NL Schat de duur - zodra de taakvolgorde en de middelen zijn herzien, moeten projectmanagers inschatten hoeveel tijd er nodig is tussen het begin en het einde van een activiteit.
Traducir "moeten projectmanagers inschatten" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "moeten projectmanagers inschatten" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de moeten projectmanagers inschatten
"moeten projectmanagers inschatten" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de moeten projectmanagers inschatten
Neerlandés
Inglés
EN Estimate durations ? once the task sequencing and resources have been reviewed, project managers have to estimate how much time is needed between the start and end of an activity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| middelen | resources |
| projectmanagers | project managers |
| begin | start |
| einde | end |
| activiteit | activity |
NL Schat de duur - zodra de taakvolgorde en de middelen zijn herzien, moeten projectmanagers inschatten hoeveel tijd er nodig is tussen het begin en het einde van een activiteit.
EN Estimate durations ? once the task sequencing and resources have been reviewed, project managers have to estimate how much time is needed between the start and end of an activity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| middelen | resources |
| projectmanagers | project managers |
| begin | start |
| einde | end |
| activiteit | activity |
NL Projectmanagers zorgen voor de optimale levering van vertaaldiensten. Een nauwe relatie met de klant maakt een echt verschil, en emotionele intelligentie is een vereiste vaardigheid voor projectmanagers.
EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| optimale | optimal |
| levering | delivery |
| klant | customer |
| echt | real |
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| is | is |
| vereiste | required |
| vaardigheid | skill |
NL Om product-/projectmanagers hun roadmap efficiënt te kunnen presenteren en delen, moeten ze rekening houden met hun publiek - wie ze zijn, wat ze moeten weten en waarom
EN For product/project managers to efficiently present and share their roadmap, they need to consider their audience – who they are, what they need to know and why
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Projectmanagers moeten vaak communiceren met eenvoudige visuele effecten dat vele verschillende aspecten van hun projectmanagement proces markeren
EN Project managers often need to communicate with simple visuals that highlight many different aspects of their project management process
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| eenvoudige | simple |
| visuele | visuals |
| aspecten | aspects |
| projectmanagement | project management |
| proces | process |
| markeren | highlight |
NL Ongeacht het type oplossing dat wordt gekozen, zijn er een paar belangrijke stappen die projectmanagers moeten nemen voordat ze het daadwerkelijke Gantt-diagram maken om hun projectplanning weer te geven:
EN Regardless of the type of solution chosen, there are a few important steps project managers need to take before creating the actual Gantt chart to reflect their project schedule:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| oplossing | solution |
| gekozen | chosen |
| belangrijke | important |
| stappen | steps |
| projectmanagers | project managers |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Ongeacht het type oplossing dat wordt gekozen, zijn er een paar belangrijke stappen die projectmanagers moeten nemen voordat ze het daadwerkelijke Gantt-diagram maken om hun projectplanning weer te geven:
EN Regardless of the type of solution chosen, there are a few important steps project managers need to take before creating the actual Gantt chart to reflect their project schedule:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| oplossing | solution |
| gekozen | chosen |
| belangrijke | important |
| stappen | steps |
| projectmanagers | project managers |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Projectmanagers moeten vaak communiceren met eenvoudige visuele effecten dat vele verschillende aspecten van hun projectmanagement proces markeren
EN Project managers often need to communicate with simple visuals that highlight many different aspects of their project management process
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| eenvoudige | simple |
| visuele | visuals |
| aspecten | aspects |
| projectmanagement | project management |
| proces | process |
| markeren | highlight |
NL Projectmanagers moeten zien welke taken zijn afhankelijk van eerdere taken voordat ze kunnen beginnen
EN Project Managers need to see which tasks are dependent on the completion of preceding tasks before they can begin
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| afhankelijk | dependent |
| beginnen | begin |
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| week | week |
| ontwerper | designer |
| lang | long |
| duurt | take |
| lanceren | launch |
NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebeurtenis | event |
| voegen | adding |
| u | you |
| verder | further |
| elk | any |
NL Of je nu van bovenaf de gezondheid van een volledige afdeling wilt inschatten of een gedetailleerde weergave van specifieke incidenten wilt bekijken, er er altijd in no time een dashboard gereed met alle data die je nodig hebt.
EN If you need a high-level vantage point of the health of the entire department or a granular view of specific incidents, a dashboard is ready and available with your data.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| gezondheid | health |
| afdeling | department |
| incidenten | incidents |
| dashboard | dashboard |
| gereed | ready |
| data | data |
| nodig | need |
NL Patiëntomvang inschatten op basis van röntgenfoto’s verbetert de nauwkeurigheid van de stralingsdosis
EN New genetic anomaly and therapeutic target discovered in rare lymphoma
NL het bepalen van opportuniteiten en het inschatten van risico?s.
EN determining opportunities and assessing risks.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bepalen | determining |
| opportuniteiten | opportunities |
| risico | risks |
NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten
EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| duidelijk | clear |
| nauwkeurig | accurately |
NL Je kunt de positie van jouw klant gemakkelijk inschatten en je klantcommunicatie aanpassen aan de intentie die jouw klant vervolgens heeft voor verdere samenwerking.
EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| positie | position |
| klant | client |
| gemakkelijk | easily |
| intentie | intent |
| verdere | further |
| samenwerking | collaboration |
NL Wil je graag inschatten hoe digitaal matuur je organisatie is? Ontdek onze Zelfevaluatietool Digitale Maturiteit.
EN Want to assess how digitally mature your organisation is? Discover our Digital Maturity Self-Assessment Tool.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| is | is |
| ontdek | discover |
| onze | our |
| je | your |
NL Op www.digitalematuriteit.be kunnen organisaties hun digitale maturiteit inschatten aan de hand van stellingen, en tips en inspiratie krijgen om hun digitale maturiteit te verbeteren.
EN Organisations can use statements to assess their digital maturity – and gain tips and inspiration to make improvements – at digitalematuriteit.be.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| digitale | digital |
| tips | tips |
| inspiratie | inspiration |
| verbeteren | improvements |
NL Joke die precies weet hoe een ziekenhuis werkt, Richard die de technologie goed kan inschatten en ik die meer op systeemniveau kijk
EN “It helps if you have all the relevant expertise at the table,” continues De Bont
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kan | expertise |
NL Dat wil niet zeggen dat u de module niet zelf kunt installeren, maar alleen dat ons team op dit soort installaties is ingespeeld en onmiddellijk eventuele problemen kan inschatten
EN This does not mean that you cannot install it yourself, but simply that our team is accustomed to this kind of case and can instantly analyze any problems
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| installeren | install |
| team | team |
| onmiddellijk | instantly |
| problemen | problems |
NL Met een pipet kun je hoeveelheden al snel verkeerd inschatten
EN Misjudging amounts with a dropper is commonplace
NL De risico’s dat mijn organisatie niet conform is, inschatten en beheren.
EN Assessing and managing my organisation’s non-compliance risks
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| risico | risks |
| s | s |
| mijn | my |
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| interface | interface |
| geïntegreerd | integrated |
| resultaten | results |
| analyseren | analyze |
| winst | profit |
NL Vooraf potentie inschatten wordt vaak met onderzoek gedaan
EN Estimating potential in advance is often done using research
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| potentie | potential |
| wordt | is |
| vaak | often |
| onderzoek | research |
| gedaan | done |
NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten
EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| duidelijk | clear |
| nauwkeurig | accurately |
NL het bepalen van opportuniteiten en het inschatten van risico?s.
EN determining opportunities and assessing risks.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bepalen | determining |
| opportuniteiten | opportunities |
| risico | risks |
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| interface | interface |
| geïntegreerd | integrated |
| resultaten | results |
| analyseren | analyze |
| winst | profit |
NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.
EN Your doctor will not only gain a deeper overview of your progress but also be able to better cater to your needs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| dokter | doctor |
| beter | better |
| overzicht | overview |
| krijgt | gain |
NL De parkeer-app RingGo in het VK werkt nu rechtstreeks via Android Auto, waardoor je gemakkelijker kunt inschatten hoe druk verschillende parkeergarage...
EN UK parking app RingGo now functions directly through Android Auto, helping you more easily assess how busy various carparks are and where to park when
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vk | uk |
| nu | now |
| rechtstreeks | directly |
| android | android |
| auto | auto |
| gemakkelijker | easily |
| druk | busy |
| app | app |
| werkt | functions |
NL Vooraf potentie inschatten wordt vaak met onderzoek gedaan
EN Estimating potential in advance is often done using research
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| potentie | potential |
| wordt | is |
| vaak | often |
| onderzoek | research |
| gedaan | done |
NL Wil je graag inschatten hoe digitaal matuur je organisatie is? Ontdek onze Zelfevaluatietool Digitale Maturiteit.
EN Want to assess how digitally mature your organisation is? Discover our Digital Maturity Self-Assessment Tool.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| is | is |
| ontdek | discover |
| onze | our |
| je | your |
NL Op www.digitalematuriteit.be kunnen organisaties hun digitale maturiteit inschatten aan de hand van stellingen, en tips en inspiratie krijgen om hun digitale maturiteit te verbeteren.
EN Organisations can use statements to assess their digital maturity – and gain tips and inspiration to make improvements – at digitalematuriteit.be.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| digitale | digital |
| tips | tips |
| inspiratie | inspiration |
| verbeteren | improvements |
NL Future Vocabularies is een essentieel onderzoeksproject binnen de programmering van BAK, dat zich richt op de ontwikkeling van een nieuw, toekomstgericht conceptueel lexicon waarmee we de wereld om ons heen zouden kunnen inschatten
EN Future Vocabularies is a key research project within the program of BAK, and focuses on the development of a new, future-oriented conceptual lexicon through which we might assess the world around us
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| future | future |
| essentieel | key |
| ontwikkeling | development |
| nieuw | new |
| bak | bak |
NL Om de gepaste maatregelen te kunnen treffen, moet de overheid de situatie juist kunnen inschatten.
EN To be able to take appropriate measures, the government must be able to assess the situation correctly.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| maatregelen | measures |
| overheid | government |
| situatie | situation |
| juist | correctly |
NL Om de gepaste maatregelen te kunnen nemen, moet de overheid de situatie juist kunnen inschatten
EN In order to be able to take appropriate measures, the government must be able to assess the situation correctly
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| maatregelen | measures |
| overheid | government |
| situatie | situation |
| juist | correctly |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL E-retail categorie kansen Het inschatten van e-retail kansen binnen specifieke categorieën. Identificeren van relevante e-retailers/marktplaatsen om te lanceren en bouwen van cases en implementatie roadmaps.
EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories. Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| specifieke | specific |
| identificeren | identifying |
| relevante | relevant |
| marktplaatsen | marketplaces |
| lanceren | launch |
| bouwen | build |
| cases | cases |
| implementatie | deployment |
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| week | week |
| ontwerper | designer |
| lang | long |
| duurt | take |
| lanceren | launch |
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
NL Gebruik je op dit moment beschermingsmiddelen zoals menstruatiecups, tampons of maandverband en wil je niet alleen een alternatief, maar ook je budgetbesparing inschatten door over te stappen op menstruatieslipjes?
EN Do you currently use protections such as menstrual cups, tampons or sanitary pads, and do you not only want an alternative, but estimate your budgetary savings by switching to menstrual panties?
NL Andere gebieden die aan bod komen zijn eerlijke arbeidspraktijken, conflictmineralen en andere risico's in de complexe, wereldwijde IT-aanvoerketen, die inkopers zelden zelf kunnen inschatten.
EN Additional areas covered include fair labor practices, conflict minerals and other risks in the complex, global IT supply chain, which purchasers are rarely able to access themselves.
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Ik zou graag mijn Arabisch, Duits, Turks, Zweeds, etc. weer oppakken, maar kan mijn niveau niet inschatten.
EN When do the next courses start?
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
projectmanagers moeten zien projectmanagers moeten nemen inschatten patiëntomvang inschatten inschatten hoe lang beter inschatten inschatten hoe digitaal inschatten hoeveel projectmanagers projectmanagers zorgen geef je projectmanagers projectmanagers zijn verantwoordelijk projectplan is projectmanagers waaronder projectmanagers projectmanagers maken gantt projectmanagers kunnen arrays projectmanagers volgen systematische hoofdaannemers en projectmanagers projectmanagers hun roadmap projectmanagers gebruiken traditionele meistertask helpt projectmanagers nemen veel projectmanagers projectmanagers kunnen projecttijdlijnen projectmanagers en teams projectmanagers gebruiken kritische vertegenwoordigers moeten moeten leren moeten richten moeten moeten allemaal moeten technologie zou moeten moeten opnemen moeten zeggen moeten producten merken moeten bedrijven moeten onderweg moeten moeten nemen eigenlijk zou moeten moeten aanpassen zult moeten upgraden dag moeten zij moeten moeten erop moeten tijdens verder moeten consumenten moeten bereiken moeten omgaan moeten voldoen
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe