NL Tesco moest zich verontschuldigen nadat zijn sinaasappelsap "het meest smaakvolste" op de fles had staan
"nadat zijn sinaasappelsap" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Tesco moest zich verontschuldigen nadat zijn sinaasappelsap "het meest smaakvolste" op de fles had staan
EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle
Neerlandés | Inglés |
---|---|
moest | had to |
fles | bottle |
NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte 1223809 Stockfoto
EN A glass of orange juice on orange background with copy space 1223809 Stock Photo at Vecteezy
Neerlandés | Inglés |
---|---|
glas | glass |
oranje | orange |
achtergrond | background |
kopie | copy |
ruimte | space |
stockfoto | stock photo |
NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte Gratis Foto
EN A glass of orange juice on orange background with copy space Free Photo
Neerlandés | Inglés |
---|---|
glas | glass |
oranje | orange |
achtergrond | background |
kopie | copy |
ruimte | space |
gratis | free |
foto | photo |
NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas 2240567 Stockfoto
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass 2240567 Stock Photo at Vecteezy
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vers | fresh |
stockfoto | stock photo |
NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas Gratis Foto
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass Free Photo
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vers | fresh |
gratis | free |
foto | photo |
NL Alle kamers en suites beschikken over gratis wifi, BOSE-geluidssysteem, haardroger, minibar met sinaasappelsap en fruit
EN All rooms and suites include free WiFi, a BOSE sound system, telephone and a minibar with orange juice and fruits
Neerlandés | Inglés |
---|---|
alle | all |
gratis | free |
wifi | wifi |
fruit | fruits |
minibar | minibar |
NL Het restaurant serveert gerechten met kruiden en aroma's uit alle werelddelen. De chefs laten u proeven van heerlijke tagines of smaakvolle wokgerechten. De nabijgelegen sinaasappelboomgaard zorgt voor vers sinaasappelsap.
EN Discover culinary inspirations from around the world and a fusion of herbs and spices at this lively Essaouira restaurant. Watch cooking demonstrations at the wok and tagine stations. Sip fresh orange juice from the nearby citrus garden.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ja | yes |
tijdlijn | timeline |
bewerken | edit |
begin | beginning |
einde | end |
perfecte | perfect |
favoriete | favorite |
platform | platform |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tevreden | satisfied |
atlassian | atlassian |
terug | refund |
proefperiode | trial period |
cloud | cloud |
product | product |
dienst | service |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL En wat zou een betere begraafplaats zijn dan onder zijn eigen architectonische erfenis? Nadat zijn leven op tragische wijze werd beëindigd door een tramongeluk, werd hij hier te ruste gelegd
EN And where else would he be than buried under his own architectural legacy, of course? After his life was cut tragically short in a tram accident, he was laid to rest here
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gelegd | laid |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opgeeft en direct worden uitgevoerd nadat tickets zijn gemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
tickets | tickets |
gemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Er zijn ongetwijfeld situaties in een thema waarbij het gebruik van JavaScript is vereist nadat berichten zijn toegevoegd
EN Inevitably, there are situations in a theme that require some JavaScript interaction after posts are added
Neerlandés | Inglés |
---|---|
situaties | situations |
thema | theme |
javascript | javascript |
vereist | require |
berichten | posts |
toegevoegd | added |
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
oprichter | founder |
firma | company |
christian | christian |
neemt | takes |
doel | aim |
technologisch | technology |
leider | leader |
branche | industry |
schneider | schneider |
roland | roland |
NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid. Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.
EN Use case: Measurement shouldn’t only come into play once a PR campaign finishes. In order to be truly strategic, PR insights gathered from your PR tool should influence planning, implementation and measurement stages.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
use | use |
echt | truly |
strategisch | strategic |
invloed | influence |
pr | pr |
campagne | campaign |
inzichten | insights |
tool | tool |
implementatie | implementation |
NL Ook nadat de officiële evacuatie beëindigd werd, zijn we in contact gebleven met journalisten en mediawerkers die zijn achtergebleven en werken we eraan om ze in veiligheid te brengen en te houden.
EN The official evacuation has now ended, but we remain in contact with journalists and media workers who have stayed behind and we are working to keep them safe.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
contact | contact |
journalisten | journalists |
werken | working |
veiligheid | safe |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
Neerlandés | Inglés |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
taken | tasks |
NL Maar dit probleem zou over moeten zijn nadat een paar pulsen zijn gedetecteerd.
EN But this problem should be over after a few pulses have been detected.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
probleem | problem |
gedetecteerd | detected |
NL Door toegang te blijven houden tot of gebruik te blijven maken van onze Dienst nadat deze herzieningen van kracht zijn geworden, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene Voorwaarden
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised Terms
Neerlandés | Inglés |
---|---|
herzieningen | revisions |
gebonden | bound |
voorwaarden | terms |
NL Nadat je zaailingen uit de aarde zijn gekomen en hun eerste echte bladeren hebben ontwikkeld, zijn ze klaar om te worden verpot. Dit stelt ze in staat om hun wortelstelsel uit te breiden, het vegetatieve stadium te betreden en te groeien.
EN After emerging from the soil and developing their first true leaves, your precious seedling will be ready to fly the nest and land in larger pots. This move will enable them to expand their root system, enter the vegetative phase, and put on some mass.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aarde | soil |
echte | true |
bladeren | leaves |
klaar | ready |
betreden | enter |
in staat | enable |
NL Nadat hij zijn naam had gemaakt in het solo en niet ondersteund racen op asfalt, heeft hij onlangs zijn focus verlegd naar offroad-evenementen
EN Having cut his teeth racing solo and unsupported on tarmac, he has recently shifted his focus to off-road events
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onlangs | recently |
focus | focus |
solo | solo |
evenementen | events |
NL Iedere actie die onder het Account van Klant plaatsvindt, nadat de Login-gegevens zijn ingevoerd, wordt geacht onder de verantwoordelijkheid en risico van Klant te zijn verricht
EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client
Neerlandés | Inglés |
---|---|
actie | action |
account | account |
klant | client |
plaatsvindt | takes place |
ingevoerd | entered |
geacht | deemed |
verantwoordelijkheid | responsibility |
risico | risk |
login | login |
gegevens | data |
NL Nadat je individuele 404-pagina-ontwerpen af zijn en je ze opgeslagen hebt, kun je ze beheren in de editor. De volgende video laat zien hoe dat in zijn werk gaat:
EN When you’ve completed and saved your custom 404 page designs, you can manage them in the editor. How it's done is explained in the next video:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
opgeslagen | saved |
beheren | manage |
editor | editor |
video | video |
pagina | page |
ontwerpen | designs |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
stijl | style |
kan | might |
werken | work |
microfoon | microphone |
NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid. Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.
EN Use case: Measurement shouldn’t only come into play once a PR campaign finishes. In order to be truly strategic, PR insights gathered from your PR tool should influence planning, implementation and measurement stages.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
use | use |
echt | truly |
strategisch | strategic |
invloed | influence |
pr | pr |
campagne | campaign |
inzichten | insights |
tool | tool |
implementatie | implementation |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
Neerlandés | Inglés |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
taken | tasks |
NL Maar dit probleem zou over moeten zijn nadat een paar pulsen zijn gedetecteerd.
EN But this problem should be over after a few pulses have been detected.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
probleem | problem |
gedetecteerd | detected |
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
oprichter | founder |
firma | company |
christian | christian |
neemt | takes |
doel | aim |
technologisch | technology |
leider | leader |
branche | industry |
schneider | schneider |
roland | roland |
NL Alle gewijzigde voorwaarden zijn automatisch van kracht onmiddellijk nadat ze voor het eerst zijn gepost
EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted
Neerlandés | Inglés |
---|---|
voorwaarden | terms |
automatisch | automatically |
onmiddellijk | immediately |
gepost | posted |
NL Alle algoritmes zijn in staat om de historische gegevens van uw club om te zetten in inzichten binnen slechts een paar uur nadat ze zijn ingezet.
EN All the algorithms are capable of taking your club's historical data and turning them into insights within just a few hours after being deployed.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
algoritmes | algorithms |
historische | historical |
club | club |
uur | hours |
ingezet | deployed |
NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch moeten gefixt zijn in het product binnen 2 weken nadat ze gerapporteerd zijn
EN Critical severity bugs to be fixed in product within 2 weeks of being verified
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bugs | bugs |
kritisch | critical |
weken | weeks |
NL Bugs met ernstigheidsniveau hoog moeten gefixt zijn in het product binnen 4 weken nadat ze gerapporteerd zijn
EN High severity bugs to be fixed in product within 4 weeks of being verified
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bugs | bugs |
hoog | high |
weken | weeks |
NL Bugs met ernstigheidsniveau medium moeten gefixt zijn in het product binnen 6 weken nadat ze gerapporteerd zijn
EN Medium severity bugs to be fixed in product within 6 weeks of being verified
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bugs | bugs |
medium | medium |
weken | weeks |
NL Bugs met ernstigheidsniveau laag moeten gefixt zijn in het product binnen 25 weken nadat ze gerapporteerd zijn
EN Low severity bugs to be fixed in product within 25 weeks of being verified
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bugs | bugs |
laag | low |
weken | weeks |
NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch, hoog en medium moeten gefixt zijn in het product binnen 90 dagen nadat ze gerapporteerd zijn
EN Critical, High, and Medium severity bugs to be fixed in product within 90 days of being verified
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bugs | bugs |
kritisch | critical |
hoog | high |
medium | medium |
dagen | days |
NL Sami kwam bij Google nadat hij zijn studie technische wiskunde had afgerond. Na een paar jaar verre interesse in compressie, maakte hij er uiteindelijk in 2018 zijn fulltime werkonderwerp van.
EN Sami joined Google after completing his studies in engineering mathematics. After a few years of remote interest in compression, he eventually made it his full-time subject of work in 2018.
NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor eenmalig gebruik. Ze kunnen tijdens het aanbrengen worden verwijderd en opnieuw worden opgeplakt, maar nadat ze eenmaal definitief zijn aangeb…
EN Our wall graphics are designed to be single use only. They can be removed and reapplied during installation, but after the initial installation you should not expect to move and re…
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:
EN After you’ve gathered satisfaction (CSAT) ratings, there’s a lot you can do with this data. In fact, it’s a metric you can look at from many angles. For example, you can track the following:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verzameld | gathered |
bijhouden | track |
NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.
EN Customers remember you: We’re visual creatures, and a recognizable logo and color palette can really stick in the minds long after a customer has scrolled past your latest marketing ad.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
herinneren | remember |
visuele | visual |
wezens | creatures |
herkenbaar | recognizable |
kleurenpalet | palette |
kan | can |
echt | really |
lang | long |
laatste | latest |
advertentie | ad |
NL Bovendien kun je de gebruiksrechten beheren en vervaldata instellen, zelfs nadat de bestanden zijn gedeeld, zodat je altijd de controle behoudt
EN Plus you can control usage permissions and set expiration dates even after it’s shared - so you remain in control at all times
Neerlandés | Inglés |
---|---|
instellen | set |
gedeeld | shared |
zodat | so |
NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten
EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices
Neerlandés | Inglés |
---|---|
video | video |
gemaakt | created |
formaten | formats |
waaronder | include |
bestandsformaten | file formats |
mobiele | mobile |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
besturingssysteem | os |
software | software |
snel | soon |
uitgevoerd | performed |
vrijgegeven | released |
NL Waarom organisaties Vulnerability Management pas inzetten nadat ze zijn aangevallen
EN Cyber Security Test: benchmark your business? protection
Neerlandés | Inglés |
---|---|
organisaties | business |
zijn | your |
NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.
EN 1952 Olympic Games in Helsinki. Czech marathon runner Emil Zatopek receives a kiss from his wife after winning gold.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
olympische | olympic |
spelen | games |
kus | kiss |
vrouw | wife |
goud | gold |
helsinki | helsinki |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
score | score |
berekend | calculated |
parameters | parameters |
formule | formula |
doel | goal |
index | index |
technische | technical |
pagina | page |
seo | seo |
gezondheid | health |
NL U kunt deze Website raadplegen zonder gegevens te moeten registreren. Maar sommige diensten aangeboden op de Website zijn echter alleen toegankelijk nadat u zich bij ons geregistreerd hebt.
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
website | website |
zonder | without |
diensten | services |
aangeboden | offered |
toegankelijk | accessible |
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
logins | logins |
klik | click |
inloggen | log in |
websites | sites |
Mostrando 50 de 50 traducciones