NL Van deze geënte moederplant worden stekjes geplukt, die naar de kas verplaatst worden om in bloei te komen
NL Van deze geënte moederplant worden stekjes geplukt, die naar de kas verplaatst worden om in bloei te komen
EN From this grafted mother plant cuttings are picked and moved to the greenhouse to bloom
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verplaatst | moved |
NL Voor het creëren van deze variant heeft Big Buddha een uitstekende Sunset Sherbet (moederplant van Gelato) geselecteerd en gekruist met de super funky Lemon Skunk
EN To create this one, Big Buddha selected an outstanding Sunset Sherbet (mother of Gelato) and crossed it with a super funky Lemon Skunk
Neerlandés | Inglés |
---|---|
big | big |
uitstekende | outstanding |
geselecteerd | selected |
gekruist | crossed |
lemon | lemon |
funky | funky |
NL Black Russian (feminized) door Delicious Seeds is het liefdeskind van een spectaculaire Black Domina moederplant en een White Russian, het resultaat heeft geweldige THC-gehaltes en zeer hoge geneeskrachtige waarde
EN Black Russian (feminized) by Delicious Seeds is the lovechild of a spectacular Black Domina motherplant and a White Russian, creating a strain with awesome THC contents and very high medicinal value
Neerlandés | Inglés |
---|---|
black | black |
feminized | feminized |
seeds | seeds |
white | white |
waarde | value |
NL Deze plant heeft donkergroene bladeren en is zeer compact, stevig en groot: perfecte groei-eigenschappen voor een moederplant
EN This plant has dark green foliage and is very compact, sturdy and large - the perfect growth characteristics for a mother plant
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zeer | very |
compact | compact |
stevig | sturdy |
groot | large |
perfecte | perfect |
eigenschappen | characteristics |
NL De 'Tangerine Man' Crocket hield de moederplant in leven, en toen werd het tijd om deze blend van Cali Orange en Skunk opnieuw vrij te geven
EN The "Tangerine man" Crocket kept the mother plant alive and now it was time to re-release this blend of Cali Orange and Skunk
Neerlandés | Inglés |
---|---|
cali | cali |
opnieuw | re |
in leven | alive |
NL Het is praktisch onmogelijk je kweek te besmetten met ongedierte en ziektes als je vanuit zaad kweekt. Dit is soms wel het geval als je werkt met een moederplant.
EN It's virtually impossible to infect your garden with pests and diseases when you grow from seed. Both can be transmitted from a mother plant.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onmogelijk | impossible |
ziektes | diseases |
zaad | seed |
NL Klonen bevinden zich in dezelfde levensfase als de moederplant
EN Clones are at the same stage of sexual maturity as the mother plant
Neerlandés | Inglés |
---|---|
klonen | clones |
als | as |
NL Als je een moederplant onderhoudt, beschik je over gratis klonen.
EN If you have mother plants, clones are virtually free.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
als | if |
je | you |
gratis | free |
klonen | clones |
NL Om zelf klonen te produceren, heb je genoeg ruimte en apparatuur nodig om ook een gezonde moederplant te onderhouden. Bovendien heb je onderdak nodig voor je stekjes die nog aan het wortelen zijn.
EN Making your own clones requires enough room and equipment to keep healthy mothers, as well as new clones that are still establishing their root system.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
klonen | clones |
genoeg | enough |
apparatuur | equipment |
nodig | requires |
gezonde | healthy |
NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.
EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
als | if |
pauze | break |
wilt | want |
zaden | seeds |
toekomstig | future |
gebruik | use |
beperkt | limited |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Klonen zijn vaak direct klaar voor de bloeiperiode, omdat ze in feite net zo ver met hun ontwikkeling zijn als de moederplant.
EN Clones are usually ready to go straight to the flowering stage because they will be at the same stage of maturity as the mother.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
klonen | clones |
direct | straight |
NL Geen moederplant hebt of aan klonen kunt komen.
EN Don't have a mother plant or a way to get pre-made clones.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hebt | have |
klonen | clones |
NL Niet over genoeg ruimte beschikt voor een moederplant.
EN Don't have enough space to keep mother plants.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
niet | don |
genoeg | enough |
ruimte | space |
NL Dus als je een prachtige sativa soort in je tuin hebt, zoek dan een moederplant en neem er wat stekjes van.
EN So if you have a winning sativa strain in the garden find a mother plant and make sure to take cuttings.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
sativa | sativa |
tuin | garden |
zoek | find |
NL Onze reguliere wietzaden leveren echter zowel vrouwelijke als mannelijke planten op. Deze zaden zijn handig als je mannetjes wilt telen voor breeding, of als je een moederplant wilt kweken om stekken van te nemen.
EN Alternatively, our regular cannabis seeds produce both female and male specimens. These seeds come in handy if you want to grow males for breeding purposes, or if you want to raise a mother plant to take cuttings from later on.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vrouwelijke | female |
planten | plant |
zaden | seeds |
handig | handy |
Mostrando 15 de 15 traducciones