Traducir "ondanks zorgvuldige controle" a Inglés

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

• spite of careful
• content
• external links
• bear sole liability

EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.

• Despite careful checking
• assume no liability
• contents of external
• sites carry sole

EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.

• Despite careful checking
• assume no liability
• contents of external
• sites carry sole

EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.

• Despite careful checking
• assume no liability
• contents of external
• sites carry sole

EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.

• Despite careful checking
• assume no liability
• contents of external
• sites carry sole

EN despite careful checking, it may occur that you have to return a device due to a technical defect or an incorrectly placed order.

• despite careful checking
• return a device
• technical defect
• incorrectly placed

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

• despite our careful
• way we deal
• rights

EN Despite our utmost diligence we assume no liability for the content of external links

• Despite our utmost
• assume no liability
• content of external

EN Identifying male and hermie plants can be difficult, and requires regular and careful checking. Here are the early signs to look out for.

• Identifying male
• difficult
• requires regular
• careful checking

EN Most product photography is studio based, with careful control of backgrounds, shadows, and lighting

• based
• shadows
• lighting

EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.

• Today
• despite lessons learned
• decade ago
• same challenges
• despite having slightly
• networks
• working with much

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

• Despite careful content
• externally provided content
• contents of linked

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

• Despite careful content
• externally provided content
• contents of linked

EN Thre years after taking over the company and despite working with multiple agencies, we still did not have control over our website and our pages on various social networks. In less than a month, CentralApp solved all of that.

• Thre years after
• company
• agencies
• pages on various
• networks

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

• VICE DURO combines
• worlds of durability
• performance
• feel
• fit
• want to give
• control despite robustness
• durability

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

• Despite careful content
• externally provided content
• contents of linked

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

• Despite careful content
• externally provided content
• contents of linked

EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market

• After a careful
• intensive pitch period
• Audi has chosen
• Dutch market

EN Careful Processing of Your Personal Data

• Personal Data

EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians

• Today
• feet of historic
• recreated with meticulous
• artisans
• historians

EN Rigorous testing is continuously being done to ensure this and incorporate emerging systems.

• incorporate emerging

EN These skills won’t require as much technical training or formal certification, but they’re foundational to the rigorous application of data science to business problems

• skills
• require as much
• training
• formal certification
• problems

EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.

• website to process
• committed to managing
• diligence
• process

EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.

• beautiful Swiss trips
• train
• bus
• boat
• Experience
• beauty by public

EN StepStone’s servers are backed up regularly and carefully

• servers are backed
• regularly
• carefully

EN An enjoyable tour includes the careful planning of the same

• enjoyable tour includes
• same

EN „Effective sustainability has many facets and is important not only for innovative lavera beauty care and the careful selection of natural ingredients

• facets
• innovative lavera beauty
• ingredients

EN But transitioning to your ideal IT deployment takes time and requires careful planning to ensure you make the most of existing investments

• requires careful planning
• existing investments

EN Bold design and careful engineering work in harmony to create an unmissable fitting, which is the Sammode Kyhn

• Bold design
• harmony to create
• unmissable fitting
• Sammode Kyhn

EN It should have a particular theme, a careful amalgamation of colors, backgrounds, typefaces, and white spaces

• theme
• backgrounds
• typefaces
• white spaces

EN But what catches your eyes the most is the careful amalgamation of colors and graphics that helps strike a chord with your cognizance

• catches your eyes
• graphics that helps

EN Minimize consumer and brand loyalty risk through CSR compliance, leadership and careful supplier selection.

• Minimize consumer
• brand loyalty risk
• CSR compliance
• leadership
• careful supplier

EN In website projects, careful planning of milestones and their subtasks is particularly important

• website projects
• subtasks is particularly

EN This is where your careful support in the planning phase is needed, but also your tact.

EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.

• SPA
• disconnect
• treatments
• Discover

EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.

• Webador's online service
• processing of personal
• Webador attaches great
• thus processes
• due care

EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.

• Pre-Bachelor's year means
• year of studying
• Since the course
• intense commitment
• suits you perfectly
• apply a careful
• thorough admissions procedure
• consists of different

EN Each and every feminized and autoflowering seed is a product of an extensive process that includes careful refinement and testing across several generations before it can be deemed ready for release

• Each
• every feminized
• process that includes
• refinement
• testing across several

EN SupMedi CBD Argan Salve features a carefully crafted formula of nutrients that keep your skin soft, supple, and hydrated. 30 ml

• SupMedi CBD Argan
• features a carefully
• formula of nutrients
• keep your skin
• supple
• hydrated
• ml

EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations

• meticulous
• stays
• ability to absorb

EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.

• increase the stiffness
• bottom bracket
• steering
• improve the comfort
• seat stays
• seat

EN Passport IQ is the result of careful assembling of first-party data from the Targetspot platforms and premium publishers, combined with third-party data from several trusted partners

• result of careful
• Targetspot platforms
• premium publishers
• combined with third-party
• several trusted partners

EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.

• Webador's online service
• processing of personal
• Webador attaches great
• thus processes
• due care

EN Euro NCAP is committed to providing reliable, comprehensive and timely consumer information on the safety of new cars and believes its processes ensure an accurate rating of vehicles’ performance.

• providing reliable
• comprehensive
• believes its processes

EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

• way
• GoodBarber was chosen
• careful selection
• app-builders

EN Careful Processing of Your Personal Data

• Personal Data

EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.

• website to process
• committed to managing
• diligence
• process

EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.

• Pre-Bachelor's year means
• year of studying
• Since the course
• intense commitment
• suits you perfectly
• apply a careful
• thorough admissions procedure
• consists of different

EN „Effective sustainability has many facets and is important not only for innovative lavera beauty care and the careful selection of natural ingredients

• facets
• innovative lavera beauty
• ingredients

EN Bold design and careful engineering work in harmony to create an unmissable fitting, which is the Sammode Kyhn

• Bold design
• harmony to create
• unmissable fitting
• Sammode Kyhn