potential virus spread.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tool | tool |
| rekening | account |
| interactie | interaction |
| gasten | guest |
| mogelijke | potential |
| verspreiding | spread |
| virus | virus |
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wijziging | modification |
| openbaarmaking | disclosure |
| schending | violation |
NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.
EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| middel | tool |
| coronavirus | coronavirus |
| voorkomen | prevent |
| eerder | earlier |
NL Verscherpte maatregelen zijn ingesteld om verspreiding van de gemuteerde variant van het virus tegen te gaan
EN Tightened measures have been introduced to prevent the spread of the mutated variant of the virus
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verspreiding | spread |
| virus | virus |
| variant | variant |
NL Daarom gelden hier nu aangescherpte maatregelen om de verspreiding van het virus tegen te gaan
EN As a result, there are now tougher measures in place to prevent the virus from spreading
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| virus | virus |
NL Help jij mee de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan? Download dan nu de CoronaMelder app. De app waarschuwt je wanneer je in de buurt bent geweest van iemand met corona zodat je hier de gepaste maatregelen op kunt nemen.
EN Help prevent the spread of the coronavirus: download the CoronaMelder app. The app gives you a notification when you have been in the vicinity of someone diagnosed with corona so that you can take appropriate measures.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| help | help |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| download | download |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
| corona | corona |
NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan zijn het het panoramaterras en Airport Park momenteel gesloten.
EN Due to the measures to prevent the spread of the corona virus the Panorama Terrace and Airport Park are closed temporarily.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verspreiding | spread |
| airport | airport |
| park | park |
| gesloten | closed |
NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan
EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| italië | italy |
| regio | region |
| andere | other |
| noord | northern |
| italiaanse | italian |
NL Dit soort verlichting draagt bij tot de verspreiding van het licht doorheen de volledige ruimte
EN These types of light fixtures focus at the ceiling area and can help really distribute the illumination throughout the entire space
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| soort | types |
NL Santa & Cole Sistema Lámina 45 Pendant Lamp creëert een effectieve en zachte verspreiding met een dunne metalen plaat en een lijn van licht
EN Santa & Cole Sistema Lámina 45 Pendant Lamp creates an effective and soft diffusion with a thin metal sheet and a line of light
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| creëert | creates |
| effectieve | effective |
| lijn | line |
NL Wave Pop Filter is voorzien van dubbellaags stalen gaas voor een optimale verspreiding van de luchtstroom, waardoor ploffen en sissen door plosieve spraakklanken voorkomen wordt.
EN Wave Pop Filter features dual-layer steel mesh for optimum air current diffusion, eliminating pops and hisses caused by plosive speech sounds.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pop | pop |
| filter | filter |
| stalen | steel |
| optimale | optimum |
NL Oeganda slaagt er tot nu toe in om het besmettingspercentage van Covid-19 laag te houden. Om de verspreiding nog verder in te dammen wil de regering ook inzetten op gedragsveranderingscommunicatie, Enabel biedt steun.
EN So far, Uganda has managed to keep the Covid-19 infection rate low. To further curb the spread, the Ugandan government also wants to focus on communication for behaviour change. Enabel offers its support.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| laag | low |
| verspreiding | spread |
| wil | wants |
| regering | government |
| enabel | enabel |
| biedt | offers |
| steun | support |
NL Verspreiding van laboratoriumrapporten onder artsen, ziekenhuizen en medische instellingen vormt een belangrijke mogelijkheid om kosten te besparen.
EN Lab report distribution among physicians, hospitals and medical facilities represents a significant cost saving opportunity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verspreiding | distribution |
| artsen | physicians |
| ziekenhuizen | hospitals |
| medische | medical |
| belangrijke | significant |
| mogelijkheid | opportunity |
| kosten | cost |
| besparen | saving |
NL Geef detailhandelaren toegang tot specifieke productinformatie van leveranciers om het merk te controleren door middel van consistente verspreiding van productinformatie.
EN Set retailer access to specific supplier product information to control the brand through consistent dissemination of product information.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| specifieke | specific |
| leveranciers | supplier |
| controleren | control |
NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| omdat | so |
| generatie | generation |
| malware | malware |
| verspreiding | spread |
| noodzakelijk | necessary |
NL Vertrouwen in en productie en verspreiding van kwaliteitsinformatie in de samenleving staan echter onder druk.
EN The trust in and production and dissemination of quality information in society are however under pressure.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| productie | production |
| staan | are |
| echter | however |
| druk | pressure |
NL Geautomatiseerde remediation van kwaadaardige e-mails en inhoud om interne en uitgaande verspreiding te voorkomen
EN Automated remediation of malicious emails and content to prevent internal and outbound spread
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| kwaadaardige | malicious |
| inhoud | content |
| interne | internal |
| uitgaande | outbound |
| verspreiding | spread |
| voorkomen | prevent |
NL Met geavanceerde e-mailbeveiliging houdt Mimecast ransomware en andere dreigingen zoals spear-phishing tegen, om beschadiging en verspreiding door uw organisatie te voorkomen
EN With advanced email security, Mimecast keeps ransomware and other threats like spear-phishing from damaging and spreading throughout your organization
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| houdt | keeps |
| ransomware | ransomware |
| andere | other |
| dreigingen | threats |
| uw | your |
| organisatie | organization |
NL Voorkom de verspreiding van cyberaanvallen
EN Prevent cyberattacks from spreading
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| van | from |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
NL Detecteert de laterale verspreiding van interne dreigingen via e-mail die van de ene interne gebruiker naar de andere worden doorgegeven.
EN Detects the lateral movement of insider threats via email from one internal user to another.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| detecteert | detects |
| dreigingen | threats |
| gebruiker | user |
NL E-mail spoofing maakt de weg vrij voor de verspreiding van malware en ransomware
EN Email spoofing paves the way for the spread of malware and ransomware
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| verspreiding | spread |
NL Hierbij kunt u denken aan de verzameling, beschikbaarheid, verspreiding en beveiliging van persoonlijke gegevens van de burger.
EN You can think of the collection, availability, distribution and security of personal data of the citizen.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| denken | think |
| verzameling | collection |
| beschikbaarheid | availability |
| verspreiding | distribution |
| beveiliging | security |
| burger | citizen |
NL Bovendien zijn die mensen ook nog eens enorm reislustig en heeft globalisering de verspreiding van een virus sterk vereenvoudigd.
EN What is more, many of these people are also travel addicts and globalization has further simplified the spread of viruses.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| globalisering | globalization |
| verspreiding | spread |
| vereenvoudigd | simplified |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
ongeacht de verspreiding verspreiding mogelijke verspreiding verspreiding of inzage beschadiging en verspreiding mogelijke verspreiding daarvan verspreiding en impact omvang en verspreiding middel om verspreiding verspreiding van nepnieuws vervolgens de verspreiding reproductie of verspreiding ongeacht bedrijven ongeacht manier ongeacht hij ongeacht ongeacht dus persoonlijk tintje ongeacht ongeacht wanneer ongeacht sociale gebruiker ongeacht ongeacht welk apparaat ongeacht wie ongeacht omvang ongeacht eventuele ongeacht welk toestel gelijk – ongeacht tickets beheren ongeacht ongeacht plaats bereiken ongeacht komen ongeacht werknemers ongeacht ingewisseld ongeacht ongeacht gender ongeacht welke soort ongeacht hun omvang ongeacht wat ongeacht het kweekmedium ongeacht de ondergrond ongeacht de complexiteit ongeacht de afmetingen ongeacht het jaargetijde ongeacht de instellingen ongeacht de look ongeacht de netwerkconnectiviteit ongeacht de apparatuur gebruikt ongeacht inhoud ongeacht ongeacht het pakketlabel ongeacht hoe lang
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe